我有机会和一些参与软件设计类别比赛的学生进行了交谈。
I got a chance to talk to a number of the students who were participating in the Software Design category.
我们为本土以及国际化的各个设计类别与主题比赛进行支持。
We support local and international competitions based on a variety of themes in multiple disciplines of design.
以下的表格将说明在设计类别库时应该考虑的三个主要安全性项目。
The following table describes the three main elements you need to consider when securing a class library.
这里有每一个设计类别的标准语句，并且还能解释由个别公司使用的专有语句。
There are standard sentences for each device category and there is also the ability to define proprietary sentences for use by the individual company.
另一种支持工具类别是各种类型的IDE，专门设计用于在开发的所有阶段提供全面的帮助。
Yet another category of support tools is various kinds of IDEs, which are designed to provide comprehensive help during all stages of development.
在整个过程中一直使用这些分析类别作为对评估、建议和设计讨论进行组织的方法。
These categories of analysis are used throughout our process as a way of organizing evaluations, recommendations, and design discussions.
从写下来到设计再到实施指导，每一步都有可能产生极大的变数，因此，把你经常做的不同类别的工作进行一个规划是很有帮助的。
This will vary dramatically from writing to design to coaching, so having a map of the different types of work you do regularly is helpful.
我们估计大部分(如果不是全部的话)销售流程都可归入数个类别中，如管理销售线索与机会、设计解决方案步骤、交付解决方案以及交付服务等。
Presumably, most, if not all, the sales processes will fall into just a few categories such as manage leads and opportunities, design solution steps, deliver the solutions, and deliver the services.
我们将包装设计分成三个类别：讨巧，新奇，和漂亮。
We've separated the package designs into three categories: clever, quirky and beautiful.
现今，所有在市场适合的基因设计的食物，根据粮食与药物管理局，类别“通常视为安全的”(GRAS)。
Nowadays, all genetically engineered foods on the market fit, according to the FDA, the category of "generally regarded as safe" (GRAS).
在下表中，这些实践分成了4个不同的类别：设计、安全性、开发和基础架构。
In the following tables, these practices have been grouped into four different categories: Design, Security, Development and Infrastructure.
这个类别包含了目前被认为是交互设计（Interaction Design，IaD）团队的主要内容的活动，也就是创建用户角色（User Personas）并理解用户目标。
This category comprises the activities that are currently considered the primary ones for the Interaction Design (IaD) team, namely creating the User Personas and understanding the User goals.
FaceboikLiciouse提供针对于概念设计，社交网络市场，病毒营销渠道，盈利工具等类别的facebook应用程序开发。
We offer application development emphasizing on the concepts of design, social-networking market, viral channel and monetization-tool.
交易限制系统在设计上是为了确认客户指明的有资格或者禁止从他们的账户进行购买的具体证券类别。
The restriction system is designed to identify the specific types of securities that the client has designated as either eligible or prohibited for purchase in their account.
我们经常将文档、计划、设计和其他工件存储在某种类别的团队存储库中，为了让团队中的其他人以一致的方式使用它们。
We often store documents, plans, designs, and other artifacts in a team repository of some sort in order to make them available in a consistent way to others on our teams.
然而，Bing的设计初衷是为搜索以下四个类别信息的用户打造更丰富的搜索体验：购物搜索、旅游搜索、医疗搜索和本地企业搜索。
But Bing is initially designed to provide a much richer search experience for users looking for information in four categories: shopping, travel, health and local businesses.
用于同一类别并且成套出售或者使用的产品的两项以上的外观设计，可以作为一件申请提出。
Two or more designs which are incorporated in products belonging to the same c1ass and are sold or used in sets may be filed as one application.
使用这个自定义的列表，你也可以添加CSS类别来改变每个链接的外观，或者设计这个部分。
Using such a customized list, you can also add CSS classes to change the look of each of the links, or style the entire section.
它包括了一些为具体的个人客户类别，例如那些高收入和自雇佣的人群设计的省税策略。
It includes some strategies for specific categories of individuals, such as those with high income and those who are self-employed.
你的话题是你的类别。在你的目的陈述段落的下面写上你的类别，并且注意你的网页设计。
Your topics are your categories. Write your categories down below your purpose paragraph and notes about your web page design.
从职业套装概念内涵和类别特征入手，分别阐述了现代男性职业套装和女性职业套装的主要设计风格。
According to the conception and the characteristics of the office suits, the paper expounds the main design styles of the office suits for men and women.
同一款设计可以赢得多种类别的奖项吗？
本文就商店家具的功能、类别、设计原则作了阐述与分析，并着重针对其人性化设计问题进行了深入浅出的探讨，对于指导实践不无启发。
This article discusses the function, classification and design principles of store furniture. The focused analysis of its humanized design may be use as a reference in practice.
在优秀设计奖网站上可以查看各类别获奖者的完整列表。
See the full list of category winners on the Good Design Award website.
同一产品两项以上的相似外观设计，或者用于同一类别并且成套出售或者使用的产品的两项以上外观设计，可以作为一件申请提出。
As to two or more similar designs for the same product or for products which fall into the same class and are sold or used in sets, an application for one design may be filed.
从这四个类别中，奖项颁发给19个优秀设计金奖和19个优秀设计特别奖，另外28个项目被授予长期使用的优秀设计奖。
From these four categories, prizes are awarded to 19 Good Design Gold Awards and 19 Good Design Special Awards, while a further 28 projects are awarded for Good Design Long Life Design Awards.
从这四个类别中，奖项颁发给19个优秀设计金奖和19个优秀设计特别奖，另外28个项目被授予长期使用的优秀设计奖。
From these four categories, prizes are awarded to 19 Good Design Gold Awards and 19 Good Design Special Awards, while a further 28 projects are awarded for Good Design Long Life Design Awards.
应用推荐