对于现场搜索组件来说，迅速地响应输入是非常重要的，但是同时它还需要迅速而持续地解析服务器的响应。
It's important for a live search component to respond quickly to input, but at the same time it needs to parse server responses rapidly and continuously.
告别d.n.s.崩溃：OpenDNS声称在其五年的运营历史上，其域名解析服务器从未挂过机。
NO D.N.S. CRASHES The company claims that in its five-year history, its D.N.S. computers have had zero downtime.
本设计的DNS解析服务器有其速度、体积和价格上的优势，适用于小型研究机构和企业，有较高的实用价值。
This DNS server has a lot advantage such as high speed, small cubage and low price. It is very suitable to some small enterprise.
在服务器上，解析或串行化不会引入替换字符。
Substitution characters are not introduced during parsing or serialization on the server.
服务器解析这个请求，把它映射到文件系统上的一个文件。
The server parses the request, which is mapped to a file on a filesystem.
如果您接收到来自表单登录的HTML或一个来自服务器的HTML错误页面，那么解析就会失败。
The parse will fail if you receive HTML from a form login or an HTML error page from the server.
客户端接收到一个表现，其中所有引用都会在同一个表现中解析，而客户端不需要再发出新的服务器请求就可以解析所有引用。
The client receives a representation in which all references are resolved within the same representation, and the client does not need to make another server request to resolve any references.
数据库服务器解析更新后的XML文档并替换旧文档。
The database server parses the updated XML document and replaces the old document.
为了正确地解析这个请求，EIM管理员必须在EIM服务器上存储下面的外部身份映射信息。
To resolve this request correctly, the EIM administrator has to store the following foreign identity mapping information on the EIM server.
此时，客户机需要解析并修改文件，然后传输回服务器，这种模式的工作原理是什么？
At this point, the client has to parse and modify the file for transmission back to the server. How might this type of scheme work?
最后，大部分的延迟来自于远程名称服务器和正向解析。
In the end, the bulk of the delay came from the remote name server and the forward resolution.
然而，应用需要从服务器下载许多数据，然后再解析。
However, the application requires a lot of data to be downloaded from the server and then to be parsed.
然后服务器会在子域之内解析，而这些子域是根据功能划分的。
Servers then resolve entries in their relevant sub domain by function.
顾名思义，它允许客户端脚本执行HTTP请求，并解析XML服务器响应。
As the name suggests, it allows a client-side script to perform HTTP requests, and it will parse an XML server response.
现在该由TCP服务器解析实参并启动相应的操作。
It's now up to the TCP server to parse the arguments and launch the appropriate actions.
这个文件告诉服务器如何执行主机名解析，这与Solaris服务器上nsswitch. conf文件的作用很相似。
This file tells the server how to perform host name resolution, much like how the nsswitch.conf file works on Solaris servers.
我们需要一个Web服务器来解析用PHP创建的页面并把它们显示到浏览器。
We need a Web server to parse the pages you create in PHP and display them to the browser.
它会解析节点（名为myNode）上的服务器（名为gooddog）的标识。
It resolves the ID of the server (named gooddog), on the node (named myNode).
使用这个选项后，个人的电话号码将在服务器上通过UserInformationService解析。
Using this option, the telephony number of the person is resolved on the server using the User Information Service.
LotusDomino服务器常常需要解析自己的名称。
A Lotus Domino server frequently has to resolve its own name.
将序列化后的XML数据从本地昵称解析进联邦服务器上的本地视图。
Parsing the serialized XML data from the local nickname into a local view on the federated server.
准备服务器端资源来解析消息键。
Prepare the server-side resource to resolve the message key.
在这个示例中，使用开放源码的ApacheAbdera客户机解析atomfeed并创建到服务器的HTTP请求。
In the example, the open source Apache Abdera client is used to parse the Atom feeds and to create HTTP requests to the server.
在上述示例中，服务器(bob)被解析为192.168.1.134。
In the example above, the server (Bob) was resolved to 192.168.1.134.
listen -on——设置服务器应该侦听的解析请求的IP地址。
Listen-on — Sets the IP addresses on which the server should listen for resolution requests.
本地计算机上的响应时间是非常出色的，即使服务器代码解析是通过840k的XML。
The response time on my local machine was excellent, even with the server code parsing through 840k of XML.
一般来说，客户端要求服务器解析某个地址，并接收从服务器返回的已解析地址。
In general, the client asks the server to resolve an address and receives the resolved address back from the server.
对于在服务器上频繁运行的代码，如果您能够确保服务器在每次遇到该代码时都不必解析或编译它，那么会看到明显的性能改善。
For code that runs frequently in a server, you'll see measurable gains in performance if you can ensure that the server doesn't have to parse or compile the code upon each encounter.
读请求可以由任何一个服务器进行解析，而更新请求则只能由主服务器进行解析。
Read requests can be resolved by either server, whereas updates can be performed only on the master.
读请求可以由任何一个服务器进行解析，而更新请求则只能由主服务器进行解析。
Read requests can be resolved by either server, whereas updates can be performed only on the master.
应用推荐