近年来，保护知识产权一直是一个热门话题。
The protection of intellectual property rights has been a hot topic in the past few years.
不幸的是，知识水平似乎是一个敏感的话题，而法律允许我们做的事情也在不断变化。
Unfortunately, intellectual level seems to be a sensitive subject, and what the law allows us to do varies from time to time.
他们总是在寻找关于他们感兴趣的话题的信息，寻找新的经验或机会来提高他们的知识或技能。
They are always searching for much information on a topic they're interested in and looking for new experience or opportunities to improve their knowledge or skills.
微话题对于传播新闻和知识亦非常有用。
Micro topics is also very useful in spreading news and knowledge.
但是，你也不要把自己对话题知道的所有知识倾筐倒箧的呈现给观众。
However, don't overload the audience with your complete toolkit of knowledge about your topic.
通过修辞语法，知识构成了诗歌和对话——易于插话，质疑以及转移话题。
By the grammar of rhetoric, knowledge was structured as poetry and dialogue — subject to interruption, questioning, and parenthetical diversions.
IPCC将科学知识整合为一个决策者们都能懂的话题。而戈尔则敦促这些决策者们采取行动。
The IPCC has put together scientific knowledge on the subject in a form comprehensible to policymakers; Mr Gore has pushed the policymakers to take action.
人们的时间是宝贵的，因此不要因为不熟悉话题相关的背景知识而浪费别人的时间。
People's time is precious, so don't waste it by not acquainting yourself with background information relevant to the subject.
你不知道你有多少时间提问，因此，跳过那些要求个人知识，经验和专业的话题。
You never know how many questions you'll have time for, so skip to the ones which require the subject's personal knowledge, experience and expertise.
简单一搜，你便能得到几乎任何话题的大量知识。
With a simple search, you can gain access to knowledge about almost any subject out there.
博客允许社区成员就他们关心的话题分享观点和知识，并彼此展开对话。
Blogs allow community members to share thoughts and expertise on topics that matter to them, as well as engage in conversations with each other.
知识产权一直是中欧经贸关系中的重要话题之一，我们充分理解双方对此的关注。
IPR protection has always been one of the most important topics in China-Europe trade and economic relations, and we fully understand the concerns the two sides draw to this issue.
很多人对知识话题不感兴趣。
本系列教程为您讲解SQL的一些基础和高级话题以及XQuery的基础知识，并展示如何使用SQL查询或XQuery语句将常被问起的业务问题表达为数据库查询。
This tutorial series teaches basic to advanced SQL and basic XQuery topics and shows how to express commonly asked business questions as database queries by using SQL queries or XQueries.
或者，你可能认为某些个性对你而言很难以忍受，但是最终你发现它们并没有你原先所想的那样糟糕。比如，你可能以为你喜欢那些思想特别深沉，知识特别丰富的女孩，但是你可能后来发现你和这样的一个女孩在一起的时候，她并不总是和你探讨那些深刻的话题。
You may think you need a girl to have certain personality traits, but later you'll find they're not as important as you thought.
现在我想来换下一个话题，说说这些知识都是从哪学到的，不过我要先停下来回答你们，关于目前内容的问题。
I want to shift now and talk about where does all this knowledge come from but I'll stop and answer any questions about the material so far.
这个话题很大，我认为应该先给你们讲讲一些背景知识，所以我把这个帖子分成了两个部分--第一部分面向理论，第二部分面向实用。
This is actually a pretty big topic, and I think it is worth while giving you some background first, so I’ll split the post in twain –Part I is theoretical, Part II is practical.
这个话题很大，我认为应该先给你们讲讲一些背景知识，所以我把这个帖子分成了两个部分--第一部分面向理论，第二部分面向实用。
This is actually a pretty big topic, and I think it is worth while giving you some background first, so I’ll split the post in twain - Part I is theoretical, Part II is practical.
此后，他们所学的关于废弃手袋所引起的环境破坏的知识让他们变得开始关注这个话题。
They became concerned by what they had learnt about the environmental damage caused by waste carrier bags.
其他识字专家说，给孩子朗读不仅能够让他们接受复杂语言的熏陶，其真正的价值在于帮助他们掌握各种话题的背景知识。
Other literacy experts say the real value of reading to children is helping to develop background knowledge in all kinds of topics as well as exposure to sophisticated language.
凯西具有可以使自己随时入睡、并用一个权威的口气谈论在他正常的知识范围以外的各种话题的神奇能力。
Cayce had the uncanny ability of putting himself asleep at will and speaking in an authoritative voice on subjects far beyond the range of his normal knowledge.
他说道，“艺术家，就像其他知识分子一样，会对忌讳的话题提出质疑，向传统发起挑战，给人们以启蒙。”
“Artists, like other intellectuals, question taboos, challenge norms, bring enlightenment,” he said.
我们已经学完这本书了，所以我决定介绍一些格外的话题： 我希望这些将能增加孩子的知识量。
We have already finished the book so I decided to introduce additional topics. I hope these will enrich your kids.
你应该和同学或朋友们参加群组讨论来获得你想讨论的话题信息，这将给你更多的知识并且拓宽你的眼界。
You have to join group discussions with your classmates or friends to gain more information about the topic you want to talk about, it will give you more knowledge and broaden your horizon.
如果你想分享你的知识。尽情对我的话题进行补充。
If you want to share any knowledge. Please feel free to supplement the topic.
有关图书馆知识公共性的讨论是一个理论与实践兼具的话题。
Discussion on the public nature of knowledge in libraries is a topic both theoretical and practical.
有关图书馆知识公共性的讨论是一个理论与实践兼具的话题。
Discussion on the public nature of knowledge in libraries is a topic both theoretical and practical.
应用推荐