我记得是在1600年，公主在生第14个孩子时去世了。
I think it was during the 1600 and the princess at that time died while giving birth to her 14th child.
您可能记得，在 第 5部分中，我们描述了名为 PackageTrackingService的服务，该服务可以传递关于特定服务的状态的信息。
You may remember that in Part 5, we described a service called PackageTrackingService, which could deliver information about the status of a particular service.
记得架构定义的第 2部分是：“这类东西越少越好。”
Remember the second part of the definition of architecture: "There should be as little of that stuff as possible."
您应该还记得第1部分中曾经提到，标记注释没有成员变量。
As you should remember from Part 1, marker annotations have no member variables.
也许您还记得，在第1部分中，表单的自动保存不应该干扰应用程序逻辑。
As you probably remember from Part 1, the form auto-saving should not interfere with the application logic.
还记得不？当然那是从《诗篇》第22章中引用的。
您还记得第1部分中说过每个蓝牙服务(不论是否使用OBEX)都必须拥有惟一的标识符么？
Do you remember from Part 1 that every Bluetooth service (whether or not it USES OBEX) must have a unique identifier?
您一定还记得“第1部分”中曾经提到的，注释类型可以有成员变量(请参阅参考资料)。
As you'll remember from Part 1, annotation types can have member variables (see Resources).
如果您已经尝试了本系列文章第1部分中的MyTtDesktopClient，您可能记得，在获得了访问Twitter数据的权限后，您必须输入从Twitter返回的PIN。
If you have tried MyTtDesktopClient in Part 1 of this article, you may remember that you had to type a PIN returned from Twitter after you granted access to your Twitter data.
如果回忆一下，应当记得您已经在第1部分的示例中键入了一些fixture形式的测试数据。
If you recall, you already have some test data if you typed in the examples from Part 1 in the form of fixtures.
如果您还记得第1部分，我们曾讨论过构成WebSphereESB基础的编程模型，即服务组件体系结构(SCA)。
If you recall from Part 1, we talked about the programming model that forms the basis for WebSphere ESB, namely the Service Component Architecture (SCA).
记得第1部分中，把允许访问用户区的registered -users角色映射到了geronimo - web . xml文件中的registeredusers组。
Remember in Part 1 that you mapped the registered-users role that grants access to the users area to the registeredUsers group in the geronimo-web.xml file.
您可能还记得在第3部分，jQueryUITabs从一个无序列表中构造了它的选项卡式的界面。
As you may remember from Part 3, jQuery UI Tabs constructs its TAB interface from an unordered list. You already have a ul element that displays your breadcrumb navigation; it looks like Listing 5.
第15天：你会产生消极的想法。要记得提醒自己，你的宝贝很快就会长大，不再无法自助，暴躁易怒。一切都会好起来。别再暗自神伤。
Day 15: you will think dark thoughts. Remind yourself your baby won't be this helpless and irascible for long. Everything shall pass. Stop feeling sorry for yourself.
修女说“神父，记得赞美诗第129条吗？”神父缩回他的手。
The nun said, "Father, remember Psalm 129?" the priest removed his hand.
假如我记得不错的话，我们上次讲到第 42页。
威尔第的音乐像电一般顷刻燃遍听众。许多人迄今仍记得那是他们一生中所遇到的最有震撼力的事件之一。
Verdi I's music burned through the audience like an electrical charge, and many remember it as one of the most powerful events of their lives.
你还记得第23届奥运会吗？
记得图片七显示，在第2部分，并显示在这里再次对小规模较小的权利。
Remember picture 7 shown in part 2 and shown here again a little smaller on the right.
第1集：我记得：6赛季开始埃琳娜回到惠特莫尔为高二开始上大学。
1: I ll Remember: Season 6 begins with Elena returning to Whitmore College for the start of sophomore year.
第1集：还记得保罗吗？
第1集：还记得保罗吗？
应用推荐