你的发言稍微偏离了我们讨论会的主题。
Your talk is a little aside from the subject of our disussion.
通过他们的代表，这些银行家拒绝讨论委员会或者是衍生品市场。有些发言人表示，银行家有专业知识可以帮助清算所。
Through representatives, these bankers declined to discuss the committee or the derivatives market. Some of the spokesmen noted that the bankers have expertise that helps the clearinghouse.
需要更多医生的发言出现在几乎每次的国会听证会及白宫保健讨论会上。
The need for more doctors comes up at almost every Congressional hearing and White House forum on health care.
世卫组织总干事将在开幕式上作主旨发言，世卫组织的其他高级官员将参加为期四天会议期间举行的早餐情况通报会和专家组讨论会。
The Director-General of WHO will give a keynote address at the opening session, and other WHO senior staff will take part in breakfast briefings and panel discussions throughout the four days.
伦敦皇家学会召开“地外智慧生物探测及其对科学和社会的影响”讨论会。德雷克博士在会上发言。
Dr Drake was speaking at a discussion meeting taking place at the Royal Society in London entitled "the Detection of Extraterrestrial Life and the Consequences for Science and Society".
“男性避孕术是个很重要的领域，”基金会的一个女发言人詹妮·索楞森说，“任何一方缺席讨论都是说不通的。”
“Male contraception is a critical area, ” said Jenny Sorensen, a foundation spokeswoman. “It doesn’t make sense to not include everyone in the discussion.”
有人说在影子内阁的讨论中：“她会十分尖刻，当她没有兴趣时会打断别人的发言。”
In discussions around the shadow cabinet table, says one associate, "she can be very sharp, steely in cutting somebody short if she has lost interest in what is being said."
在100个朋友面前改头换面，加入工业书籍讨论小组，不要只是参加讨论会，试着在大会上发言。
Do resume makeovers for 100 friends. Start a neighborhood or industry book group.
你的发言稍微偏离了我们讨论会的主题。
Your talk is a little aside from the subject of our discussion.
欧足联发言人威廉-加莱德宣称：“我们会重新考察安保措施，并和意大利警方进行讨论。”
UEFA spokesman William Gaillard said: 'we will carry out a review of the security measures and we will talk with the Italian police about it.
下午讨论会，大家依照论点，踊跃发言。
下午讨论会，大家依照论点，踊跃发言。
应用推荐