我们为泰勒先生有关不当行为的非难表示诚挚道歉。
We apologise unreservedly for any imputation of incorrect behaviour by Mr Taylor.
在这份协议中，三菱公司承认曾对劳工造成过伤害，并向受害者和其家属表示诚挚道歉。
In the deal, Mitsubishi admitted having harmed the laborers and expressed their sincere apologies to victims and their relatives.
当这个国家正为从财务困境中自救而烦躁时，有一群美国人，我们所有人都欠他们一声最诚挚的道歉。
As the country frets about extricating itself from the financial mess, there is one group of Americans to whom the rest of us owe the most sincere words of apology.
请接受我最诚挚、最深刻的道歉。
试图将其仅仅分装成“一个过错”——这个男人很清楚他的所作所为有多么恶劣——在他诚挚的道歉中，这听起来未免太过刺耳。
The attempt to wrap up into "a" single "mistake" was a sour note in the genuine apology of a man who clearly knew he'd screwed up badly.
你会接受我诚挚的道歉吗？
请接受对于……我再一次最诚挚和谦卑的道歉。
Please accept my most cordial and humblest apologies for... once more.
有些时候那些道歉看上去像真心诚挚的，有些时候则感觉他们在例行公事，一点都不诚恳。
Sometimes these apologies seem genuine and heartfelt, other times they're perfunctory and insincere.
只有真正感到抱歉的时候才道歉。不诚挚的道歉会更加伤害到对方。
Only apologize if you are sincerely sorry. An insincere apology will hurt the other person more.
学会诚挚地道歉。
请接受我最诚挚、最深刻的道歉。
请接受我诚挚的道歉。
所以再一次的对你表示诚挚的谢意还有你应得的道歉。
So again a large, extremely sincere thank you along with a much deserved apology from me.
请接受我们诚挚的道歉。
我诚挚地道歉，兄弟。
是的，我理解您的感受，再一次为给您带来的麻烦道歉，请接受我们诚挚的歉意。
Yes, I understand how you feel. Again, I am sorry for the trouble. Please accept our sincere apologies.
为你的银行报表中的错误，请接受我们诚挚的道歉。
Please accept our sincere apologies for the error in your bank statement.
他的语气对于管理层来说是不可接受的，他本人也就此表达了诚挚的道歉。
His tone was not acceptable to management and he has already offered his sincere apologies.
我表示我最诚挚的道歉。
我诚挚的香各位道歉，从我内心深处表示道歉。
I give my apology sincerely to you all, unreservedly and with my heart.
该公司在一项声明里说，他们对公司的所有顾客表示诚挚的道歉。
In a statement the company said it sincerely apologized to its customers.
客户服务：对给你带来的不便，我表示诚挚的道歉。
Customer Service: I sincerely apologize for the inconvenience you have had.
请接受我诚挚的道歉。
我诚挚地对向你道歉。
我诚挚地对向你道歉。
应用推荐