在家里，你也应该尝试练习在课堂上学到的新单词和语法。
At home, you should also try practicing new words and grammar learnt in class.
权势的确是一种品格的试练。
课堂讨论，角色扮演，口试练习。
当您预备好，就可以作公民考试练习。
Once you feel you are ready, test yourself with the Citizenship Quiz.
当然，为了熟悉考试形式你也可以做一些测试练习。
Here again, of course, you can always try some practice tests to familiarise yourself with the format.
最后的试练终于到来了。
课堂教学，文献阅读，课堂讨论，测试练习，读书报告。
Course teaching, Paper reading, Class discussing, Exercise practicing, Report writing.
当它是纯粹的喜乐吧！我的弟兄们，每当你面对多种试练。
Consider it pure joy, my Brothers, whenever you face trials of many kinds.
如果时间允许的话，还会讲一些关于考试练习3b的内容的。
And, if time permits, I will say a few things about problems from practice exam 3b.
他们觉得自己不应该经受如此大的试练，这是不公平的因而心生怨恨。
They feel that they have not deserved so great a trial, that it was unjust, and they become embittered.
没有这些试练的生活，就像不知前方通往何处的平坦大道，安全又舒适，但却了然无趣。
Without these small tests, whether they be events, illnesses or relationships, life would be like a smoothly paved straight flat road to nowhere, safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
自己完成测试练习是得到高分的最佳途径。你投入的额外时间会得到回报的。
Writing your own practice tests is one of the best ways to get higher grades. The extra time investment will pay off.
Rawson和Pyc 的研究表明，测试练习可以指导学习者去扩展更好的关键词。
The research done by Rawson and Pyc showed that practice tests lead learners to develop better keywords.
介绍了非计算机专业大学生计算机等级考试练习模拟自测系统的功能、特点、实施方案以及使用效果。
The article has introduced an automatic plate locating and cutting control system implemented by PC bus industrial computer and APC locating control model.
根据一项将会在六月初的一个会议上提出的新的研究：癌症存活者或许想尝试练习瑜伽来睡得更好更有精力。
Cancer survivors might want to try yoga to sleep better and have more energy, according to a new study that will be presented at a meeting in early June.
我们在预定的场地开 会、分镜头、设计和试练动作等等，我们特意挑了大清早来到现场工作，目的就是要避开其他旅客。
We were going to have a meeting at the location, and also try shots, and do some of the choreography. I specially chose the early morning to avoid people.
启蒙：通过这种试练的年轻法师将从学徒等级晋升，开始承担传统宗派内部的完整职责。(就是正式成为一名传统宗派的法师。)
Initiation: a test to pass a young mage from the ranks of apprentice to full responsibility within a Tradition.
在你的社区或者网上参加一个步行俱乐部，尝试练瑜伽和自行车并且练习，这会帮助你的肌肉很好的保持张力和平衡，直到你晚年。
Join a walking club in your community or online, try exercises like yoga and biking, and do exercises that will help you keep muscle tone and balance well into your senior years.
我们的测试练习PERM_ENTER权限；包含其他权限是为了演示为何allpermissions要枚举eaz需要用于授予或拒绝授权的所有权限。
Our test exercises the PERM_ENTER permission; additional permissions are included to illustrate how AllPermissions needs to enumerate every permission that EAz requires to grant or deny authorization.
我们的测试练习PERM_ENTER权限；包含其他权限是为了演示为何allpermissions要枚举eaz需要用于授予或拒绝授权的所有权限。
Our test exercises the PERM_ENTER permission; additional permissions are included to illustrate how AllPermissions needs to enumerate every permission that EAz requires to grant or deny authorization.
应用推荐