有些新词汇是通过联想，经历语义变化及隐喻修饰后产生的。
Some have arisen from associative meaning, semantic change and metaphorical use.
提出词汇习得认知机制，即：语义变化、隐喻思维和语境效应。
It also puts forward the cognitive mechanism that learners should be encouraged to apply semantic meaning, metaphorical thought and context in word acquisition.
结合题元角色理论，从动词语义变化的角度对其进行分析，可以提出合理的推导方法。
Based on the theta-role theory, this paper examines the problem from the Angle of semantic variation of the verb, and proposes a new method of derivation.
AspectJ5中的少数变化不需要AJDT做任何变化，例如语义变化或附加的api类。
A few of the changes in AspectJ 5 don't require any changes to AJDT, such as semantic changes or additional API classes.
语义变化是隐喻在概念系统中跨范畴映射的结果，隐喻映射的来源是基本等级概念和意象图式。
Semantic change is the result of metaphorical mapping across conceptual domains. The sources of mapping are basic-level conception and image schemas.
这三种意义形成一个意义逐渐虚化、动作义不断减弱的序列，这种语义变化与其处于兼语式的句法环境密切相关。
They form a grammaticalization sequence and the action weakens gradually. And the semantic change is closely related to the syntactic context of pivotal construction.
在此基础上，本文还研究并分析了引起英语情态动词语义变化的因素，即动因，并对情态动词语义变化的主要机制进行了探讨。
Besides, this dissertation not only studies and analyzes the motivations that may cause semantic changes, but also probes into its mechanisms.
同时对因文化的折射而产生的语义变化乃至语源进行探究，从而揭示日本民族独特的感受以及善于采取诙谐、生动的手法表达事物的语言特色。
The paper will also explore the semantic change and etymological development as influenced by the complex, thus to demonstrate the unique experience of the$…
在本文中，您复习了XML在数据挖掘中的用途和作用，包括模式匹配、变化监测、相似度搜索和监测、数据注释和语义。
In this article, you reviewed the use and roles of XML in data mining, including pattern matching, change detection, similarity search and detection, data annotation, and semantics.
当模型的语义内容发生变化时，描述变化的语义元素的主题图也随之进行调整。
As the semantic content of the model changes, the Topic diagrams that depict the changed semantic elements will adjust accordingly.
如果流程所使用的语义没有发生根本的变化，可以重新生成实现而无需开发人员的干预。
Unless major new semantic changes are introduced which the process wishes to use, the implementation can be regenerated with no other intervention by the developer.
这就提出了什么是重要和细微的版本变化—这个问题部分取决于应用程序语义。
This leads us to the discussion of what constitutes a major or minor version change-a question that is partly determined by the application semantics.
一些语义已经发生了变化。
有巨大的语法变化，但是语义却是相似的。
There is a large change in syntax but only a small change in the semantics.
同任何W3C规范一样，Xproc在语法和语义方面都有了很大的变化(参见参考资料)。
As with any W3C specification, XProc underwent a lot of changes in terms of syntax and semantics (see Resources).
比喻用法涉及言语在语义场的根本变化，使人既能意识到言语的字面的意义，又能意识到它的比喻意义。
The usage of metaphor is in connection with the fundamental change of speech in the semantic field, which can make people realize the literal meaning of the speech and also its figurative meaning.
汉语动宾结构和英语对应的翻译相比，在语义关系上的变化。
The semantic change between the VO structure in Chinese and its corresponding translation in English .
本文试图结合句法、语义、语用来考察双向动词语序变化的合格性。
This article attempt to observe and study the qualification of the word order changes on Bivalent Verbs Sentence contacting with syntax, semantics and pragmatics.
语义场处于动态的平衡之中，当它的成员发生变化时，会引起语义场内的语义分割。
Semantic field is in a dynamic balance and when the member changes, which will arouse the semantic segmentation of semantic field.
与“来、去”结合而成的述宾短语、连动短语、动补短语中的动词可以变调，变调后，短语语义产生变化。
Used with object phrase, verbal phrase and verb-complement phrase, "come" and "go" will have tonal modifications with semantic changes.
将零件进行特征基元体分解，通过分析基元体在组合成为零件时尺寸功能语义的变化来生成尺寸模型。
Disassembling a part into the features of basic entity (FBE), the dimensional models were gained by analyzing the change of the functional semantics of dimension during FBEs combination.
总体上说，社会变化是根源，语义泛化是途径，新词语的产生是结果。
We can take the changes of society as the basis, semantic extension and pragmatic extension as the approach and the emergence of neologism as the result.
较详细地讨论了汉语语义语序在静态短语中的一般规则和在动态句子中的变化规则。
We discuss the general rules of Chinese semantic constituent order in static phrase and deviate rules in dynamic sentence.
词作为语言的一个基本单位，其语义总是不断变化的。
Morpheme, the basic unit of language, is always accompanied by semantic change.
广告英语的语言在信息传递的过程中，语义发生了变化。
Advertising English language in the process of information transmission, semantic changes.
俄罗斯社会的剧变直接或间接地反映到语言中，语义互变现象十分活跃，其中最突出的是词的修辞色彩的变化。
The dramatic change of Russian Society is directly or indirectly reflected in the Russian language. A dominant phenomenon of the active Semantic interchange is the change of verbal rhetorical color.
汉语量词的语法化过程涉及两个方面：量词短语结构的变化和量词的语义演变。
Grammaticalization of Chinese classifiers involves two aspects, structural code adjustment and semantic evolution of classifiers.
这种语义的变化是世界在男性和女性性别之间找到某种中性词的一种初期的尝试，而这种尝试正在年轻人中开展。
The semantic variations are part of a nascent effort worldwide to acknowledge some sort of neutral ground between male and female, starting at the youngest ages.
对体态成语的语义特征和语义褒贬变化做了探索性的研究。
The explorative study its semantic features and the changes of its derogative and appreciative meanings.
对体态成语的语义特征和语义褒贬变化做了探索性的研究。
The explorative study its semantic features and the changes of its derogative and appreciative meanings.
应用推荐