美国检察官已经扩大了一个证券欺诈案的调查范围。
U.S. prosecutors have widened a securities-fraud investigation.
Alexander在美国受到证券欺诈、洗钱及合谋指控。
Mr. Alexander faces charges in the United States of securities fraud, money laundering and conspiracy.
操纵市场行为的法律性质不是垄断、恶意投机,而是证券欺诈。
The legal attribute of market manipulation is not monopoly or vicious speculation, but securities fraud.
1月15日,法院判决仅因为是证券欺诈企业商业伙伴的公司无须为该证券欺诈负法律责任。
On January 15th the court ruled that a firm could not be held liable for a securities fraud merely because it was a business partner of a company that committed the fraud.
建立和完善证券欺诈民事责任制度已迫在眉睫。
So it is imminent to establish and improve the system of civil responsibility of securities fraud.
美国检察官扩大了对一起证券欺诈案的调查范围。
U. S. prosecutors have widened a securities-fraud investigation.
第六部分探讨了对网上证券欺诈进行国际监管的实践。
Part six inquire into the international practice of supervising the on-line securities fraud.
虚假陈述行为是证券市场上一种严重的证券欺诈行为。
Misrepresentation is a kind of serious security fraud on security market.
证券欺诈案愈演愈烈的一个重要原因就是民事赔偿责任制度的缺位。
The very important reason for the growing securities fraud law cases is the vacancy of civil compensation liabilities system.
结语主要总结了构建我国证券欺诈群体诉讼制度的合理性和该问题的前瞻性。
The conclusion of this thesis includes discussions on the rationality and the forward-looking of constructing the system of litigations of security fraud.
追究证券欺诈者的民事责任,切实保护投资者的利益,应是证券法的主要任务。
It is central task of securities Law to find out civil liability of securities fraud and to protect interest of investor.
他饰演一名成功的股票经纪人乔丹·贝尔福特,他被卷入一起大规模有价证券欺诈案。
Leonardo DiCaprio plays Jordan Belfort, a successful stockbroker who becomes involved in a fraudulent securities exchange deal.
美国的证券集团诉讼制度,实乃指美国联邦集团诉讼规则在证券欺诈领域的具体适用。
The US securities Class Action Institution virtually referred to the application of Federal Rules of Class Action to the field of securities fraud.
因此,证券欺诈民事责任的关键在于采用合理的因果关系标准,并以此证明投资者损害与欺诈行为之间的因果关系。
Therefore, the key of civil liability of security fraud is taken reasonable standard of causality and prove its existence between investor's damage and fraud.
到11月24日为止,只有一人被拘捕并被控证券欺诈,此人名为朱青全(DonChing Trang Chu),为“专家网络公司”的职员。
By November 24th only one person had been arrested and charged with securities fraud: Don Ching Trang Chu, an employee at an "expert networking firm".
他建议要看与客户争端、欺诈或频密买卖(过度买入卖出证券)的相关投诉。
He suggests looking for complaints related to customer disputes, fraud or excessive buying and selling of securities, called churning.
充分、及时和有效的信息披露能够防止证券市场的欺诈、不公平现象,增强投资者信心,保护投资者利益。
Adequate, timely and effective information disclosure can prevent the fraud, unfair phenomena in security markets, strengthen the confidence of investors and protect their interests.
调查人员一直在梳理马多夫证券公司的帐目,采访证人,以了解他几十年来是如何进行欺诈、并逃脱了检查的。
Investigators have been combing the books of Mr. Madoff's securities firm and interviewing witnesses to unravel how he conducted the alleged fraud and avoided detection for decades.
因此,欺诈行为发生之后如何合理补偿投资者的损失从而保护投资者的合法权利也成为证券领域中一个重要的课题。
Therefore, how to compensate for the investors' damages caused by the securities frauds in order to protect their legal rights turns into an important task in the field of securities.
美国布鲁克林检察官已经对涉嫌用欺诈手段诱使一些机构投资者购买高风险的拍卖利率证券的经纪人提起了诉讼。
The U. s. Attorney in Brooklyn has brought charges against brokers who allegedly tricked some institutional investors into buying risky auction-rate securities.
证券交易委员会对该公司提起了欺诈指控,司法部也正在调查此事。
The Securities and Exchange Commission has filed fraud charges against the company and the us Justice Department is also investigating the matter.
本文用经济学分析及实证的方法研究了中国证券市场关于信息披露的欺诈行为。
This paper, using economic and positivist analysis, studies the swindling act about information disclosure in China's securities markets.
第五条证券的发行、交易活动,必须遵守法律、行政法规;禁止欺诈、内幕交易和操纵证券市场的行为。
Article 5 securities shall be issued and traded in conformity with laws and administrative regulations. Fraud, insider trading and manipulation of the securities market are prohibited.
在听证会上,伯纳德•l•麦道夫把所有欺诈罪名都揽在自己头上,希望能够保护负责公司证券业务的家人,据他所说,公司的证券业务相当成功。
At the plea hearing, Bernard l. Madoff took all the blame for the fraud, seeking to protect the family members who managed the broker-dealer side of the firm that he described as quite successful.
在听证会上,伯纳德•l•麦道夫把所有欺诈罪名都揽在自己头上,希望能够保护负责公司证券业务的家人,据他所说,公司的证券业务相当成功。
At the plea hearing, Bernard l. Madoff took all the blame for the fraud, seeking to protect the family members who managed the broker-dealer side of the firm that he described as quite successful.
应用推荐