介绍了摩托车链条钢的试验室试验研究过程。
The paper introduces the experiment and research courses of motor chain steel.
该试验室试验设备和基础设施均达到当前世界先进水平。
The test facilities of this testing room has reached the world advanced stage.
通过试验室试验，取得了较好的技术经济指标，达到了预期效果。
The laboratory test achieved good technical and economical results, reaching the expected eff…
通过试验室试验，取得了较好的技术经济指标，达到了预期效果。
The laboratory test achieved good technical and economical results, reaching the expected effect. The tec…
经试验室试验表明，该料具有较强的抗渣渗透能力和抗渣侵蚀能力。
The results from laboratory show that it is of high resistance to penetration and erosion of slag.
试验室试验结果说明，对导热油进行再生和用导热油洗炉可降低成本，且再生油质量优于新油。
Experimental tests show that lower costs and better oil quality can be realized by regenerating heat conducting oil and flushing the heater with the heat conducting oil.
采用研制的合金进行试验室试验和现生产工艺试验，详细地分析了稀土、钙对灰铸铁组织和性能的影响。
The effect of rare earth and calcium on the structure and property of gray iron were analysed in detail through laboratory tests and production technology tests.
针对潍坊电厂二期扩建工程应用石灰-混凝处理法，将中水作为循环水的工艺进行了静态试验室试验和动态模拟试验。
Static lab test and dynamic simulation on neutral water reuse with limestone-concrete treatment, which was used in Weifang Power Plant, Phase II Expansion Project, have been conducted.
针对缆车下放重物的变频制动情况，分析了两种制动方式，选择了动力制动进行了设计，并在试验室试验获得可靠的数据。
In view of the conversion braking conditions of cable car during transferring heavy to a lower level, the article analyzes two kinds of braking manner and chooses dynamic braking for the design.
介绍了与流化床垃圾焚烧锅炉配套的灰渣冷却分选装置细灰分选特性的试验室试验研究结果，为该装置的合理设计提供了参考依据。
A small scale experimental study about sorting property of fine ash in a ash cool and sort combined facility, which is a auxiliary equipment of CFB MSW incinerator, is introduced in this paper.
小型试验室试验和工业试验表明微细粒矿泥和流失矿需要合并入选，不仅可以得到最佳的混合精矿品位和回收率，还可以减少药剂用量。
The small scale test and industrial experiment showed that the mixture flotation of the two ores can not only get optimal grade and recovery but also reduce the dosage of the medicament.
俄罗斯生物学家G. F.Gause在试验室进行了大量的两个物种的实验，试验中，当只有单一的资源时，其中一个物种将会灭绝。
The Russian biologist G. F. Gause performed numerous tow-species experiments in the laboratory, in which one of the species became extinct when only a single kind of resource was available.
在环境试验中，传感器将在空军研究试验室进行进一步的评估。
After environmental testing, the sensor will go to the Air Force Research Laboratory for further evaluation.
有趣的是，在试验室里我们很少看到有显示器或键盘；原来所有的机器都被连往试验室工程师的办公室里，所以他们可以在办公室中远程操纵这些机器。
One thing you see very few of in the lab are monitors and keyboards; everything is accessed remotely from team members' offices.
本试验设备系统要求试验室具有足够大的平面和立体空间，用于该设备的安放和试验。
The test equipment system requirements lab has a sufficiently largeplane and three-dimensional space, used for the equipment installation and testing.
将土样送试验室做击实试验，确定其最优含水率和现场控制干密度。
Send soil samples to lab for compaction test so as to determine the most reasonable water content ratio to enable on-site control of dry density.
本文阐述了准确、迅速地进行低温冲击试验的比较完整的操作技术，对工厂试验室开展此项目具有指导意义。
This article described the operation of the accurate and rapid low temperature impact test. It is instructive for plant laboratory to do this kind of test.
试验在得到许可的试验室进行，所得证书应递交给监理工程师。
Test certificates from an approved laboratory shall be forwarded automatically to the Engineer.
为了深入研究溅渣护炉的基本原理，在试验室进行了溅渣护炉小型热模拟试验。
The hot model experiment of slag splashing in laboratory has been made to investigate basic principle of slag splashing.
本试验于2001年至2003年在山东农业大学果树试验园及激素试验室进行。
The experiments were conducted from 2001 to 2003 in the orchard and hormone laboratory, College of Horticulture, Shandong Agricultural University.
监理中心试验室的试验检测工作必须公正、客观、准确、及时。
Test and measure of supervision center-laboratory mast be equal, impersonal, nice, on time.
单轴约束试验是试验室评价混凝土早期开裂敏感性的有效方法。
The uniaxial restraint testing methods are effective to evaluate the cracking sensitivity of concrete at early age in laboratories.
在试验室中应用液压动筛跳汰机洗选无烟煤，通过调整参数试验，洗选精煤降灰效果明显，工艺简单。
By modulating parameters in experiments and using hydraulically vibro-assisted jigs to wash anthracite in laboratory, the effect of declining ash is obvious and the arts and crafts is also simple.
第13条标准检验局得认可指定试验室，办理应施检验商品之试验。
Article 13 the BSMI may recognize the designated testing laboratories to conduct the testing of commodities subject to inspection.
本文介绍美国几家公司生产的两种油气分离器结构、工作原理及试验室、现场试验效果。
The structure, working principle, lab and field test results of two kinds of gas-separators manufactured by several companies in U.
本文介绍了浮选脱墨时纸浆流失机理的一些说法，并介绍了试验室模拟试验时的条件对纸浆流失的影响。
The mechanism of pulp loss during flotation deinking is introduced and the factors influencing pulp loss during the simulation experiment of flotation deinking is also introduced.
的目的，这些研究是收集数据，使他们能够适应的试验室的冲压发动机试验。
The objective of these studies is to gather data that enable them to adapt the test chamber for ramjet tests.
其中以粉煤灰50%、硅灰10%取代普通硅酸盐水泥的试验组，无论是试验室标准养护或是加速老化试验都表现出最优的耐久性。
Among which the experiment group using 50% fly ash, 10% silica fume instead of ordinary Portland cement shows rather better durability either in standard curing or the accelerated aging experiment.
文章从公路试验检测报告的质量着手，剖析试验室为保证试验检测报告质量应开展的工作，为试验室加强内部质量管理，提供参考。
The paper, from the quality of the highway testing reports, analyzes the work that should be done to ensure the quality of the reports to improve the quality management of highway laboratories.
文章从公路试验检测报告的质量着手，剖析试验室为保证试验检测报告质量应开展的工作，为试验室加强内部质量管理，提供参考。
The paper, from the quality of the highway testing reports, analyzes the work that should be done to ensure the quality of the reports to improve the quality management of highway laboratories.
应用推荐