该团队计划尽快使用该模型来研究他们是否能使用移植的胚胎和诱导的多向干细胞而不是成熟的肝细胞来产生器官。
The team plans to soon use the model to see whether they can generate organs using transplanted embryonic and induced pluripotent stem cells rather than mature liver cells.
这是一项被全球大多数私有和国有健康保险计划使用，用来衡量是否将一个新的医疗项目纳入保险范围的国际标准。
That's the international standard most private and government-run health insurance plans worldwide use to determine whether to cover a new medical procedure.
“触及指令”，一项用来鉴别已被人们大量使用的化工产品是否对人体有毒的计划，需要对它们的安全性进行科学论证。
The REACH directive, an effort to identify whether chemicals that are already used in vast quantities could be toxic to people, requires that their safety be demonstrated scientifically.
根据您是否计划使用IDE，设置GWT项目的方法的具体细节会有所不同。
The exact details of how to set up your GWT project differ depending on whether you plan to use an IDE.
科学家们的下一个计划是升级HARPS的硬件和软件，并使用这个仪器在类太阳的恒星周围进行更精细的搜索，去发现是否存在可能支持生命存在的、多岩石的类地球的行星。
Scientists next plan to upgrade HARPS hardware and software and use the instrument to conduct a more refined search of nearby sunlike stars for rocky Earthlike planets that could support life.
要确定一个联邦查询中是否启用了异步，可以使用db2exfmt、VisualExplain或您选择的其他工具来查看查询的访问计划。
To determine if asynchrony was enabled within a federated query, view the access plan of the query using db2exfmt,Visual Explain or a tool of your choice.
使用Rational QualityManager来开发一系列的计划，根据数据进行工作，并查看您是否可以考虑更早的进行报告。
Use Rational Quality Manager to develop a couple of plans, work with the data, and see if you can think of changes you can make up front to make reporting easier later.
它也可以用于项目名之后，是否使用取决于您对可重用性的计划(见“根据可重用性命名”)。
It may or may not be used in addition to the project name, depending on your plans for reusability (see "Naming for reusability").
在今年年底之前，他计划加装一个护目镜来告诉那些使用的农民葡萄是否成熟，他们的心率哟机消耗的卡路里。
By the end of the year, he plans to add augmented reality goggles that tell farmers about the ripeness of grapes, their heart rate, and their calorie consumption.
为检查在查询时是否真正使用了一个空间网格索引，应该查看一下访问计划。
To check if a spatial grid index is actually exploited during query time, you should have a look at the access plan.
您是否应该使用短些或长些的计划，取决于您的力量，喜好，和目标。
Whether you should use a short or long program depends on your strengths, preferences, and goals.
那么这时可以使用Design Advisor，看看索引是否能导致不需要扫描那么多表的访问计划。
You can use the Design Advisor to see if indexes would result in an access plan with fewer table scans.
为了检查查询是否确实被路由到MQT，您可以使用SQLExplain实用程序获得由优化器选择的QueryExecutionPlan，并在计划中查找MQT访问。
To check whether the query does indeed get routed to the MQT, you can get the query Execution plan chosen by the optimizer using the SQL Explain utility and look for MQT access in the plan.
这个地区必须决定如何使用奖助金经费，包括他们是否使用在一个大计划或者分散成几个小扶轮社计划而遍及于全地区。
The district must determine how grant funds are used, including whether they are spent on one large project or dispersed throughout the district for several small club projects.
监督受益人是否按照计划使用现金。如果有违约情况，及时反映给项目经理。
Monitor whether the beneficiary USES the grant according to the plan and in case of a breach, warn the beneficiary and inform to the livelihoods program manager.
密歇根，一个由于工业自动化发展缓慢而被病诟的州，那里的医生广泛使用了电子病历的特性，使他们能够知道在病人的康复计划里是否包括了某些药物。
Doctors in Michigan, a state that has been hit hard by a slowdown in the automotive industry, make the most use of features that allow them to see if a patient's health plan covers certain drugs.
如果您计划在代码中使用预定义类或结构，则必须确定它是否具有默认属性；如果有，还必须确定其名称。
If you are planning to use a predefined class or structure in your code, you must determine whether it has a default property, and if so, what its name is.
酒店是否对设备制定了结构化、条理化的预防性维护计划？预防性维护能够延长设备的使用寿命，延缓昂贵的替换成本的发生。
Does the hotel have astructured and organised preventative maintenance program on hotel equipment?Preventative Maintenance extends lifecycle and can delay expensive replacementcosts.
是否计划在此存储阵列中使用存储分区？
Do you plan to use the storage partitions in the this storage array?
虽然德·拉·富恩特博士怀疑使用游隼是否明智，但他还是执行了这项计划。
Though he doubted the wisdom of using falcons, Dr. de la Fuente undertook the project.
如果持续时间短的电影组增加了一个功能长度电影，这是否是可以接受提交使用权出让计划？
If the duration of a group of short films adds up to a feature-length film, does that constitute an acceptable submission to the Granting Program?
但决定使用锁定钢板之前必须仔细考虑手术是否符合锁定钢板所意味的确切原则(你的手术计划是什么？)
However, decision-making regarding the use of a locking plate must include precise preoperative consideration of the exact principle by which the locking plate will be used. " What's your plan?"
但决定使用锁定钢板之前必须仔细考虑手术是否符合锁定钢板所意味的确切原则(你的手术计划是什么？)
However, decision-making regarding the use of a locking plate must include precise preoperative consideration of the exact principle by which the locking plate will be used. " What's your plan?"
应用推荐