通过动态打开详细日志或关闭日志来解决在产品环境中碰到的业务逻辑bug。
To fix business logic bugs encountered in production environment by dynamically switching detailed logging or or off.
出现这种情况时，可以通过IP地址或主机名称选中这台组件机，以查看失败配置的详细日志和跟踪文件。
When this happens, select the component machine by IP address or host name to see the detail log and trace files for the failure.
您可能还希望仅对请求的随机部分进行详细的日志记录，并从那里进行推断。
You may also want to only do detailed logging on a random fraction of requests and extrapolate from there.
如果测试失败，用户就可以查看详细的日志来找出测试在哪里出现问题，这样用户可以很容易地准确地确定需要在哪里进行变更。
If a test fails, the user can view a detailed log to find out where a test misfired, so he can easily determine exactly where changes need to be made.
我们将详细讨论如何分配日志文件、如何存储它们，以及您可能会遇到什么样的错误。
We'll go into detail on how log files are allocated, how they are stored, and what errors you might encounter.
您可以将跟踪导入测试客户端以获得详细的图形视图，或者可以使用服务器日志视图。
You can import the trace into the test client for a detailed graphic view, or you can use the server logs view.
如果您尝试弄清为何有些东西不能正常运作，可以增加日志数量，直至获得必要的详细程度。
If you're trying to figure out why something isn't working, you can increase the amount of logging until you get the necessary level of detail.
您可以看到运行时的详细错误信息，并通过查看系统日志和事件日志进行调试。
You can see the detailed error information at run time and debug it by reviewing the system log and event log.
我没办法写长期，详细的日志，但是我可以用其他方法跟上。
I wouldn't be able to keep a long, detailed journal, but I can keep up with these other methods.
详细的垃圾收集日志中表现的症状显示，在很短的时间内可用的堆空闲空间下降得特别快。
The symptoms presented in the verbose GC logs show a very fast drop in the available free heap space in a very short time.
她执行指导活动中的指令，并在会话中存储详细的垃圾收集日志。
She follows the instructions in the guided activity and saves the verbose GC log in the session.
尽管详细GC日志是评估应用程序性能的好起点，而报告的暂停时间一定不是正确的起点。
Although verbose GC logs are a good place to start assessing application performance, the reported pause times are definitely not the right place to begin.
详细GC日志还可以帮助评估应用程序的可伸缩性。
The verbose GC logs can also help evaluate application scalability.
每个S3bucket可以有访问日志记录，其中包含每个对象请求的详细信息。
Each S3 bucket can have access log records that contain details on each request for a contained object.
LogLevel：提供的日志详细信息量。
SNAP _ GET _ DETAILLOG获得详细的日志信息。
在索引详细性能数据期间生成，在日志目录中生成“ stat _ . html ”格式的文件。
During indexing detailed performance data is generated, in the form of "stat_.html" files generated in the log directory.
第二，LogLevel参数将把日志输入的详细程度告知Web服务器。
Second, the LogLevel parameter tells the Web server how detailed the logging output should be.
例如，把默认值由info改为detail，就会在systemout . log中生成更详细的日志。
For example, changing the default value from info to detail would generate more detailed logs in the systemout.log.
管理员的日常工作必须包括备份、日志轮转、性能度量(稍后详细讨论)、应用补丁和保护所有系统。
Daily chores must include backups, log rotation, performance measurement (more on this in a moment), patches, and safeguarding all systems.
如果在从xinetd启动某个服务时遇到了问题，可以启用更详细的日志选项以帮助判断问题的原因。
If you have difficulties launching a particular service from xinetd, enable the more verbose log options to help determine the cause of the failure.
这个白皮书提供了关于日志和rsyslog的详细介绍，包括配置和复杂的多主机日志网络。
This white paper provides a detailed introduction to logging and rsyslog, including configuration and complex multi-host logging networks.
案例研究：通过详细GC日志评估应用程序吞吐量。
Case study: Estimating application throughput from verbose GC logs.
EVTK提供详细GC日志中感兴趣的功能摘要及其调整建议。
The GC and Memory Visualizer provides a summary of the interesting features of a verbose GC log along with its tuning recommendations.
日志记录应当可转换为多种详细程度，而且应当使跨系统的跟踪信息具有相关性，例如通过记录准确时间戳或者报头标识符。
The logging should be switchable to multiple levels of detail and should enable correlation of tracing information across systems, such as via the logging of accurate timestamps or header identifiers.
详细的日志记录和分析对于追踪这些间歇性的性能瓶颈尤为重要。
Detailed logging and analysis are crucial when it comes to tracking down these intermittent performance bottlenecks.
访问日志记录包含关于请求的大量详细信息，包括请求类型、请求的资源和处理请求的日期和时间。
An access log record contains a lot of detail about the request, including the request type, the resource requested, and the time and date the request was processed.
在JVM中启用详细垃圾收集日志记录，这会开始记录垃圾收集活动。
Enable verbose garbage collection logging in your JVM, which will start logging garbage collection activity.
让我们更详细地研究一下日志记录器，并检查关联的请求uri的格式。
Let's look at the loggers in more detail, and examine the format of the associated request URI.
一些服务可以配置详细、调试或跟踪型日志记录，这会在日志中记录标准信息或错误消息之外的更多信息。
Some services allow for the configuration of verbose, debug, or trace-type logging so that more than the standard informational or error messages are logged.
应用推荐