这是对他的更温和的执政风格的强有力认可。
This is a powerful endorsement for his softer style of government.
她为促进印度妇女地位的提升所做的工作得到了全国人民的认可。
Her work for the advancement of the status of women in India was recognized by the whole nation.
微笑显然是友好和认可的普遍标志。
Smiling is apparently a universal sign of friendliness and approval.
他们最终做出了一个得到普遍认可的决定。
They finally came to a decision that has met with general approval.
虽然没有说出来,但是大多数年轻人想要获得父母的认可。
Though they don't speak it out, most young people want to gain acceptance from their parents.
巴赫逝于1750年,但直到19世纪初,他的音乐天赋才得到充分认可。
Bach died in 1750, but it was not until the early 19th century that his musical gift was fully recognized.
她说:“认可孩子的尝试,或是他们取得成就的过程,才是至关重要的。”
"It is the recognition of a child's attempt, or the process in which they achieved something, that is essential," she says.
我们想要与他人相处融洽,和他们建立信任关系,并赢得同辈的尊重和认可。
We want to fit in, to bond with others, and to earn the respect and approval of our peers.
相反,激励因素包括诸如拥有一份富有挑战性和趣味性的工作、得到认可以及承担责任。
Motivators, in contrast, include things such as having a challenging and interesting job, recognition and responsibility.
根据詹姆斯的说法,一个孩子在自我理解道路上的第一步可以被看作是认可他或她的存在。
According to James, a child's first step on the road to self-understanding can be seen as the recognition that he or she exists.
这种资格在全世界都得到了普遍认可。
我想这部电影是对我们的生活方式的一种认可。
主管应该认可员工的高绩效,这样员工才能继续在未来有良好的表现。
Supervisors should acknowledge high performance so that the employee will continue to perform well in the future.
此外,当一位名人认可某产品时,孩子们感到他们对产品的选择被肯定。
In addition, children feel validated in their choice of a product when a celebrity endorses that product.
环境的压力正使人们更加认可水上运输。
Environmental pressures are strengthening the case for waterborne freight.
环保运动是大自然重要性得到广泛认可的明证。
The environmental movement is testimony to the widespread feelings of support for nature's importance.
庆祝这一天,也让父亲们感受到自己的贡献得到孩子和社会的认可。
Celebrating the day also makes fathers feel that their contributions are acknowledged by their children and society.
在顾客提名她为柴郡年度女性后,她多年的辛勤工作终于得到了认可。
Her years of hard work have finally been acknowledged after a customer nominated her to be Cheshire's Woman Of The Year.
科莫多国家公园于1980年被官方认可,因其独特的生物多样性而成为生态旅游的热门景点。
Komodo National Park, officially recognized in 1980, is popular for ecotourism because of its unique biodiversity.
继蝙蝠侠之后,21世纪最被认可的福尔摩斯替身是脾气暴躁但又才华横溢的格雷戈里·豪斯医生。
Next to Batman, the 21st century's most recognizable Sherlock Holmes replicant is the irascibly brilliant Dr. Gregory House.
在其他人面前认可他们的努力。
在其他人面前认可他们的努力。
应用推荐