听到哈佛商业评论读者谈论如何在其组织队伍中培养创意，我感到好奇。
I'm curious to hear from HBR readers how creativity is cultivated in the ranks of their organizations.
下面选登了部分读者评论。
评论家们似乎预设伟大的文学作品对读者来说一定是某种负担；外行人一定很难理解。
Critics seem to presuppose that great literature must be somehow burdensome to the reader; it must be difficult for the uninitiated to understand.
我们来找找读过的书，给下一位读者在书上留下评论。
Let's find books we've read and leave reviews in them for the next person.
读者对这本书的评论中哪一个是正确的？
Which of the reviews by the readers is right about this book?
如果你有一些初步使用的提示想要与我们的读者分享，请在评论中告诉我们。
If you've got other early-use tips to share with our readers, please let us know about them in the comments.
当定期更新的网站纷纷演变成博客，新的博客撰写人借鉴电子公告板，添加评论框，让读者能对他们读到的内容进行讨论。
As regularly-updated websites began to evolve into blogs, these new bloggers borrowed from bulletin boards to add comment boxes, allowing readers to discuss what they'd read.
这篇报道在周三早上发表在网上，到中午的时候已经有超过440条读者评论。
The story was published online on a Wednesday morning, and by mid-afternoon had generated more than 440 reader comments.
让读者评论你的文字和推荐，这就是博客的伟大之处。
Allow readers to comment on your articles and recommendations. This is where a blog is great.
据网站管理员讲，她甚至被读者要求不要评论它的主题是过于敏感。
She even asked readers not to comment on itas the topic was too sensitive, according to the webmaster.
接下来你要做的是，开门见山地要求读者进行评论。
The next thing you need to do is specifically ask for comments.
感谢所有对本文提出自己的有用方法和评论的读者。
Thanks to all the readers who left their own helpful tips and comments on this article.
他们决定把信的全文发布在下一期杂志上，并邀请读者进行评论。
They decided to publish the full text of the letter in the next issue of the magazine and invite readers to comment.
如果你想传达“爱与和平”的信息，请不要在评论里攻击你的读者。
If you are trying to send a message of peace and love, don't start attacking your readers in the comments.
使用评论卡片收集读者对你的游戏项目的反应。
Use comment cards to gauge patrons’ reactions to your game program!
电子出版商可能会分走一部分杂志市场，但是拥有严格评论标准和忠实读者的杂志品牌应该仍有竞争力。
It may be that e-publications will eat up part of the magazine market, but brands with a strong editorial line and loyal readers should fair pretty well.
让读者评论你的文字和推荐，这就是博客的伟大之处。
Allow readers to comment on your articles and recommendations.
我们也欢迎读者在评论版中与我们分享你的观点。
We also, as always, encourage readers to share their thoughts on the topic in our comments section.
但很多读者评论说，这种全盘移动化的生活方式很有局限，不能维持很久。
But many of you commented that a completely mobile lifestyle would soon be pretty shallow.
只要有读者，就会有评论，广义的那种。
As long as there are readers, there are critics, in the broader sense.
每本书都附有读者评论、推荐阅读和其它亚马逊网站上的所有功能。
It provides access, with just a few clicks, to a version of Amazon's well-developed bookstore, with reader reviews, suggested titles and the rest of Amazon's features.
为什么你希望博客获得更多的读者？欢迎在此发表评论！
Why do you want your blog read by more people? Please share your thoughts with us in the comments below!
编辑按：感谢jude22在下面评论部分提醒读者斯蒂芬·哈珀的文凭属于学术经济学家。
Editor's note: Thanks to jude22, in the comments section below, for reminding readers of Stephen Harper's credentials as academic economist.
感谢所有对本文提出自己的有用方法和评论的读者。
Thanks to all the readers who left their own helpful tips and comments on this article. We've Shared some of them here.
感谢所有对本文提出自己的有用方法和评论的读者。
Thanks to all the readers who left their own helpful tips and comments on this article. We've Shared some of them here.
应用推荐