你说要帮着我做的。记得吗？
你要关好门，关紧窗户。记得吗？
要想拿到打折优惠，你要记得出示票券。
Don't forget to show your ticket in order to claim your discount.
要记得这里的仲夏是一月！
当你想再做一件坏事的时候，要记得那个小守望人。
Remember the little watchman when you long to do a wicked deed again.
要过低碳生活，我们离开房间的时候一定要记得关灯。
To live a low-carbon life, we must remember to turn off the lights when we leave the room.
要始终记得关心你的父母，不仅仅是在一些重要的日子。
Always remember to think of your parents, not just on some important days.
不要吃太多，吃完要记得刷牙！
Don't eat too much, and remember to brush your teeth after you eat it!
我们要记得去喂生活中的“鹦鹉”。
你还应该记得说话时要微笑，并使用友好的语气。
You should also remember to smile as you speak, and use a friendly tone.
人们往往对结尾记得最清楚，所以要先计划好这一部分的讲话。
People often remember the ending best, so plan this part of your talk first.
不过要记得平衡卡路里。
记得在感到疼痛时要停下来。
要记得，我们讨论的只是价电子，也就是最外层的电子。
And remember, we're only talking about valence electrons, so the outer-most shells.
就像你记得上周我说了两件事，你们要记住的。
As you remember last week I said two things that you got to remember.
她提醒他要记得女儿。
看看会发生什么，只不过要记得，你为什么而创作，为谁而作。
See what happens, but remember why you're creating and who you're creating for.
我记得自己当时只是本能地觉得，这就是我要的生活。
I just recall instinctively knowing that this was the life for me.
我记得我跟我的妈妈描述这个活动会是多么的有趣，我记得我一直想着要选择什么颜色和图案。
I remembered telling my mom how much fun it was going to be, and I imagined what colors and designs I would choose.
要记得他们不只是你们团队的成员，也是公司的财产。
Remember that they are corporate assets and not just members of your team.
要记得是你自己寻求反馈的。
所以我们要十分清楚我们想让人们记得怎样的我们。
So we have to be really clear on what we want them to know about us.
因为这本手册如此重要，所以请记得至少要保存一个备份。
Because this book is so important, remember to keep at least one backup of it.
我唯一记得的事情，而且会永远记得的，就是：他其实警告过我要我停下来。
If there's one thing I'll always remember, it's this: he actually warned me to stop.
所以，要记得相信自己，别让这打击了你。
我记得你说过你要离开来着。
要记得，是基督给你力量，改变你的生命。
要记得，是基督给你力量，改变你的生命。
应用推荐