我希望她能记住我说过的这些话。
记住我说的话：这将精确地在五年后发生。
And mark my words: it's going to happen in exactly five years.
如此喜欢记住我说，好星期五末端从未是很远。
So please remember when I say, good fri ends are never far away.
记住我说的，再犯这种错误的话，我要把你开除。
Mark my words. I'll fire you if you make the same mistake again.
记住我说今晚。
记住我说的。
记住我说过的，我提到过《西拉书》，以及其它提及穷人的智慧文学。
I mentioned Sirach and these other wisdom literature that mentioned the poor.
亲爱的，记住我说的，如果有来生，我壹定会好好爱你，希望我们壹转身，就可以看到对方！
Dear, remember I said, if a next life, I will make one you love, hope that we turned one, will be able to see each other!
记住我说过Lolita有一个死去的孩子，而她自己也在分娩中死去，在某种意义上，因为这是一种创造，所以Nabokov想要取消，或者说Humbert想要取消。
Remember, I argued that Lolita has a dead child, and she dies in childbirth, in a way, because it's a kind of creativity that Nabokov wants to cancel, or that Humbert wants to cancel.
“我曾请你们记住那两位高贵的亲族——里奇叔叔和爱德蒙叔叔，”斯蒂芬回答说，“我觉得我也许要求得过多了。”
"In asking you to remember those two noble kinsmen nuncle Richie and nuncle Edmund," Stephen answered, "I feel I am asking too much perhaps."
“你一定要记住，我的孩子，”鸽子回答说，“饥饿是最好的调味品！”
"You must remember, my boy," answered the Pigeon, "that hunger is the best sauce!"
他说：“我的主啊，你一定要记住我。”
记住，我要是听见你说的这些话，我就是你的同党。
“我想让你记住，”他说，“如果我一直把你放在那里，没有揉搓你，你会变得干瘪。”
"I want you to remember," he said, "if I had just left you without rolling, you'd have dried up."
“我想让你记住，”我的主人说，“没有那些颜料，你永远不会成为完美的作品。”
"I want you to remember," my master said, "without those paints, you would never be a perfect product."
比方说，如果我看过一页纸，是不是就能出色地记住上面的文字呢？
For example, if I look at a page of text will I remember the words perfectly?
“记住今天晚上，丈夫，”我对他说。“好好记住。”
'Remember this night, husband,' I said to him. 'Remember it well.
因此，与其说“这就是她所说的”，还不如说，“这就是我能记得的，或者至少我只能记住这么多了。”
So instead of saying "this is what she said," it would be fairer for me to say, "this is what I got, or at least what I remember."
“但是记住，”她说，“我一定会锁上小屋的房门拒绝那些猎人，所以当你晚上回来的时候，敲门，我将不会让你进来，直到你说：亲爱的小妹妹让我进来吧。”
"But remember," she said, "I must lock the cottage door against those huntsmen, so when you come back in the evening, and knock, I shall not admit you, unless you say, 'Dear little sister let me in."
“记住：我不想叫警方知道我的秘密，华生医生，”费兰克兰提醒我说。
Remember that I dont want the police to know my secret,Dr Watson,Frankland reminded me.
我解释说，我不可能记住所有这些内容：我把这些记在本子上，但在我被捕的时候本子被拿走了。
I explained that I had no way to remember it all: it was in my notes, which had been taken when I was captured.
那个时候，没有验尸官，也没有报纸，我猜想当时人们一致同意是自然的原因导致了他的死亡，或者说，我应该这样被告知并且记住。
It was not a time and place for coroners and newspapers, and I suppose it was agreed that he had died from natural causes or I should have been told, and should remember.
“卡门·艾尔茜拉，”他说：“从我第一天和你父亲一起工作开始，我就记住了你。”
"Carmen Elcira," he said. "I remember you from when I worked with your father."
说的这儿，我建议你应该记住“强迫听众参与互动(fap)”的缩写，因为它太常见了。
All that said, I want you to memorize the acronym for Forced Audience Participation (FAP) because it's very apt.
而且要记住，你已经做出了一个真正的决定，所以，你已经把所有其他的可能性都抹掉了。因此，说“我将会……直到……”
And remember you’ve made a true decision so you’ve already cut off all other possiblities so saying “I will…..until…..
另外，她有选择性的健忘症：“我有个习惯，我会忘记那些我不想记住的事物，”她承认说。
She also subscribed to a selective amnesia: “I have the habit of forgetting what I do not care to remember, ” she conceded.
又或者这样说：请你记住有你在这儿我很快乐，谢谢你让我开心地笑。
For example: Please know that your being here makes me happy. Thank you for making me smile.
又或者这样说：请你记住有你在这儿我很快乐，谢谢你让我开心地笑。
For example: Please know that your being here makes me happy. Thank you for making me smile.
应用推荐