当一个全新的场景和我们记忆中的其他场景极为相近时,就会有这种似曾相识的感觉。
This feeling can occur when a brand-new situation is very similar to other events stored in our memory.
这是因为,跟之前我简单提到过的一样,“似曾相识”由我们在看过图片或者别人给我们讲过非常生动形象的故事之后形成的记忆所激发。
That's because, like I briefly mentioned above, deja vu can be triggered by a memory that we created from pictures or vivid stories that someone else told us.
假如可以,我想健忘你彻彻底底的把记忆删除,当我们从来都不相识。
If I can, I want to forget you completely delete the memory, when we never met.
从我们相知相识起,彼此的情缘就牵系着你我的心,这一过程中的每一段都是难得的记忆,也是一路漂亮的风景。
From our acquaintance, the Food of Love to pull each other's tied you my heart, this process is a rare memory of each paragraph, but also the way beautiful scenery.
相识总是那么美丽;分手总是潇洒不起。你的身影是最难忘却的记忆。
To be acquainted with you is so beautiful; To be parted from you is so painful. your figure is my most unforgettable memory.
我千里迢迢地来,就是为了和你的相见、相识、相恋,我愿意这样一直的等候,你的笑容,哪怕是你给我的伤痛的记忆。
I come from afar, in order to meet you and your, acquaintance, lover, I have been willing to do the waiting, your smile, even if you give me sad memory.
(幻觉记忆)是一句法文短语,意为“似曾相识”,指的是一种令人不解的特殊神秘体验,就是你觉得自已以前经历过某个特定的场景。
Deja vu is a French phrase meaning 'already seen,' referring to the distinct, puzzling, and mysterious feeling of having experienced a specific set of circumstances before.
(幻觉记忆)是一句法文短语,意为“似曾相识”,指的是一种令人不解的特殊神秘体验,就是你觉得自已以前经历过某个特定的场景。
Deja vu is a French phrase meaning 'already seen,' referring to the distinct, puzzling, and mysterious feeling of having experienced a specific set of circumstances before.
应用推荐