世界各地的人都认识美国国旗。
在这里我有机会认识美国的文化和接触许多人。
SAU gives me the opportunity to understand American culture and interact with people.
那么你应该去认识他们的食物．认识美国食物可以让我们得知美国文化的精髓。
Then you ought to find out about its food. Learning about American food can give us a real taste of American culture.
对于这方面的研究可以帮助我们更清晰地认识美国新闻自由的真实性和现实状况。
The research in this field may help us to understand the reality and truth of the freedom of press in the United States more clearly and profoundly.
这个节目长期以来使观众能直接接触并认识美国以及国际间最重要、最具影响力的人物。
This show allowed the audience to have direct contact and understanding of the most important and influential people in the US and internationally.
通过对这个“最高机密”计划的研究，可揭示出美国在冷战初期进行的种种心理宣传手段，进而全面认识美国的全球冷战宣传战略。
Studying on the top-secret project, this article attempts to reveal the important role of the cold war psychological warfare in the total cold war strategy of United States.
你去年是在美国认识琼斯教授的吗？
Was it in the United States that you visited last year that you made the acquaintance of Professor Jones?
由于梅茜·奥蒂斯·沃伦认识许多美国殖民地和美国革命的领导人，所以从1765年到1789年，她一直处于或接近政治事件的中心。
Because she knew many of the leaders of colonial America and the American Revolution personally, Mercy Otis Warren was continually at or near the center of political events from 1765 to 1789.
它意味着我们要认识到瑞恩和许多美国人并不是为了地图上的一个地点或者某一类人而战斗和牺牲的。
It means we should understand that what Ryan and so many Americans fought and died for is not a place on a map or a certain kind of people.
现在，我们地质学家自认为对美国西南部大峡谷的形成有了很好的认识。
Now, we geologists thought we had a pretty good idea of how the Grand Canyon in the southwestern United States was formed.
直到我在一次车祸中受伤，我才认识了真正的美国社会。
It was not until I was injured in a car accident that I found out the real American society.
但这是基于这样一个认识，那就是美国福特和通用公司的崩溃将会对国际业务产生无法预计的影响，这些业务当中的许多都在欧洲。
But it is based too on the knowledge that a collapse of Ford and GM in America would have an incalculable impact on their international operations, many of which are in Europe.
因为我不仅帮助了美国朋友，而且也认识到学好外语的重要性。
Because I not only helped American friends, but also realized the importance of learning a foreign language well.
美国现在认识到这点，俄罗斯也是如此。
That is something that America now understands, just as Russia understands.
第二点，要认识你们美国的同行和朋友。
Number two. Get to know your American counterparts and friends.
他们认识到，美国方面推进导弹防御则意味着他们需要提高他们的核能力，以便能保持在同样的位置上。
They recognise that the drive for missile defence on the part of the US means that they need to expand their nuclear capabilities in order to stay in the same place.
其他核国家逐渐认识到，他们在美国的唯一目标是华盛顿，预见到危险前景的人们开始逃离这座曾经的首都。
Gradually other nuclear powers realized that the only target in America was Washington. The more astute saw the writing on the wall and slipped away from the former capital city.
我们都认识到，美国和中国——我相信，还有全世界——的安全和繁荣将取决于我们两个伟大的国家能在多大程度上找到共同点。
We all recognize that the security and prosperity of the United States and China -and I believe, the world as a whole -will depend on the extent to which our two great nations find common ground.
介绍你认识三和木，他最近刚到美国上大学。
Meet Mitsuaki. He recently arrived in the United States to enter university.
去年几个英国老年妇女给一些在交友网站上认识的美国士兵寄过钱，之后却发现对方是骗子。
Last year several elderly British women sent money to American soldiers whose profiles they had come across on dating sites, only to discover subsequently that the profiles were bogus.
一位了解到这些并且想要提供点帮助的美国女士给一个她认识的人，美国一家很有影响的日报的一位编辑，打了个电话。
An American woman who learned of this and wanted to help telephoned an acquaintance, an editor on an important American daily.
一位了解到这些并且想要提供点帮助的美国女士给一个她认识的人，美国一家很有影响的日报的一位编辑，打了个电话。
An American woman who learned of this and wanted to help telephoned an acquaintance, an editor on an important American daily.
应用推荐