过账前会计科目结算及试算表预览。
试算表可以使财务报表的编制更加容易。
The trial balance can make the preparation of financial statements easier.
致使试算表不平衡的错误是很容易犯的。
Errors are easily made that prevent the trial balance from balancing.
已完成的试算表的分析是如图3所示。
准备试算表和财务报表。
这个格式是试算表常用的基本交换格式。
This format is a basic interchange format commonly used by spreadsheets.
我知道大部分文字处理，简报，试算表程序。
Yes, I know most of the word processing. presentation, spreadsheet program.
对借方余额和贷方余额是否相等的验证就叫做试算表。
This proof of equality of debit and credit balances is called a trial balance.
编制调整后试算表是会计循环中非常有用的一个环节。
The preparation of the adjusted trial balance is a very useful step in the accounting cycle.
新的公式列表显示，让试算表中的每项计算一目瞭然；
The new Formula List view shows you every calculation on your spreadsheet at once.
检视类似试算表的方格中最近执行选取查询的结果集。
View the result set for the most recently executed Select query in a spreadsheet-like grid.
试算表能证明分类账帐户的借方余额和贷方余额是否相等。
The trial balance can prove the equality of debit and credit balances in the ledger accounts.
编制调整后试算表，再次证明在分类账中的借项与贷项相等。
Preparing an adjusted trial balance proving again the equality of debits and credits in the ledger account.
编制调整后试算表，再次证明在分类账中的借项与贷项相等。
Preparing an adjusted trial balance, proving again the equality of debits and credits in the ledger account.
熟悉英文电脑操作优先，包括文字处理、试算表及简报软件；
Familiar with English computer operations, such as word-processing, spreadsheet and presentation software preferred;
数据录入，存储与其他软体如试算表和文字处理器是直截了当。
Data entry, storage interaction with other software such as spreadsheets and word processors is straightforward.
松动资金的逻辑就使得它轻而易举地把常识丢在了试算表的大门外。
Because the logic of cheap money makes it really easy to leave common sense at the spreadsheet door.
编制结账后试算表，确保在结账分录过账之后分类账仍保持平衡。
Preparing an after-closing trial balance. Ensuring that the ledger "remains in balance after Posting of the closing entries."
指派的作业请参考本课程使用的教科书中所附加的各种试算表和资料库档案。
The assignments refer to various spreadsheet and database files that are based upon the contents of the textbooks used in the course.
简言之，余额试算表只能证明分类账记录的一个方面，即其借贷方金额是相等的。
In brief, the trial balance proves only one aspect of the ledger, and that is the equality of debits and credits.
例如，试想将资料储存在关联式资料库、文字档、XML 档、试算表及报告中的企业。
For example, consider a business that stores data in relational databases, text files, XML files, spreadsheets, and reports.
例如，使用者可在另一个执行绪重新计算试算表其他部分时，在同一应用程序内编辑试算表。
For example, a user can edit a spreadsheet while another thread is recalculating other parts of the spreadsheet within the same application.
在切换到Storebackup之后，需要用来回复试算表的时间，从两小时缩减到了两分钟。
After switching to Storebackup, the time required to restore the spreadsheets dropped From two hours right down to two minutes.
尽管集成了数据和有了功能强大的工具，大多数商业分析仍然是由当地的数据加载到简单的试算表。
Despite integrated data and powerful tools, most business analysis is performed by loading local data into simple spreadsheets.
凡是坐下来看试算表的家伙，立马收起了对塞拉利昂或者几内亚铁矿是否真是更好风险调整回报的疑问。
Anybody who sits down with a spreadsheet will quickly wind up questioning whether the risk-adjusted returns on a Sierra Leone or Guinea startup iron-ore mine are really better.
凡是坐下来看试算表的家伙，立马收起了对塞拉利昂或者几内亚铁矿是否真是更好风险调整回报的疑问。
Anybody who sits down with a spreadsheet will quickly wind up questioning whether the risk-adjusted returns on a Sierra Leone or Guinea startup iron-ore mine are really better.
应用推荐