我记得,走出小镇几英里之后,看见有警车来了,就赶快躲在有杂草的土提后,然后想着,自己明天这个时候会在哪呢。
I remember walking a few miles out of town, hiding in the weedy ditch whenever I saw headlights approaching, wondering where I'd be this time tomorrow night.
他看见他们出来了,进了没有标志的警车。
He had seen them come out and get into the unmarked police car.
几分钟后,开来了一辆警车。
他们的时速达到80英里,超过了三辆警车,很快,这些警车就追上来了。
They were going about 80 miles per hour when they passed three police cars that were soon on his tail.
昨天这里来了很多警车,两辆救护车还有很多医生。
Yesterday there were quite a few police cars here and a couple of ambulances and the doctors.
警车很快来了。一名警察问我小孩在哪里。
Within minutes, the car arrived, and one of the patrolmen asked me where the child was.
逮捕行动给生活在这些俄罗斯人附近的邻居们带来了一定的影响,周日晚上,FBI工作人员搜查了间谍们的房屋和车辆,警车闪烁着警灯拉着大批证据离开。
The arrests made a splash in neighborhoods around the country, as F.B.I. teams spent all Sunday night hunting through houses and cars, shining flashlights and carting away evidence.
第二天,来了一辆警车,把我送进了医院。我的故事到此结束了。
The next day a police car came and brought me to a hospital, and there my story ends.
迈克尔摇摇晃晃走回,坐在方向盘前,虚脱,没力气开车了。这时候来了一辆警车。
Michael stumbles back to his cab and sits in front of the steering wheel, weaken, and unable to drive off. Here comes a Traffic Police car.
正当我开始觉得我们已经开的足够远了,司机突然来了个急刹车。他停下来,走下车,跑去一个警车那儿问路去了。
Just as I was beginning to find the ride long, the taxi screeched to a halt, and the driver got out and went over to a policeman to ask the way.
事实上一辆警车赶上来了,超车时车里两位警员认真地盯着我们。
In fact a police car did overtake. The two officers inside looked at us seriously as they passed.
事实上一辆警车赶上来了,超车时车里两位警员认真地盯着我们。
In fact a police car did overtake. The two officers inside looked at us seriously as they passed.
应用推荐