验收测试的相关主题是验收标准、接受的工件和评价方法。
Relevant topics for the AT are acceptance criteria, artifacts to accept, and the method of evaluation.
试点项目应结合通常的测试方法、使用通用的报告格式，以便于评价节能和减小碳足迹的效果。
The pilots are expected to cooperate and contribute to common measurement methods and reporting formats in order to assess energy savings and carbon footprint reduction together.
对于测试工作流，这些步骤是定义任务评价，检验测试方法，确认构建稳定性，测试和评估，完成可接受任务和改善测试资产。
For the Test workflow, these steps are Define Evaluation Mission, Verify Test Approach, Validate Build Stability, Test and Evaluate, Achieve Acceptable Mission, and Improve Test Assets.
表3中的活动2、3和4进行技术的改进和采纳，并确定基础结构，在RUP中，这在评价任务和验证测试方法中都可以发现。
Activities 2, 3, and 4 in Table 3 deal with the refining and adaptation of techniques and specifying the infrastructure, which in RUP can be found in both Evaluate Mission and Verify Test Approach.
方法采用各种考核、测试和有关问题问卷调查的方法，评价该教学质量控制体系的有效性、合理性。
Methods: Various kinds of check-up and test and questionnaire investigation methods are used to evaluate the quality control system for measurement of being effective and reasonable.
提出一种数控进给驱动动态性能的测试和评价方法。
A test and evaluation method for dynamic performances of CNC feed drives is presented.
为了正确测试和评价电工钢的磁特性，应统一按照国家标准规定的方法确定电工钢的密度值。
For test and evaluate magnetic characteristic of electric steels correctly, methods specified in national standard should be adopted to determine the density of electric steels.
该方法可作为电力公司和用户评价电能质量的参考，并为设备制造商测试设备性能提供了参量。
This method can provide reference to electric utilities and users for evaluation of power quality, offering the parameter for equipment manufacturers to test equipment performance.
本文综合地评述了眼装热湿舒适性的测试方法和评价指标。
This paper deals with the testing methods and evaluation indexes of clothing wetness and heat comfort.
本研究以不同训练方法的对比形式，对运动员的基础水平、素质能力以及核心力量系统训练后反应条件，做出了具体的测试和评价。
By comparison between different training methods, this research made concrete test and evaluation on the athletes 'basic level, quality, aptitude, and the response condition.
当前，最常用的网络安全评价方法是风险评估方法，以及利用漏洞扫描工具软件来测试和评估系统的安全程度等。
At present, the most frequently used network security evaluating methods are risk evaluating method and leak scanning tool software to test and evaluate the security degree of the system.
如何采用先进的测试方法，研究、分析和评价人体肌肉的力量参数，是生物力学研究人体肌肉力量的重要内容之一。
How to make use of advanced testing methods to study, analyze and evaluate the parameters of muscle strength is important content of studying muscle strength in the arena of biomechanics.
方法：适用于烧伤湿性医学的教学模式主要有“知识传授课、诊断性补修课、技能训练课、综合复习课和评价测试课”。
Method: The teaching of moist burn medicine includes medical knowledge, diagnosis, medical skills, review course and assessment and test.
目的：对测量皮肤角质层含水量和屏障功能的几种无创性皮肤测试方法进行相关性评价。
Objective To compare the relativity of several non-invasive skin test methods for evaluating moisturizer.
本文全面介绍了新型无石棉微孔硅酸钙保温材料的各种性能的测试和评价方法。
In this paper, the property measurement and appraisement methods for asbestos-free micro-hole calcium silicate insulating materials were introduced.
针对增加测试用例集发现错误的比率这一目标，提出了测试用例排序序列和测试用例优先排序的评价方法。
This paper presents an evaluation method for test case ranking sequence and test case prioritization method for the purpose of increasing the rate of fault detection in test case sets.
分别对计算机模拟的和实验获得的条纹图进行了测试，并对滤波方法的性能进行了评价。
We test the new method on the computer-simulated fringe pattern and experimentally obtain the fringe pattern, and evaluate its filtering performance.
数字电视图像质量的评价方法，包括主观评价方法和客观测试方法。
The appraisal method of digital TV picture quality consists of subjective method and objective measuring method.
结论建立正确的测试方法和正确的测试结果表示法是正确评价测试对象的充分必要条件。
Conclusion the establishments of accurate testing methods and accurate expressions of testing results were the sufficient and essential conditions for accurate evaluation on testing objectives.
该评价方法可以为航天器的总漏率测试法和真空检漏法的不确定度评定提供一定的参考依据。
The presented evaluation method may provide a reference for evaluating the uncertainty about the total leak rate method of spacecraft and vacuum leak testing method.
本文介绍了磁记录介质耐磨性的评价方法和传统的耐磨性测试方法。
The evaluation and traditional testing methods of magnetic recording media's resistance to abrasion are discussed.
针对弱凝胶的特点，建立了一套评价弱凝胶强度、性能的技术方法和测试标准。
Aiming at the characteristic of the weak gel, this paper established a suit of technical method and test criteria to evaluate the strength and the performance of the weak gel.
本文全面介绍了食品质地概念及其多面剖析法和一种客观评价方法—TPA测试。对食品质地评价研究所面临的问题提出了自己的看法。
An objective evaluation method-TPA is introduced in the article as well as the concept of food texture and one of its perceptional evaluation methods-texture profile.
从实验、测试和途径三个方面阐述了高分子材料的老化与防老化评价方法，建立了较为完善的老化与防老化的综合评价体系。
The evaluation methods of aging and anti-aging of polymer materials were described, concerning with experiments, determinations and pathways of aging and anti-aging.
现有的LAN测试和性能评价方法主要采用模型方法和测试方法，在实际应用中都难以直接反映LAN系统的性能情况。
The evaluation methods for LAN network test and performance are of two kinds: the model method and the testing method.
借助传统织物的手感性能测试方法和仪器，可以对薄型聚丙烯纺粘非织造布的手感性能进行测试和评价。
Thin PP spun-bond nonwovens can be tested and estimated by the traditional method and instruments for fabrics, the properties of compression, rigidity, compliance and crease recovery etc.
本文探讨了SIP协议性能测试方法与评价标准，提出了基于基本呼叫流程的测试方案，并对测试方案中SIP信令和媒体流的NAT穿越问题作了深入的分析。
This thesis discusses SIP performance test method and criterion, putting forward test schemes based on basic call flows and analyzing the problem of SIP signaling and media stream traversing the NAT.
本文探讨了SIP协议性能测试方法与评价标准，提出了基于基本呼叫流程的测试方案，并对测试方案中SIP信令和媒体流的NAT穿越问题作了深入的分析。
This thesis discusses SIP performance test method and criterion, putting forward test schemes based on basic call flows and analyzing the problem of SIP signaling and media stream traversing the NAT.
应用推荐