我们利用考科蓝偏差风险评估工具来评定所纳入试验的偏差风险。
We used the Cochrane 'Risk of bias' assessment tool to determine the risk of bias in included trials.
“但是，各个研究所技术人员的职称评定都是各自为政，标准也都不一样，很难去评定技术人才所作出的贡献。”中科院研究员袁萍说。
But CAS researcher Yuan Ping says that different institutions have different ways of evaluating their scientists and it can be difficult to assess the contribution made by those who develop equipment.
为了测定这些饮料对孩子们产生的效果，研究者让家长和老师对孩子的表现进行了评定，观察人员也在托儿所或教室对孩子们进行观察。
To measure the effect of the beverages, the researchers asked parents and teachers to assess the children's behaviour. Observers watched them in the nursery or in the classroom.
清单3所示的信用级别评定接口提供了信用历史信息。
The credit rating interface shown in Listing 3 provides credit history information.
当队员们了解到你根据他们在团队里的表现来评定他们，他们很快就会得到团队所认可的信息。
When team members get the message that you are holding them accountable basedon how good they are as team players, they quickly get the message that teamscount.
有些人喜欢Reddit显示关于新闻故事的评论时所采用的模式，因为它综合考虑了新闻故事评定的方法及其时间顺序这两个要素。
Some people like Reddit's scheme for displaying comments on stories, which takes into account how they have been rated as well as their chronology.
确定绩效考核，是检查和评定企业员工对职务所规定的职责的履行程度，以确定其工作成绩的一种有效的系统管理方法。
Performance appraisal is one effective management method which can evaluate the staffs' degree fulfilled to responsibility which stipulated to their duty, and determine their job performance.
可靠性验证结果表明，选择合适的仪器设备及检测参数，采用正确的评定方法，超声波所测结果能较准确的反映零件的钎焊质量。
Reliability experiment was shown that braze welding quality could be known exactly by ultrasonic inspection when proper device, parameter and evaluation method were selected.
基于风管所承受的各种荷载来评定其工作能力，通常在允许的气流速度（或压力）下，是否只产生较小的弹性变形，而不产生屈曲。
Producing little stretch distortion and having no flection under permitted air speed and pressure are the criterions of assessing air conduit capacity based on its bearing load.
作为一位正念教练，我在工作中注意到，当人们不再与他们所认为的挑战作斗争，不再严厉地自我评定时，他们会更加善待生活，获得心灵上的平静。
Isee in my own work as a mindfulness trainer that when people stop fighting what they findchallenging and stop judging themselves harshly they are able to access a kinder responseand a sense of peace.
介绍采用药芯焊丝手工钨极氩弧焊焊接奥氏体不锈钢管道所进行的焊接试验及工艺评定。
The welding experiment and procedure qualification for manual TIG welding of stainless steel tubes with flux cored electrode is presented in this paper.
模糊综合评判法通过对旅客所考虑的各种因素进行权重评定，能较为准确地预测某一种交通工具可能占有的市场份额。
The fuzzy comprehensive evaluation method can precisely predict the possible market share of a traffic means by reallocating the weights to the factors considered by passengers.
所评定的三项焊接工艺可以直接用于海洋平台导管架建造，焊后允许不进行热处理。
Thus three welding crafts can be used in the fabrication of offshore jacket structure directly and the offshore jackets need no heat treatment after welding.
少数的学院——全国也许大约20所——拒绝传统的评定体系。
A small number of colleges — perhaps about twenty nationally — reject the traditional grading system.
从而，扩大了只用于测量单参数的表面粗糙度检查仪的使用功能，以满足表面粗糙度国家标准所规定的评定参数的要求。
By this method, the function of the instrument is extended and can satisfy the requirement of the surface roughness national standard. The program flow chart is given.
您要是决定转学加拿大，那么所转的学分需要根据将要就读的专业来进行评定。
If you decided to transfer Canada, then from the credits will be attending the need according to the professional to assess.
皇庭海景酒店为一所国际标准评定的四星级酒店。
With a cozy and unique lake side environment, the Pousada Marina Infante is an international standard four-star hotel.
在有条件的运动中心或运动队建立机能检测评定室，并在体科所的统一协调下，组成我省优秀运动员机能监控与恢复系统网络。
If it is possible, to set up examine office, to organize enginery supervise and the net of the resume system, thereby to enhance the content of the athletics and the sports training.
方法：对依照GB4789.3- 2008所检测的奶粉中大肠菌群结果的不确定度来源进行分析，并对检测结果取对数后评定大肠菌群的不确定度。
Methods: Analyzing source of the uncertainty of the coliform group in milk powder inspection results (according to GB4789.3-2008) and calculating the uncertainty of logarithm of the test results.
与男教师相比，女教师认为欺负行为所造成的伤害更严重，她们对骂人、散布谣言和威胁三种行为的评定比男教师更严重。
They thought the harm which brought about by "called mean and hurtful names', 'spread rumors' and compelling behavior more severely than male teachers."
通过讨论还可以看出这种评定方法比传统方法所具有的优越性和代替传统方法的可能性。
The advantages of this new method over the traditional methods and its possibility to replace the tr…
通过讨论还可以看出这种评定方法比传统方法所具有的优越性和代替传统方法的可能性。
The advantages of this new method over the traditional methods and its possibility to replace the tr…
应用推荐