所有的志愿者先要通过新成员训练，然后再在三种特殊训练规划(园艺、“大使”和动物照料)中选择一种。
All volunteers first go through orientation sessions, which are followed with one of three more specific training tracks: horticulture, "Ambassadors," and animal care.
我的训练是为赢得金牌去规划的。
英格兰的老师被训练去将每一堂课以三分钟为单位做出规划，这给课堂留下了极少的自发性和灵活性。
Teachers in England are trained to plan lessons in segments of three minutes, a theory which leaves little room for spontaneity in the classroom.
对训练计划多作一些考虑和规划，将会很有效地慢慢并持续提升你的表现和耐力。
By putting some thought and planning into it, a training program is a great way to slowly and sustainably increase performance and endurance.
该产品的典型应用包括民用与军用仿真和训练、任务规划、科学与医学可视装置、建筑设计以及能源探勘。
Typical applications include civil and military simulation and training, mission planning, scientific and medical visualization, architectural design, and energy exploration.
这次策略规划训练中得出了什么呢？
当使用企业级基础架构开发一个大型的复杂应用程序时，训练有素、保持谨慎、细致规划都是最大可能地保证成功所必需的。
When developing large and complex applications using an enterprise-class infrastructure, great discipline, care, and planning is required in order to ensure the greatest likelihood of success.
规划还设立了经过认证的实验室网络，配有训练有素的实验室技术人员。
The programme has also established an accredited laboratory network, staffed with trained lab technicians.
研究表明，花费一两年时间来完成这种规划会减少终生收入，除非这种规划包括面向雇主的学徒训练。
Research indicates that taking a year or two to complete schemes of this sort reduces lifetime earnings unless the schemes are combined with employer-based apprenticeships.
虚拟手术系统的研究和开发为医生提供了可反复使用的训练和模拟工具，可以应用于手术规划、手术演练和手术中的保护等。
The object of virtual surgery simulation system research and development is to provide a reusable environment for surgery training, planning, rehearsal and protection in operation.
他曾受过建筑师和城镇规划者的训练。
当然，每位医生和训练员都会告诉你这一点，我们还是要强调：脱水会促使大脑工作更费力，可能会抑制大脑的规划能力。
Sure, every doctor and trainer tells you this, and we will too: dehydration forces the brain to work harder and may dampen its planning ability.
球队备战最好的方式是为规划的训练项目投入足够多的时间，让球员知道该做什么以及什么时候做。
The best way to prepare a baseball team is to spend the time necessary to plan practice so that players know exactly what to do and when to do it.
该方法将网络训练问题变换为一系列的凸规划子问题，而这些子问题都可以在较短时间内获得全局最优解。
The proposed method transforms the training problem into a number of convex subproblems which can be solved in shorter time to obtain globally solutions.
年度培训规划应考量公司整体经营计划及组织目标，以划分各职能别之训练课程内容。
The annual training plan should be divided into the training course of all departments base on the organization operation plan and goal.
你在规划扶轮社社长当选人训练会时，面临哪些挑战？
提出了一种训练模糊神经网络的加速进化规划算法。
In this paper, a kind of accelerated evolutionary programming is presented to training the fuzzy neural networks.
本课题是总参军训部“联合99工程”建设规划中炮兵训练模拟系统研制任务的重要组成部分。
The problem is the important part of analogous system for artillery training manufacture task in the construction programming of "Joint 99" for military training department of general staff.
然而，支持向量机的训练过程等价于求解一个约束凸二次规划。
However, the training procedure of support vector machines amounts to solving a constrained quadratic programming.
您将在一个强大的规划模式，或许训练您的想法就如何最好地协助家庭成员或绘制蓝图的一个主要住宅动议。
You'll be in a strong planning mode, perhaps training your mind on how to best assist a family member or plotting the blueprints for a major residential move.
Schlaug说，这个发现能够解决早先时候的争论，因为它证实了音乐训练能够加强与两手规划和协调有关的神经联系。
Schlaug says the findings should settle the earlier debate by showing that musical training can enhance neural connections related to planning and coordinating movements between the two hands.
训练支持向量机的本质问题就是求解二次规划问题，但对大规模的训练样本来说，求解二次规划问题困难很大。
The key problem of training support vector machines is how to solve quadratic programming problem, but for large training examples, the problem is too difficult.
另外，在规划例如社长当选人训练会和地区讲习会等会议时，助理总监也会提供很有价值的协助。
Assistant governors will also provide valuable assistance in successfully planning for meetings such as PETS and the district assembly.
基于人体下肢关节角数据，对用于步行康复训练的下肢步态矫形器做出了人体生理学步态规划。
Based on the hip joint and knee joint Angle data, the physiological gait planning for a lower limb gait orthosis, which was used for the gait rehabilitation, was made.
依据训练样本数据，经过遗传规划法求得最优预测模型，并用检验样本数据对所得的预测模型进行检验。
On the basis of training data, the optimum model was obtained by genetic programming, and the accuracy of it was verified with the verifying data.
您必须授权将会是您最重要资产的地区训练人才能规划出一个有效率的会议。
To plan an effective meeting, you need to delegate. Your most important asset will be your district trainer.
摘要：本文阐述美国城市规划实务、教育组织、课程设计与专业技能训练之间的体系关联。
Abstract: This paper elaborates the relations among professional practice, educational organization, curriculum design and skill training of urban planning in the USA.
摘要：本文阐述美国城市规划实务、教育组织、课程设计与专业技能训练之间的体系关联。
Abstract: This paper elaborates the relations among professional practice, educational organization, curriculum design and skill training of urban planning in the USA.
应用推荐