她缴不起税，将面临法庭诉讼。
发表该文章的杂志将受到诽谤诉讼。
A libel action is being brought against the magazine that published the article.
该诉讼正在旧金山高级法院被审理。
他对给他录制唱片的公司提起了诉讼。
他判定没有充分的证据提起刑事诉讼。
He decided there was insufficient evidence to justify criminal proceedings.
一家保险公司已对芝加哥市提起诉讼。
One insurance company has already filed suit against the city of Chicago.
这次诉讼的第一原告是加利福尼亚大学。
The lead plaintiff of the lawsuit is the University of California.
法律诉讼延至下周进行。
她在离婚诉讼中被传唤。
如果能够的话你希望避免昂贵的法律诉讼。
她有一项针对那家杂志的诽谤诉讼待处理。
因担心被提起诉讼，报社未发表那篇文章。
The article was spiked for fear of legal action against the newspaper.
他们决定不提起诉讼。
这次和解结束了代表居民的长达四年多的诉讼。
The settlement ends more than four years of litigation on behalf of the residents.
两大律师事务所准备对烟草公司提起法律诉讼。
Two leading law firms are to prepare legal actions against tobacco companies.
多达2千名前雇员已对该公司提起了个人伤害诉讼。
Up to 2,000 former employees have filed personal injury suits against the company.
这些地方法官承认该慈善机构提起诉讼是有正当理由的。
The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action.
他将此事交给首席检察官处理，以求可能诉讼几家报社。
He referred the matter to the attorney general for possible action against several newspapers.
他们正开始对他进行刑事诉讼，因为他违反了政党资助法。
They are beginning criminal proceedings against him for breaking the law on financing political parties.
如果其他方案都不行，一个可能的解决办法就是提起诉讼。
One possible solution, if all else fails, is to take legal action.
她的银行警告说除非她偿还透支款，否则她可能要面临诉讼。
Her bank warned that unless she repaid the overdraft she could face legal action.
他们在为漫长的法律诉讼作准备。
他没有提起诉讼，因为是他不对。
他们在诉讼过程中可能需要借贷。
They may need to borrow money in pursuance of their legal action.
法庭裁决由被告支付诉讼费用。
The court determined (that) the defendant should pay the legal costs.
这起诉讼案件将严重损害我的生意。
他不大可能收回他的诉讼费用了。
指控欺诈的案件应遵循本诉讼程序。
This procedure should be followed in cases where dishonesty has been alleged.
沃伦先生对那些评论提起诽谤诉讼。
这个公司因受到诽谤而提起诉讼。
应用推荐