女儿的死亡经历让他们肝肠寸断。
The experience of their daughter's death had been absolutely shattering.
我已让他们明白更高专业性的需要。
我决定设法让他们双方见上一面。
公共汽车司机让他们往里走走。
政府抛弃了难民，让他们听天由命。
她很快就会让他们俯首帖耳的。
他让他们在早上6点接受检阅。
我的计划奏效了，我让他们同意了。
让他们在水池里扑腾一会儿吧。
他们想让他们知道，他们很安全。
你是不是打算让他们知道你的计划呀？
男猎手们带回食物让他们的女人烹调。
The male hunters brought back the food for their womenfolk to cook.
她不想让他们遭受一次盛大典礼的煎熬。
She wouldn't want to put them through the ordeal of a huge ceremony.
他的个人习惯让他们反感。
她闪到一边让他们过去。
他利用他的所有权力让他们接受这个计划。
约翰一手搂过一个孩子，让他们依偎着他。
John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.
他们说，同居情侣会让他们的结合合法化。
Cohabiting couples would regularize their unions, they said.
戴安娜心领神会，让他们自己完成这件事。
她爱自己的孩子，几乎爱得让他们透不过气。
She loved her own children, almost smothering them with love.
她给孩子们吃了夜宵，然后让他们上床睡觉。
她示意让他们进来。
如果药房没有你所要的产品，让他们替你订货。
If your pharmacy doesn't stock the product you want, have them order it for you.
这证词会惹怒陪审员们，让他们偏离案件事实。
The testimony would inflame the jurors, and lead them astray from the facts of the case.
重型机器发出的嘎嘎磨擦声会让他们心烦意乱。
她的父母十分宽容，但她有时也让他们忍无可忍。
Her parents are very tolerant, but sometimes she pushes them too far.
伊维斯有时候会在顾客们点酒前让他们先尝一下。
Yves sometimes gives customers a taste of a wine before they order.
谋杀儿子的凶手被判罪，让他们得到了一些安慰。
The conviction of their son's murderer helped to give them a sense of closure.
我的手下都来工作了，而且我让他们都准备好了。
如果病人营养不良，这些药物会让他们觉得恶心。
If patients are poorly nourished, the drugs make them feel nauseous.
应用推荐