你在这里的目的是理解苦，不是过分诠解自己的体验。
You're here to understand suffering, not to over-interpret what you experience.
我公司拥有村田、罗姆、旺诠和乾坤全系列产品的一级代理权。
My company has Murata, Roma and Mong Kok Quan Qiankun full range of products and the right to an agent.
《词诠》以西方语法学思想为指导，从语源学角度对虚词作了细致分类。
Ci Quan took the Western grammar thought as the instruction, has made the careful classification from the etymology Angle to the function word.
正如你能诠有几件事情是可以行使，但在这一点上是事件以外有形必须搭话。
As you can construe there are several things that can be exercised, but on that point are events outside of the tangible that must be accosted.
完全成熟于法并彻底了知感受的人，当生命结束时，便能达到一种无法言诠的境地。
At his life's end, such a person, being established in Dhamma and understanding sensations perfectly, attains the indescribable stage.
格兰特与苏联理论的首要诠译者，詹姆斯斯耐德博士的理论为作战艺术提出八个根本要素。
The theory of Dr. James Schneider, a primary interpreter of both Grant and the Soviets, provides the eight essential elements of operational art.
他对欧洲浪漫主义之了解零散而不系统，而与“能诠慧学（佛学）”之德国诸师多有契合。
His knowledge of European romanticism was scattered and unsystematic, and his thinking tallied more closely with those German masters who "could interpret Buddhism. ""
亦或是本关于，形上学及存在之极致架构的书，就如同往后许多，诠译《理想国》的书籍所论及的？
Or is it a book about? Metaphysics and the ultimate structure of being, as certainly many of the later books of the Republic suggest?
他接受，正义是给予每个人其所应得的观点，但他的诠译是，将正义定义为善待你的朋友，严惩你的敌人。
He accepts the view that justice is giving to each what is owed, but he interprets this to mean that justice means doing good to your friends and harm to your enemies.
在52扑克影院：惊魂记，罗德以标签扩增实境技术，重看后现代希治阁大师之作《惊魂记》，为这出划时代的惊世距著作出新的诠译。
In 52 Card Psycho, Rhodes USES marker-based augmented reality technology to look back on the late modern Hitchcock masterpiece, Psycho - which has become an icon of artistic appropriation.
在52扑克影院：惊魂记，罗德以标签扩增实境技术，重看后现代希治阁大师之作《惊魂记》，为这出划时代的惊世距著作出新的诠译。
In 52 Card Psycho, Rhodes USES marker-based augmented reality technology to look back on the late modern Hitchcock masterpiece, Psycho - which has become an icon of artistic appropriation.
应用推荐