它的解构式写作、它的荒诞意识和迷宫意识、它的戏仿手法的运用,都是为这种颠覆和解构。
The deconstructing composition, its absurd consciousness and the labyrinth consciousness, and its employment of dramatic simulation techniques were all aimed at this subversion and deconstruction.
不过赵本山在解构“美国梦”式的现代性神话的同时,却用农民式的乐观打造了一个新的弱不禁风的都市梦想。
But when Zhao Benshan explained the modern myth of "American dream", he forges a new and fragile city dream with a peasant's optimism.
其从反沉研讨了开放式数控体解的层从化和模块化体解构造。
Secondly, it mainly introduces layering and blocking architecture of open NC system.
如果它将物件视为符合解构资格,便会呼叫解构函式(如果存在),并且回收用来储存该物件的记忆体。
If it considers an object eligible for destruction, it calls the destructor (if any) and reclaims the memory used to store the object.
但是,解构主义的文本理论对于意义的态度的回避,没有提出一个方向性的问题,这种开放式的思维使得我们在分析具体文本的时候没有一个明确的导向。
This finding pushes this kind of spirit to a new height in theory. But, this text theory has not putted forward a question of directionality and avoided the meaning of text.
但是,解构主义的文本理论对于意义的态度的回避,没有提出一个方向性的问题,这种开放式的思维使得我们在分析具体文本的时候没有一个明确的导向。
This finding pushes this kind of spirit to a new height in theory. But, this text theory has not putted forward a question of directionality and avoided the meaning of text.
应用推荐