我的论点是，如果一个记者来到我们的办公室，而他有着一股臭鱼味，那简直是太可怕了。
My argument is, if a journalist comes into our office and it stinks of fish, that's weird.
如果我被看到和记者在一起，我会被打死的。”当我来到一片森林的开阔地的时候他这样命令我。
I'll be shot if I'm seen with a journalist, " he orders as I arrive in a forest clearing.
近日，大批记者和游客都蜂拥来到意大利小镇拉格·里奥，因为有传闻说布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉会在朋友乔治·克鲁尼的湖边别墅举行婚礼。
Journalists and tourists swarmed to the small Italian town of Laglio last week after rumors circulated that Brad Pitt and Angelina Jolie would wed at Pal George Clooney's lakeside estate.
但周一时，此前被禁止踏入法院的记者获准来到法院七层的一间屋子，通过闭路电视收看宣判的情景。
But on Monday, journalists previously barred from the court property were permitted to watch the final proceedings by closed-circuit television from a courtroom annex.
“因为找不到信息我来到机场，我的父母都非常担心，”他告诉巴西通讯社的记者。
"I came to the airport because I wasn't finding information, and my parents are very nervous," he told Agencia Brasil.
全世界的新闻记者来到只有3 000人的Praxedis，来采访这位梦想让当地做出一些改变的女性。
News reporters from around the world came to Praxedis, a town of only 3,000 people, to tell the story of the woman who dreamed to make a difference.
当他来到马德里的时候，他对记者说，他要赢。
When he got to Madrid, he told the press he was going to win.
4月12号，在广播电视记者举办的餐会上，我精神绝佳，讲出了一些绝妙的句子，比如：“来到这里我真的感到很快乐。
I was in pretty good spirits on April 12 at the Radio and Television Correspondents dinner, and I got off some good lines, like I really am delighted to be here.
当接下来数天里记者来到Bilal镇的时候，一个当地人告诉一个记者，“我看到士兵从直升机里涌出来并朝那房子前进。”
When journalists descended on Bilal Town in the coming days one resident told a reporter "I saw soldiers emerging from the helicopters and advancing toward the house."
全世界的新闻记者来到只有3,000人的Praxedis，来采访这位梦想让当地做出一些改变的女性。
News reporters from around the world came to Praxedis, a town of only 3, 000 people, to tell the story of the woman who dreamed to make a difference.
丝绸之路旅馆的老板Yasui作为一个摄影记者，在1996年首次来到这里时就看到了巴米扬的潜力。
Hotel Silk Road owner Yasui spotted Bamiyan's potential when she first traveled here as a photojournalist in 1996.
记者：你是美籍华人，这是你第一次来到中国吗？
Journalist: you are a Chinese-American, is this your first time to come to China?
他当初是作为驻外记者来到印度的。
来自世界各地的记者们带着笔记本蜂拥来到会上，他们有一大堆急切的问题要问新世界纪录的创造者。
Journalists from all over the world flocked to the conference with notebooks full of pressing questions to ask the new record holder.
昨天上午9时40分许，记者来到了十家村菜市场。一位牛肉摊主告诉记者，牛肉目前52元一公斤，近期一公斤上涨了2元。
Yesterday, 9:40 Xu, reporters came to a dozen village markets. A beef stall told reporters, beef now 52 yuan a kilogram, a recent kg up by 2 million.
记者来到坐落在这里的温州市房地产管理局，并找到了房管处处长陈时新。
Reporters came to the real estate located in Wenzhou here Authority, and find a new Service Director Chen PM.
在他的带领下，记者来到了楼西侧，发现这里垃圾成堆、污水横流，俨然一个垃圾场。
Under his leadership, the reporters came to the floor, though, found here refuse piles, sewage crosscurrent. Like a rubbish dump.
在管理处工作人员的带领下，记者来到了这里。
In the management of staff under the leadership of reporters here.
场景6，记者们来到会场，也在谈论着此次广亚会。
Scene6, Many journalists come to the spot, they 6 are also talking about the Games.
为了证实这一事件的真实性，记者随阿明来到他住处。
In order to confirm the authenticity of the incident, reporters with Amin came to his residence.
奥登在周四告诉《印第安纳波利斯星报》的记者：我一直还是想和篮球在一起，所以教练给了我生机，让我来到这里，让我在那些下午好有些事儿可做。
"I wanted to stay around basketball, and coach gave me a life line to be here," Oden told the Indianapolis Star on Thursday. "to give me something to do with my afternoons."
昨日下午，记者随同阿明来到了他所租住的楼房。
Yesterday afternoon, the reporters accompanying him Amin came to the rental of buildings.
昨日下午，记者随同阿明来到了他所租住的楼房。
Yesterday afternoon, the reporters accompanying him Amin came to the rental of buildings.
应用推荐