因为在第一个学期中，我曾经教授过面向对象分析与设计(OOAD)课程，这门课是同学们可以选修的第二门软件工程学的课程。
In our first term, I had taught our object-oriented analysis and design (OOAD) course, which is the second software engineering course that our students can take.
这一计划融合了设计、工程学、生物化学与微生物学，会成为一项壮举。
This would be a feat, mixing design, engineering and biochemistry and microbiology.
从桥梁设计的角度，探讨了桥梁美学与结构工程学之间的相互关系。
With the view of bridge design, the relationship between bridge aesthetics and structural engineering is discussed.
最后，结合腹腔镜外科手术虚拟培训系统的实例，将人机工程学原理与LORD原理运用于系统的软硬件设计，演示了本文研究的应用。
At last, ergonomical principles and LORD theories are applied into a virtual training system design for laparoscopic surgery which is composed of both software and hardware.
最后，从软件工程和人体工程学的角度出发，详细阐述了系统人机接口的设计与实现过程。
At last, we describe the designation and realization of the system's human computer interface on consideration of software engineering and ergonomics.
因此有必要探讨基于人机工程学的公交车内环境设计理论与方法， 改进设计以满足人们对现代公交车的新需求。
So it is quite necessary to explore new design ideas which should be based on ergonomics for BIE to satisfy the above new demands.
这里简述人机工程学与轮椅舒适性的密切关系，以及轮椅舒适性设计的主要相关参数。
This paper describes the close relationship between ergonomics and the comfort of wheelchairs, and the main related parameters of the design of the comfort of wheelchairs simply.
通过与德国弗劳恩霍夫研究所合作，具有最佳人体工程学设计的卡瓦手机绝对是一项杰作。
Working in partnership with Germany's Fraunhofer research institute, KaVo's handpiece, whose design reflects the very best in ergonomics, is an absolute masterpiece.
另外，艺术和设计学科与自然科学、工程学及人类学等其他学科的合作和联系也变得越发重要。
Moreover, the art and the design courses and natural science, engineerings learn and anthropology etc. the cooperation and contacts of other courses also become more and more important.
本文从人体工程学角度出发，由信息传递理论得出人体坐姿转变的重要性原理，并以此为依据对新型办公椅进行设计与开发。
From the point of view of ergonomic, the importance of the changes in human body sitting postures lead to the R & D of a new office chair.
款款历时常新的设计，充分演绎人体工程学原理及唯美设计原理，令外型与功能高统一。
Designing will be renewed all the time, the products have fully developed the theory of human engineering and the idea only for beauty, keeping a high uniformity of function and external appearance.
款款历时常新的设计，充分演绎人体工程学原理及唯美设计原理，令外型与功能高统一。
Designing will be renewed all the time, the products have fully developed the theory of human engineering and the idea only for beauty, keeping a high uniformity of function and external appearance.
应用推荐