因为有太多的社会规则约束着我们。
首先我尝试用规则约束自己。
同时，它会用一定的规则约束您，并强制您执行封装。
At the same time, it binds you to certain laws and forces encapsulation upon you.
描述特征映射中的变量约束、规则约束和过程约束机制。
The restriction mechanism of variable, rule, process are depicted.
扣篮大赛没有规则约束，这样更利于我们奉献一场精彩绝伦的比赛。
The fact there is not rules makes it even easier to for us to be in a exciting dunk contest.
在实施音位规则约束时，我们提出了一种基于音位结构树的子算法。
This paper proposes a syllabification algorithm based on constraint tree, in which morphological rules constraint, metrical rules constraint and phonotactic rules constraint are imposed.
同不受任何规则约束的一连串步步升级的报复性措施相比，前者更为合宜。
The alternative—a series of escalating retaliations unconstrained by any rules—is far worse.
规则被删除后，在以前受规则约束的列中输入的新数据时将不受规则的约束。
After a rule is dropped, new data entered into the columns previously governed by the rule is entered without the constraints of the rule.
不符合准则或规范的人不服从，或拒绝被既定的信仰，风俗，或规则约束的人。
One who does not conform to, or refuses to be bound by, accepted beliefs, customs, or practic es.
受本规则约束的船舶应能承受在外力作用下船体遭受假定破碎后正常进水的影响。
Ships subject to the code should survive the normal effects of flooding following assumed hull damage caused by some external force.
因为没有人了解这些系统，所以有时候就使用规则约束禁止进入整个系统；但是仍然需要对这些系统进行维护。
Entire systems are sometimes ruled off-limits because no one understands them; yet these systems still need to be maintained.
理想化地，软件开发活动涉及了良好协调的团队在各种涵盖了整个软件生命周期的规则约束下的工作。
Ideally, the activity involves well-coordinated teams working within a variety of disciplines that span the software lifecycle.
理论上讲，公司治理标准越高，公司估价就越高，因为在规则健全的市场上市，公司受规则约束，不会滥用投资者。
In theory, a higher standard of corporate-governance should result in a higher valuation, since listing in a well-regulated market shows a commitment from a company that it will not abuse investors.
在现有的系统里，这些银行由于经常被规则所玩弄而处于不利地位，而他们那些无所顾忌的竞争对手却不受规则约束。
The way the system is currently set up, these banks are at a disadvantage because while they are often playing by the rules, many of their less scrupulous competitors are not.
最前面的是“理性的傲慢”：伍德罗·威尔逊错误地认为在一战中取得胜利美国就能重新建立一个受规则约束的和平理性的全球体系。
And that was preceded by the "hubris of reason" : Woodrow Wilson's delusion that victory in the first world war would enable America to create a global system of rule-bound peace and reason.
以内部指数来作为衡量的标准的话，康韦和他的同事们发现大多规则约束市场下的每人产出增长要更缓慢他们怎么不用每小时产出做计量单位呢？
Using the in-house index as a gauge of regulation, Mr Conway and his colleagues find that output per worker grows more slowly in more rule-bound markets.
所有药剂师都受到保密性这一社会规则的约束。
All pharmacists are bound by the society's rules of confidentiality.
这就需要建立一个全球性的检查和制衡体系，在我们与自然打交道时制定强制性的规则和约束。
This raises the need for a global system of checks and balances, for mandatory rules and constraints in our dealings with nature.
这些规则提供了更详细的信息，是关于存在一个昵称各个列的关系和约束。
These rules provide more detailed information about the relationships and restrictions that exist on the columns of a nickname.
它们仍然受到资助者、发行供应商和一系列规则的限制——所有这些都约束了CubeSat开发人员所能做和不能做的事情。
They're still constrained by funders, launch providers and a series of regulations-all of which rein in what CubeSat developers can and cannot do.
数据即使满足它原来的存储库和应用程序的规则和约束，也不一定能够满足企业级的需求。
Data which meets the rules and constraints of its original repository and application may not satisfy requirements on an enterprise level.
数据即使满足它原来的存储库和应用程序的规则和约束，也不一定能够满足企业级的需求。
Data which meets the rules and constraints of its original repository and application may not satisfy requirements on an enterprise level...
EB：我通常看到的是，约束规则对属性值的依赖要比对实际地区的依赖要多。
EB: What I have seen generally is constraint rules depending on a property value more than on the actual locale.
没有专门用来支持时间约束的规则类型。
然后，重写阶段应用在这两个昵称上定义的信息约束规则。
The rewrite phase then applies the informational constraint rules that were defined on the two nicknames.
在具有混合内容的元素的文本中指定一个约束规则。
Specify a constraining rule on the text in an element with mixed content.
一个业务规则定义或约束一个业务方面，该方面旨在确认业务结构或影响企业行为。
A business rule defines or constrains one aspect of your business that is intended to assert business structure or influence the behavior of your business.
一个业务规则定义或约束一个业务方面，该方面旨在确认业务结构或影响企业行为。
A business rule defines or constrains one aspect of your business that is intended to assert business structure or influence the behavior of your business.
应用推荐