如果是作家，在那天以后发询问信以获得最好的结果。
If you are a writer, send query letters from that date onward for best results.
询问他或她能否给些好情况的参考，你也可以要求查看感谢信什么的。
Ask if he or she can provide you some great references. You may also ask for a testimonial letter.
而如今，在应对斯特·伦克夫人和其他人的询问时，乔治总是回答说，是的，他刚收到吉姆的信儿，他还好。
And now, in reply to the questions of Mrs. Strunk and, the others, George answers that, yes indeed, he has just heard from Jim and that Jim is fine.
而令人相当感动的是，一个驻伦敦的新西兰人，收到朋友来自遭受洪水灾害的巴基斯坦的慰问信，询问他家人(奥克兰人)的健康状况。
Rather touchingly, your correspondent, a Kiwi based in London, received a concerned text from a friend in flood-hit Pakistan, inquiring into his (Auckland-based) family's welfare.
中的即兴表演而出了名——所以，当《等一等》的肯尼·斯·威廉姆斯(Kenneth Williams)在1988年去世时，默顿给这个节目的制作人写了一封信，询问是否可以在节目中露面。
So when Just a Minute regular Kenneth Williams died in 1988, Merton wrote to the show's producer, asking to appear on the show.
她同样也收到了一封来自摩纳哥阿尔伯特王子的信，前来询问关于“提高免疫力的食谱”。
She has also received a letter from Prince Albert of Monaco requesting "some of my immune-building recipes."
请求推荐信——请求你的老板，同事或商务伙伴，询问他们能否为你提供一份推荐信。
Ask for a reference - Ask your boss, colleagues or business partners, if they were willing to give you a reference.
我们昨天收到的信是关于劳动分工的询问的。
The letter we received yesterday is an enquiry about the division of labour.
不久前，在一个英语论坛我读到一个帖子，是科达以信的形式写给我的，询问些关于英语学习的建议。
Not long ago, I read a thread in an English forum. It was in the form of a letter to me, written by Coda, asking for some suggestions on English study.
求职信不是用来自我反省和提高的，有关弱项的话题等到面试有人询问时再斟酌回答吧。
The cover letter is not the time to reflect on self-improvement; save that for the weakness question you may be asked during the interview.
你肯定不能一直发信息，对招聘者进行狂轰滥炸。但每次面试之后，都要发一封感谢信，并询问他们是否还需要你提供更多的信息。
You don't want to bombard them with messages, but you need to follow each interview with a thank-you and then ask if there is any more information they would like from you.
我写这封信，想询问关于…的信息。
如果合适的话，询问你所联系的人能否察看一下你的求职简历和求职信，或者给你来一次模拟面试。
If appropriate, ask if your contact would review your resume and cover letter or do a mock interview with you.
第二天上午，我给唯一的求职线索打了电话，询问他们面试的可能性。我已经事先给他们寄了求职信和简历。
The next morning I telephoned my sole job lead, to whom I had sent a letter and resume in advance, to inquire about the possibility of a job interview.
这封信是对于你方询问的一个回复。
申请信可寄到如下地址。如有疑问也可向如下地址询问。
Please send your application materials or any further enquires to the following address.
现在再看一封标准的投机求职信，当你想要询问有无工作机会可以投这封。当然这需要根据公司性质的不同做适当的调整。
Now let's look at a standard speculative letter, which you would send if you were enquiring about the possibility of a job.
对于你投出的求职信积极通过电话询问，来显示出对岗位极大的兴趣，看看如果能通过参加一次会议来讨论工作岗位的可能发生的事情，讨论你的申请，或许可以获得进一步的联系。
Follow up your letter with a telephone call to show your genuine interest and see if you can arrange a meeting to discuss job possibilities, review your application or gain further contacts.
Fox建议说：“如果你参加了一次面试，并且在这之后发出了你的感谢信，那么就等过一个星期再打电话询问吧。”
"If you've had an interview and sent your thank-you letter, wait a week to call," Fox says.
Fox建议说：“如果你参加了一次面试，并且在这之后发出了你的感谢信，那么就等过一个星期再打电话询问吧。”
"If you've had an interview and sent your thank-you letter, wait a week to call," Fox says.
应用推荐