约翰·高指出，现在许多其他国家在生产创新原材料方面领先于美国。
Many other nations, Mr. John Kao notes, are now ahead of the United States in producing what are considered the raw materials of innovation.
许多其他国家的戏剧艺术形式并不在一部戏剧中出现歌唱、舞蹈和口语部分。
Theatrical art forms in many other countries do not present singing, dancing and spoken parts in one single drama.
这个国家必须与许多其他国家合作，听取他们的建议，而不是道歉，不必困惑。
This country has to work with many other nations and listen to them, not apologize, not gravel.
尽管采取了这些临时措施，在许多其他国家，飙升的食品价格和蔓延的饥饿正开始破坏社会秩序。
In spite of such temporary measures, soaring food prices and spreading hunger in many other countries are beginning to break down the social order.
在工作准备方面，高中学位实际提供的东西远远少于他们应当提供的东西，也少于许多其他国家目前所提供的，这在我们的经济上造成了越来越大的技能差距。
High school degrees offer far less in the way of preparation for work than they might, or than many other nations currently offer, creating a growing skills gap in our economy.
他不仅大大改变了中国人民的生活，也改变了许多其他国家人民的生活。
He not only made a big difference to the lives of the Chinese people, but also many in other countries.
这四个国家和西欧许多其他国家的人口也在下降。
The population of those four countries and many other countries in West Europe is also going down.
以色列还做同样的和许多其他国家也。
美元走软正在引发许多其他国家的保护主义情绪。
A weakening dollar is sparking protectionist sentiment in many other countries.
许多其他国家债务状况一样并不乐观。
Plenty of other countries have debt profiles that are just as worrying (see table).
美国教育与许多其他国家的教育有何不同？
How Is American Education Different From Education in Many Other Countries?
必须承认，欧洲许多其他国家有着比德国更加棘手的眼前问题。
Admittedly, many other European countries have even bigger immediate problems than Germany.
许多其他国家准备并愿意承担全球责任，这将产生积极的影响。
It is positive that other nations are ready and willing to take on global responsibilities.
他有足够的钱，并让佛罗伦萨旅行到许多其他国家。
He had plenty of money and let Florence travel to many other countries.
卡罗尔：美国教育与许多其他国家的教育有什么区别？
Carol: What's the difference between American education and education in many other countries?
在世界上许多其他国家英语作为一门外语被广泛使用。
In many other countries of the world of English as a foreign language is widely used.
但其全年的预测显示英国将比许多其他国家要好(见图)。
But its full-year forecasts suggest that Britain will do better than many of its peers (see chart).
包括澳洲、加拿大、英国、德国以及法国在内的许多其他国家正在努力招揽人才。
Many other countries—including Australia, Canada, Britain, Germany and even France—are bending over backwards to attract talented people.
这在马萨诸塞州和许多其他国家都已经实施，包括荷兰，以色列和新加坡。
This has already happened in Massachusetts as well as in a raft of countries, including the Netherlands, Israel and Singapore.
今天，控制着世界上的原油供给的国家比许多其他国家更具有杠杆作用优势。
Today, the countries that control the world's supplies of oil have leverage over much of the world.
埃尔斯说：“公共交通费、入场费、饭馆花费、酒店入住费用比欧洲许多其他国家都贵。”
"Public transport, admission fees, restaurants and hotel rooms all tend to be expensive compared with their equivalents in many other European countries," Else said.
埃尔斯说：“公共交通费、入场费、饭馆花费、酒店入住费用比欧洲许多其他国家都贵。”
"Public transport, admission fees, restaurants and hotel rooms all tend to be expensive compared with their equivalents in many other European countries," Else said.
应用推荐