我是中国人，目前在美国，所在的公司需要将我们产品的网页设计外包。
The person who wants to work with us must understand English and is able to communicate with our engineer in English (email or Skype.
例如，您的公司可能会将详细设计或实现外包给其他公司。
For example, your company might have outsourced detailed design or implementation to another company.
为什么不把你的个人网站设计，铺地板，或假期预定这些事情外包出去呢？
Why not outsource the design of your personal website, the building of your deck or reservations for your vacation?
核心部分始终作为服务集来设计，由企业实现，而能力通常在企业与合作伙伴进行划分，周边部分通常外包给合作伙伴。
The Core is always designed as a set of services, implemented by the enterprise, Competence is typically split between enterprise and its partners and Peripheral is typically outsourced to partners.
科技产品的设计工作可能在发达世界进行，制造环节则被外包至那些不怎么令人愉快的地方。
Tech products may be designed in the Developed World, but manufacturing is outsourced to places a lot less pleasant.
同时，另一个趋势是行业的分化，更多企业专注于设计，外包或退出芯片制造业务。
At the same time, it is splitting up, in that more companies are specialising in design, and contracting out or quitting the making of chips.
它是“逆向外部”的先驱，自己从事高附加值的设计和总装工作，而把零件制造工作外包给发达国家的公司，例如通用电气。
It pioneered "reverse outsourcing", doing the high-value-added work of design and assembly itself and contracting out the making of parts to rich-world companies such as General Electric.
Kitch说，许多人相信他们必须将网站的搭建工作外包给网页设计师。
Kitch says many people believe they have to outsource to web designers to build their site.
当然，设计一个传单或网站不同于长年的3D特效大片，但你可以与人合作、把你宁愿不做的地方雇人去做或外包给别人。
Granted, designing a flyer or website isn’t the same as a multi-year-long 3D feature length film. But you can still partner with, hire or outsource to people the aspects that you’d rather not do.
因此，我们能够提供高品质、低成本的CAD制图、设计及开发方面的外包服务。
Hence we offer high quality, low cost global outsourcing services in CAD drafting, designing and development.
这个想法是在小企业中雇用失足青年让他们做外包的设计工作。
The idea is to set up employ lost youth in enterprises that accept outsourced design work.
书中还专门讨论了“业务流程外包”，“可互换式组织的总体流程设计，”以及“业务流程的深层结构。”
There are also sections on "business process outsourcing", "process architectures for interchangeable organisations" and "the deep structure of business processes".
基于丰富的行业知识以及与全球快速增长客户的合作经验，奔步提供高质量的IT外包、软件开发与包装设计服务。
Building on deep industry experience and working with high-growth global clients, we offer top quality services in it Outsourcing, Software Development, and Packaging Design.
因此，企业外包设计成为供应链管理思想的一个重要方面。
Therefore, outsourcing design of enterprises comprises one of main aspects of SCM.
本文研究信息技术外包套牢产生的原因，探讨保证项目效用最大并能缓解套牢问题的合同设计。
This paper studies the cause of hold-up in it outsourcing, and discusses the contract design, which maximize it project's performance and mitigate hold-up.
公司增加了市场份额，但是这一戏剧性进展的一个原因竟是去年给印度的一些设计和产品的外包造成的；
The company gained market share, but one reason for the dramatic improvement was the outsourcing of some design and production to India last year;
集料盒外包粉碎室四周设计，可有效防止粉碎时粉碎料漏出最佳剪切角度，阻力小，不容易卡死，提高削切效率；
Aggregate box outsourcing crushing room design, can effectively prevent the leakage of crushing crushing the best shear angle, small resistance, not easy clamping, improves the cutting efficiency;
北京探路者户外用品股份有限公司(300005，深圳)专业从事户外用品研发设计、组织外包生产、销售。
Beijing Toread outdoor products Co., Ltd. (300005, Shenzhen) Specializing in outdoor products research and design, organization outsources production and sales.
采用模态分析法研究了在缓冲设计中考虑外包装箱的缓冲作用，为合理设计缓冲结构提供理论依据。
The theory of cushion packaging design considering the cushion effect of outer box was studied with modal analysis and the theoretic basis was provided for cushion packaging design.
其中有一种桥塔设计方案是塔身采用外包钢板混凝土结构。
One of the design plans is the bridge tower is steel-encased concrete structure.
其中有一种桥塔设计方案是塔身采用外包钢板混凝土结构。
One of the design plans is the bridge tower is steel-encased concrete structure.
应用推荐