不要把这类系统认作是个人电脑网络，它们的终端机很可能是一些手掌般的手机，其智能程度远远超过如今最先进的台式计算机。
Don't think of these as PC networks. The terminals would just as likely be cell phones of palm-like devices, each one far smarter than today's heftiest desktops.
终端机也已经可以通过几根简单的串行线或者更复杂的多点系统，在短距离内与大型计算机或微型计算机连接。
Terminals could also be hooked up to mainframe and minicomputers over relatively short distances with simple serial lines or with more complex multidrop systems.
黑客们一般设计针对微软“视窗”操作系统(Windows)的病毒；这并不是因为这些黑客们讨厌个人电脑，而只是世界上个人计算机终端机用户的数量是最大的。
Hackers generally design viruses that infect systems running on Windows; it's not because they hate PCs, it's because there are more PC users.
目前，多媒体网络教学系统(如语音教室)的一般做法是，采用一台计算机服务器和数台特制数字终端构成一个多媒体教学网络。
At present, the general method of composing a multimedia network teaching system, such as a voice classroom, is formed by a computer and several digital terminals which were specially made.
本发明提供为低带宽网络和低级个人通信终端装置而优化的计算机远程控制方法和系统。
The invention provides a method and system of computer remote control that optimized for low bandwidth network and low level personal communication terminal device.
在线计算机系统使用多种不同类型的终端设备，可以完成非常广泛的功能。
On-line computer systems use many different types of terminal devices. The functions they perform vary widely, and depend on their logic, transmission, storage and basic processing capabilities.
在水情自动测报系统中，中心站的数据终端接收多路遥测数据，纠错译码后把数据传送给中心计算机。
In the hydrology automatic telemetering system, the central data terminal receives multiway data. Then it accomplishes correct-decoding and transmits the concentrated data to the central-computer.
该系统以计算机为终端，配合光学系统和软件，进行了外场远目标成像试验，并对图像进行了非均匀性校正等处理。
With computer terminal, optic system and software, the outdoor experiments are carried out aiming at distant target, and the image are processed by nonuniformity correction etc.
乘客信息系统是依托多媒体网络技术，以计算机系统为核心，以车站和车载显示终端为媒介向乘客提供信息服务的系统。
The passenger information system is a computer system relying on multimedia network technology to provide information services by display terminals in stations and vehicles.
使得港口经营业务管理信息系统（MIS）在语音、视频和数据三合一的无线网络通讯平台上，将移动计算机终端拓展到港口码头前沿的作业现场。
By supporting on the platform of wireless network communication combined with audio, visual, data, the port MIS spreads the mobile computer terminals into the operation site of port front.
DJS 200数据通信系统是实现部颁通信传输控制规程的面向终端的计算机网络系统。
DJS 200 Data Communication System is a terminal-oriented Computer network System which realizes the Communication protocol pubished by the ministry of Electronic Industries.
本文在分析TD _SCDMA系统下行链路基带离散时间传输模型的基础上，提出了一种下行链路信道估计的快速算法，并结合终端联合检测算法进行了计算机仿真。
In this paper a fast algorithm for channel estimation in downlink TD-SCDMA systems has been proposed by analyzing the discrete-time base-band transmission model.
该系统主要包括测温模块（电子体温计）、发射模块、接收模块、计算机终端。
This system includes measuring temperature module, transmitting module, receiving module and computer.
随着计算机技术的普及，终端用户群不断扩大，同时各部门的门户网站、业务系统也纷纷上马；
With the popularization of IT application, the group of end users has enlarged continuously, meanwhile the portal sites and business systems in every department is starting and operating.
该测试系统主要分为两部分：前端的远程终端模拟器，运行在客户端的计算机上，实现测试系统的压力产生和测试数据统计功能；
The testing system of this article is composed by two parts: a remote terminal emulator in the front end, running on the client computer, manages the load generator and results' analysis;
针对外包数据库系统中的隐私匹配问题，提出了基于分布针对计算机终端是网络系统中安全风险的根源问题之一，提出了一种新的基于进程保护的可信终端模型。
Aimed at the problem that the computer terminal is the source of the safe risk in the network system, this paper proposed a new reliable terminal model based on non-interference theory.
针对外包数据库系统中的隐私匹配问题，提出了基于分布针对计算机终端是网络系统中安全风险的根源问题之一，提出了一种新的基于进程保护的可信终端模型。
Aimed at the problem that the computer terminal is the source of the safe risk in the network system, this paper proposed a new reliable terminal model based on non-interference theory.
应用推荐