鉴定结论作为一种民事证据方法越来越受到人们的重视。
Expert conclusion is more and more paid attention to as a kind of evidence method by the public.
专家证人的性质是证据方法，专家意见是证据资料，是裁判者认定事实的基础。
The quality of the expert witness is the evidence method and the testimony of the expert is the evidence data and the foundation that the judge supposes the truth.
证据之概念众说纷坛，本文通过对典籍解释、学界解释的分析，提出证据是证据资料和证据方法的结合体的概念。
There are many explanations about evidence. This essay suggests evidence be the joint of evidence materials and methods through analyzing the explanations of authority and academia.
由于这些优点，可以通过辐射测量方法以足够确定沉积证据的年代，从而建立一个精确的冰河时代年表。
Because of these advantages, sedimentary evidence can be dated with sufficient accuracy by radiometric methods to establish a precise chronology of the ice ages.
这意味着甘兹菲尔德的方法揭示了心灵感应的真实证据。
The implication was that the ganzfeld method had revealed real evidence for telepathy.
面对这些证据，包括雀巢和可口可乐在内的几家瓶装水生产商也用同样的方法进行了自己的研究。
Confronted with this evidence, several bottled-water manufacturers including Nestle and Coca-Cola undertook their own studies using the same methodology.
这是实验方法的证据。
杜克大学的研究人员详细核查了160多项已发表的研究，发现并没有强有力的证据表明这些方法中的任意之一能产生重大作用。
Researchers at Duke University scrutinized more than 160 published studies and found an absence of strong evidence that any of these approaches can make a big difference.
两者的研究方法以及对什么是证据的看法差异太大。
The differences over research methods and what counts as evidence are too great.
基本指示告诉工作人员首先应该如何做，并确定用于保留证据的最佳方法。
Basic instructions tell staff what to do first and identify the best method for preserving evidence.
公开透明：公开工作中的证据、方法与贡献。
Be transparent: disclose the evidence, methods and contributions relied on in my work.
从最近发生的进化中我们所获得的大部分新证据所采用的方法都是根据自然选择的力量对全人类基因进行总体评价。
Much of the new evidence for recent evolution has come from methods that allow the force of natural selection to be assessed across the whole human genome.
一项以证据为基础的明确技术战略最能够说服各伙伴一致采取统一方法。
A clear technical strategy, founded on evidence, is the most persuasive way to unite partners in a cohesive approach.
实验表明此方法准确率很高，而且比别的技术方法更出色的是能够提供足够的证据在法庭上使用。
Tests showed their method has a high level of accuracy - and unlike many other methods of ascertaining authorship, it can provide presentable evidence in courts of law.
显然，NOLOCK只是如今SQL中许多选项中的一种。而对于上面提到的技术，也没有证据说明不能用同样的方法使用其它SQL选项。
Of course NOLOCK is only one of many hints used in SQL today and using the techniques above, there is no reason other hints cannot be used the same way.
他攻击的东西和我关系太密切了，他没有提出任何补救方法，也没有提出表明因果关系的证据。
He is attacking something too close to me, he has no remedy in mind and no evidence of causal links.
同时，美国太空署的费尔米太空望远镜也在使用不同的方法试图确认暗物质(的存在)。它将寻找暗物质在太空“湮灭”的证据。
Meanwhile, Nasa's Fermi space Telescope is taking a different approach to try to pin down dark matter. It will look for evidence of dark matter "annihilations" in space.
其他使用老式设备得到的断断续续的采样信息、非直接证据或者一群人围着熊进行研究的方法用他的话来讲就是让结果“不确定”了。
Other studies based on intermittent sampling with older instruments, indirect evidence or studying bears with lots of people nearby have left the matter “uncertain, ” as he puts it.
已有确切证据表明，一些在线侵闯是有黑客们采用形态各异的方法发起的随机攻击的结果。
There is certainly evidence that some online intrusions are the result of a very different approach to the random assaults mounted by hacktivists.
很多的研究都支持，恰当的饮食和适当的锻炼在短期内能达到减肥目的，但有证据表明，要达到长期目的，唯一的方法是做减肥手术。
Plenty of studies support various diets and exercise regimens in the short term, but there's evidence that nothing except bariatric surgery works in the long run.
举个例子，我们在预测明天的天气时，可以从一些证据着手，我们用同样的方法，一步步进行。
So for example, when we are working out what the weather might be like tomorrow, we start from certain bits of evidence, we go step by step through the arguments in the same sort of way.
最好的应对“过早的给自己下定论”的方法是检查证据。
The best antidote for jumping to conclusions is "examining the evidence."
PhIP是一些人类用了几千年的烹调方法的副产品，没有科学证据显示少量PhIP构成健康危险。
There is no scientific evidence to suggest the small amount of PhIP that can be created as a byproduct of cooking methods humans have employed for thousands of years poses a health risk.
他很快答到：“价格，如果我们了解一下烟草行业就会发现，价格是减少消费最有效的唯一方法，我认为强有力的证据能够证明苏打税会非常有效果。”
He responded quickly: "Price, if we learned from tobacco, is the single most effective way of reducing consumption, and I think there's strong evidence that a soda tax would be very effective."
他很快答到：“价格，如果我们了解一下烟草行业就会发现，价格是减少消费最有效的唯一方法，我认为强有力的证据能够证明苏打税会非常有效果。”
He responded quickly: "Price, if we learned from tobacco, is the single most effective way of reducing consumption, and I think there's strong evidence that a soda tax would be very effective."
应用推荐