主体具有形成有槽沟的设计表面。
设计结果表明，通过优化设计表面保护层，可以提高多层膜稳定性，改善多层膜性能。
The research results indicate that the stability and performance of the multilayer can be improved by the optimized design of capping layers.
选取此索引标签来检视这个视窗之后，当您在设计表面选取项目时会自动将其重新撤回。
After you select the TAB to view the window, it automatically retracts again as you select items on the design surface.
结果表明，ITO薄膜应用于OSR表面防静电放电时，需合理设计表面方阻和接地方式。
The results showed that surface square resistance and earthing way should be designed in reason when ITO film used for antistatic discharge on OSR surface.
此外，这些设计还覆盖有“沙漠清漆”，一种在岩石表面经过数千年在这些元素暴露下而形成的釉料。
Furthermore, the designs were covered with "desert varnish", a glaze that develops on rock surfaces over thousands of years of exposure to the elements.
首席设计师哈里·韦斯特突然想到了一个主意：他们的问题的解决方案是一个带有一次性清洁表面的拖把。
An idea popped into lead designer Harry West's head: the solution to their problem was a floor mop with a disposable cleaning surface.
表面抛光的品质在家庭室内设计领域，甚至在汽车领域都是重要的。
The quality of finishes of surfaces in home interior design and even on automobiles are important.
有一款设计并没有实际功能：“偷”蝇机器人通过摄像机检测到蛛网表面的苍蝇后会将它摘下来。
One design has no real function; the fly “stealing” robot plucks flies from spiderwebs on its surface when they are detected with a camera.
奥迪的设计表达了其明显的外形，拉紧的表面和可追踪的路线，并使用了新颖的材料，面料和颜色。
The Audi design language is one of distinct shapes, tensioned surfaces and traceable lines and uses innovative materials, surfaces and colours.
相反的它将突出使用一个在不列颠设计的人工表面。
Instead, it will feature an artificial surface designed in Britain.
设计这些新的探测器就是为了更好地区分弱作用大质量粒子与表面事件。
The new detectors are designed to be much better at distinguishing WIMPs from surface events.
再则缺少提供稳定性的垂直表面是所有全翼设计的致命弱点，过去是，现在也是；——这导致经常侧翻，使快速射击和准确轰炸都变得更为困难。
For another, the lack of stabilizing vertical surfaces-a bane of all-wing designs, past and present-resulted in frequent lurches, making sharp shooting and accurate bomb delivery that much harder.
这款手机的表面和外观设计得很有常见的十分好玩的木琴的感觉。
The look and form of the phone is designed to resemble the playful nature of the xylophone.
接线板被设计成操作台面或桌面的一部分，还可以包含通信电缆，接线板表面也可以选用从红木到钛合金等各种材料。
The strips are designed to be part of the paneling or table top, and can also house communication cables and sport finishes from mahogany to titanium.
在他的设计看你很少能找到缺乏考虑光效果的平淡表面。
Looking at his designs you'll rarely find a flat surface that hasn't had lighting considered in some way.
这一设计的主要目的就在于使其表面最大化以附着11,628块太阳能电池。
That design is aimed in large part at maximizing surface area in order to make it possible to attach 11, 628 solar cells.
地球表面的气压相对稳定，因此设计地面用的传音器，工程师并不需烦恼气压的大幅变化。
Air pressure on the surface of the Earth is fairly constant, so in designing a microphone for use on land, engineers don't have to worry about large variations in air pressure.
苹果设计者看起来喜欢平滑表面的东西。
Apple designers seem to like things that feel like smooth pebbles.
这个样貌奇特的鱼缸的设计灵感，来自于一滴即将从它正停留表面滑落的水珠。
The shape of this amazing fishbowl was inspired by a water drop which was ready to flow over the edge of the surface it was resting on.
这就意味着如果你的设计足够小心谨慎，那么这一部分的表面阻力是完全可以避免的。
This suggests that if you designed microelectronic components carefully, you could reduce stiction.
“设计”曾是Canonical产品周期中的口号，并且导致了大量的表面的改变。
Design has been the watchword around Canonical this cycle, resulting in lots of cosmetic changes.
新的巴士座位设计成为更高、更宽、更厚的，所有金属表面将会有填充物覆盖，所有这些设计都是为了在碰撞中吸收能量。
New bus seats are higher, wider and thicker, and all metal surfaces are covered with padding-all of which absorb energy in a crash.
选择服务会跟踪设计器表面上的组件选择。
The selection service tracks component selections on the designer surface.
LRO太空飞行器在仅31英里的高度绕月球飞行，设计该飞行器的目的是绘制空前详细的月球表面地图，以帮助确定未来载人飞行任务可能的着陆点。
Orbiting the moon at an altitude of just 31 miles, the LRO spacecraft is designed to map the lunar surface in unprecedented detail to help identify possible landing sites for future manned missions.
月球矿物制图仪(M3)，即成像光谱仪，其设计目的是通过探测月球表面及表层以下各种矿物质释放出的电磁辐射寻找水源。
The M3, an imaging spectrometer, was designed to search for water by detecting the electromagnetic radiation given off by different minerals on and just below the surface of the Moon.
不过，如果说美国人和北欧人在天然木中寻求永恒，那么新近富裕起来的中国人和俄罗斯人往往认为高光泽的表面更好地反映了现代设计师的生活。
But if Americans and northern Europeans seek timelessness in natural wood, the newly rich Chinese and Russians tend to think high-gloss surfaces are a better reflection of modern designer living.
对建筑师和设计者来说，这意味着美应该依赖于一些精心选择的结构性的元素，而不是过多的表面装饰。
For architects and designers it means that beauty should depend on a few carefully chosen structural elements rather than a profusion of superficial ornament.
虽然设计师将裙子拉长到拖地的级别，你仍然能感受到衣服下面起伏的身体，而且即使是盒状的毛衣服装的柔软的马海毛表面依然能体会到触感。
Although the designer let skirts down to floor level, you sensed beneath them an undulating body; and even boxy sweater dresses were tactile in their soft mohair surfaces.
在这里，称为噬菌体的使细菌感染的病毒，被设计成这样，即每一种病毒表面都涂了一层独特的随机的肽。
Here viruses that infect bacteria, called phage, are engineered such that each virus has on its surface coat a unique random peptide.
在这里，称为噬菌体的使细菌感染的病毒，被设计成这样，即每一种病毒表面都涂了一层独特的随机的肽。
Here viruses that infect bacteria, called phage, are engineered such that each virus has on its surface coat a unique random peptide.
应用推荐