说到底，我们的建议是公司必须思变。
Essentially, what we are suggesting is that the firm needs to change.
我知道你挺沮丧的，但说到底，事情并没什么大不了的。
I know you're upset, but when all's said and done it isn't exactly a disaster.
说到底，在这一方面由学生自主选择就是导致问题出现的首要原因。
After all, students making their own choices in this respect is what caused the problem in the first place.
不过说到底，我没后悔。
说到底，我们的错误很简单，就是钱的问题。
After all is said and done about what went wrong, the bottom line is simple: money.
说到底，这是组织理论之间的战斗。
说到底，他的工资是由多迪付给的。
所以，说到底这大概不是个好主意。
说到底：如何生活是你自己的选择。
说到底，这家伙是来和吉米谈的。
说到底它可以归结为几个问题。
我知道对我来说到底什么是重要的吗？
说到底，如何生活是你自己的选择。
You choose to be in a good mood or bad mood. The bottom line is: It's your choice how you live life. "I."
因此说到底，快乐并不是一件容易的事。
但说到底，时机无关紧要。
说到底只是一个字：钱。
说到底，在电话里下订单并不比在互联网上完成要难得多。
After all, taking someone's order over the phone is not that much harder than taking it over the Internet.
说到底，美貌是样具体的事情，罕见且昙花一现。
The truth of the matter is, beauty is a specific thing, rare and fleeting.
但是说到底，你并不适合学校也不是不适合追求成为那种孩子。
But after all, you aren't fit for school, and pursuits of that kind.
说到底，收益作为一种衡量指标，并不是用来管理企业绩效的。
After all, earnings is a measure that was not designed to manage business performance at all.
其实这里所讨论的问题，说到底还是要重塑该行业的文化。
What is at issue here is nothing less than remaking the culture of an entire industry.
说到底，有幽默感不就是能使现实生活变得更轻松愉快的能力吗？
After all, what is humor but the ability to make light of real life?
在精神分析学院会有这种说法：,说到底，没人相信自己的死亡。
Thus, the dictum could be dared in the psychoanalytic school: at bottom, nobody believes in his own death.
无论应用程序多么酷或者智能，说到底只有能够处理数据才有用。
No matter how cool or clever an application, it's ultimately only as useful as its ability to work with data.
无论应用程序多么酷或者智能，说到底只有能够处理数据才有用。
No matter how cool or clever an application, it's ultimately only as useful as its ability to work with data.
应用推荐