有时有35通行证数据擦拭不是在您的计算机的最大利益。
There are times where a 35 pass data wipe is not in your computer's best interest.
如今，你的这种怀疑有数据为证了。
该手机用户既可以将心电图发送给医生，也可以发送至有资格证的从医人士从而获得治疗建议。一并发送的数据还包括血压、血糖及胆固醇。
They can then send it to a doctor or qualified medical professional for advice, along with other data including blood pressure, blood glucose and cholesterol.
一切有数据为证。
以清洁能源换取可再生能源许可证之外，更有意思的问题是Google到底会不会利用这类清洁能源购买协议来直接“灌溉”自己的数据中心。
More than using clean power for RECs, the interesting thing will be whether or not Google eventually makes these kind of clean power purchase agreements to power its data centers directly.
纽约证交泛欧交易所刚在新泽西州的莫瓦市（Mahwah）建成一座巨大数据中心。
NYSE Euronext just built this huge new data center out in Mahwah, New Jersey. The stock exchange's trades will flow through the computers there.
它记录每一个公民的出生、婚姻和死亡信息，汇编方方面面的经济数据，收集关于许可证、法律和天气的统计数据。
It keeps records on every birth, marriage and death, compiles figures on all aspects of the economy and keeps statistics on licences, laws and the weather.
许可证管理服务组件利用des来从数据库中提取并返回所请求的内容。
The License Management Services component leverages the DES to extract and return the requested content from the database.
连接器许可证需要解析每个数据库，软件可能需要在很多远程服务器上安装和维护，以访问必需的数据库。
A connector license is required for each database to be parsed and the software may be required to be installed and maintained on a number of remote servers to access the required databases.
雷声公司开始对它进行测试，检证了它们的功能，确认了最大的数据流量和功率效率。
The company has begun tests on prototypes of the polymorphic MONARCH processors to verify they will function as designed and to establish their maximum throughput and power efficiency.
因为pvu数适用于采用不同处理器核体系结构的不同数据服务器，可以更方便地跨分布式系统转移许可证。
Makes licenses more transferable across distributed systems since PVUs can be moved around to different database servers that run on different core architectures.
金融业利用非常复杂的数学模型、技术和数据对有价证劵和衍生产品进行估价。
The financial industry makes use of highly complex mathematical models, technology and data to value securities and derivatives.
Jeceira的许可证是Apache 2.0，使用HSQL数据库作为它的存储引擎。
Jeceira is licensed under Apache 2.0 and USES HSQL database as its storage engine.
如你们所知道的，iPhone第一次将互联网带到一台移动设备上。简而言之，互联网就在你的口袋里，而且我们有数据为证。
As you know, the iPhone really brings the Internet to a mobile device for the first time, you have the Internet in your pocket — and that's being borne out by usage stats for mobile browser usage.
方法对近年来的中国中医期刊有关中医证候的数据挖掘技术进行汇总，分析其优势与不足。
Method The data mining techniques of TCM symptomatology were summarized from different TCM magazines in recent years, and their advantages and disadvantages were analyzed.
数据挖掘技术在中医证候学研究中的应用。
An application of data mining in the research of TCM syndrome theories.
目的：探讨带先验知识的支持向量机（P-SVM）数据挖掘算法在中医证候信息自动分类中的应用。
The paper explores possible applications of Prior knowledge Support Vector Machine (P-SVM) based data mining algorithm in an automatic TCM syndrome classification system.
在无线本地环路的各种技术手段中，扩频技术以其高数据速率和在一定条件下无需频率许可证等优点，在数据传输中得到越来越广泛的应用。
Among the use of various technologies in WLL, the use of spread spectrum is increasing due to its high data rate, no license in certain condition, etc.
对海关反馈的核查数据应当认真核对，及时检查许可证的使用情况并找出存在的问题。
It shall carefully check up the checking data fed back by the customs, and inspect in time the use of the licenses and find out the existing problems.
对海关反馈的核查数据应当认真核对，及时检查许可证的使用情况并找出存在的问题。
It shall carefully check the checking data fed back by the customs, and inspect the conditions for the use of the license and find out the existing problems.
最终，儿童出生时、6个月、12个月生长数据记录在出生证和病例里面。
Finally, children's anthropometric data at birth, 6 and 12 months of age were recorded from their birth certificates and medical records.
根据业务需求，填写信用证、投标保函、履约保函，远期保值等银行资料。维护有关数据库。
To prepare L/C, bidding bonds, performance bonds, hedging and all other bank forms according to business requirement. Maintain all related database.
本文尝试利用大规模基因芯片数据分析对中医寒热证机理进行了初步探索。
We try to explore the method for explaining the mechanism of Cold - and Hot - ZHENG based on statistical analysis of microarray data.
印度软件业富豪南丹•尼乐卡（NandanNilekani）志愿为其十二亿同胞中的每一个人提供一个与生物特征数据相关联的身份证号。
Nandan Nilekani, an Indian software billionaire, volunteered to give every one of his 1.2 billion compatriots an identity number tied to biometric data.
读数据从许可证服务器失败，可能是因为服务器超时或因为它已重置。
Reading data from the license server failed either because the server timed out or because it has been reset.
过程中无法写入数据的许可证服务器出于某种原因。
The process could not write data to the license server for some reason.
显示器传感器的数据，如身份证和压力。
显示器传感器的数据，如身份证和压力。
应用推荐