数字在记分牌上闪亮。
谁来记分呢？
我来记分。
该项测试对文字表达技能、数学技能和抽象推理技能进行记分。
The test has scores for verbal skills, mathematical skills, and abstract reasoning skills.
当记分牌制作出来的时候，没有人想到10分。
When the scoreboard was built, no one thought a score of 10.
通过加强沟通，记分卡也带来了质量的改进。
By enhancing communication, the scorecard also led to qualitative benefits.
数据结构与表单表示标记分离。
MAGIC仅仅使用记分表手册。
可以为每个标记分配若干个属性。
举例说明如何标记分支的源代码？
这个内部记分卡是人们用于评价配偶适合度的依据。
This inner scorecard is something that people use to rate the suitability of mates.
互联网上的体育记分板就是此类应用程序的一个例子。
An Internet sports scoreboard is one example of this sort of application.
一位玩家持有众人使用的记分卡，这难道没有问题么？
Isn't there a problem in one of the players owning the scorecard that everybody USES?
该单词及其同义词使用一个已知的标记分隔。
The synonyms and the word would be separated by a known token.
例如，对于HTML，许多人使用标记分段。
For example, with HTML, many people use the tag to separate paragraphs.
我们的天赋和特长是我们常常忘记分享的东西。
它就像学校发的记分卡一样，会让你全都明白。
It's just a like a report card from school. It tells you everything.
钱不永远是底线：它是一个记分板，而且不是最后的分数。
Money is not always the bottom line: It can be a scoreboard, not the final score.
如图所示。记分卡可以展开为三个单个度量标准的记分值。
As shown, the scorecard can be expanded to view individual ratings for those three measures.
不要忘记分析代码所依据的规则，如图24所示。
Do not forget the rules to analyze your code against, as seen in Figure 24.
记分卡是主观的商业信息，它可用来比较项目和提议。
Scorecards are subjective business information that can be used to compare projects and proposals.
将最好的记分卡和KPI视图组合为单个Portlet。
Combined the best of the Scorecard and KPI views into a single portlet.
KSADS - PL只使用临床判断，而不用记分表手册。
KSADS-PL used clinical judgment without a manual scoring sheet.
记分是游戏的一部分，任何带有社区输入的网站将被当作一场游戏来玩。
Keeping score is part of any game, and any website with community input is going to be used as a game.
《平衡记分卡：把战略转化为行为》哈佛商业评论1996。
"The Balanced Scorecard: Translating Strategy into Action", Harvard Business Press, 1996.
第二组和第三组标记分别支持对日期和数字进行格式化和解析。
The second and third sets of tags support the formatting and parsing of dates and Numbers, respectively.
记分卡——随着时间的推移使用记分卡来跟踪特性的开发进度。
Scorecards - Use scorecards to track feature development over time.
这些记分员着重关注对话中典型的男性化或女化语言选择和习惯。
These markers focused on what are seen as typically male or female language choices and habits in conversation.
然后再对老鼠进行记忆试验，老鼠碰到正确方块越多记分成绩越好。
They were then subjected to a memory test where the more they nudged the correct square, the better they scored.
然后再对老鼠进行记忆试验，老鼠碰到正确方块越多记分成绩越好。
They were then subjected to a memory test where the more they nudged the correct square, the better they scored.
应用推荐