经济改革将仍是痛苦和不见效的。
Economic reform will continue to be painful and ineffective.
对我见效的是练瑜伽，而且我每天早晨都练习。
英语学习无捷径，但有见效的方法。
There is no shortcut but effective learning strategies in language learning.
正在生产的产品是否有一个见效的设计确认程序？
Is there an effective design validation process in place for products being manufactured?
很明显，奥巴马的计划要求得到的是更加快速见效的枕头。
Apparently, Obama's plan calls for the much quicker pillow option.
注水时间越长，注水强度越高，井组注水见效的反应越明显。
Longer injection time brings higher water intake and more response of water flooding in well group.
为安抚希腊紧张不安的债权人，需要更迅速地出台更见效的措施。
To appease Greece's jittery creditors a policy with speedier and more visible results is needed.
它不是一个能很快见效的方案，其它的国家会更加谨慎。” 拉曼说道。
The fact that it hasn’t been a quick fix probably will lead other countries to be more cautious, ” he says.
现在就推行一些几十年后才会见效的政策，惹毛选民，他们有这个胆量么？
Will they have the guts to annoy voters by introducing tough measures now that will take decades to pay off?
当激素疗法不太见效的时候，还可以尝试化疗，也能很有效地控制疾病。
When hormonal therapy is not effective we now have chemotherapy regimens that have a good chance of controlling the disease.
在增加信心，提高积极性等方面，这款应用也提供可以迅速见效的项目。
The app does offer quicker booster treatments on topics like improved confidence and increased motivation.
结论介入放射学治疗对急诊（症）的抢救具有极其重要的价值，且具有即刻见效的显著疗效。
Conclusion Interventional radiology therapy has very important value in emergent salvage, and it also has the immediate obvious effect.
答案是有效果，但是因为个人体质不同，对药物的吸收和反映也不同，所以在见效的快慢上也不相同！
The answer is effective, but because of personal physical differences in drug absorption and reflection are also different, so effective on the speed is not the same!
在特雷蒙蒂早先的严厉紧缩措施已经开始见效的情况下，这似乎只有在其他地方加税或削减开支才能保持收支平衡。
It would seem possible to square the circle only with tax rises elsewhere or more spending cuts, in a society where the pain of Mr Tremonti's earlier austerity measures is starting to be felt.
目的、目标、价值与领导特质的结合将确保我们取得更快更好的日常决策，并且会形成驱使业绩的管理系统（有利于建立一个见效的管理制度）。
The integration of the Purpose, Goal, Values and Leadership Traits will enable us to make quicker and better decisions daily and help create a management system that drives results.
具有预期或先见效果的。
更加强硬的姿态似乎正在见效。
如果它能够帮助各国决定何时这种控制可能见效，让他们发挥最大的作用，把危害降到最低，它的作用会更大。
It would be more useful if it helped countries decide when such controls might work and designed them to do the most good and least harm.
总的来说他们与轻快步行的那组压力减轻的程度是相同的，但前者的见效更快。
Overall they experienced the same stress-reducing effects of the brisk walkers. Better yet, the effects were evident immediately.
我们想要立竿见影，电视和市场告诉我们只有见效快才是最好的。
We want instant gratification, because television and marketing has taught us that this is best.
但是马辉文说，由于氧气供应和温度的变化，鸡粪在田间需要更长的时间才能见效。
But ma said that, in the field, the manure will take longer to work because of differences in oxygen supply and fluctuating temperatures.
人们定下新年决心时，只有改变自己行为的决心也许只能见效一时。
When setting a resolution, simply deciding to change your behavior may work for a while.
该喷剂以天然大脑化学物质为基础，两小时内就可见效，而通常使用的抗抑郁药要几天才见效。
The spray, based on a natural brain chemical, could be effective within two hours, compared to several days for some of the most widely used antidepressant drugs.
他们说，甲烷排放量的减少会使应对气候变化更快见效。
Reductions in methane emissions could bring faster results in thefight against climate change, they say.
但是默克尔女士还需要注意到其他东西：当前救助欧元的计划并没有见效。
Yet Mrs Merkel needs to be mindful of something else as well: that the current rescue plan for the euro is just not working.
而对于田径这样人们普遍感兴趣的项目，该种做法就不怎么见效，即便是资金发放的主要机构英国体育局也难于大幅削减该类项目经费。
It works less well in events such as athletics, where high public interest makes it difficult for UK Sport, the main body which doles out the cash, to cut funding too drastically.
这就使得对外型上有魅力与智商之间关系的成见效应的解释陷入三种不同的问题之中。
The halo-effect explanation for the association between physical attractiveness and intelligence, however, runs into three different problems.
这就使得对外型上有魅力与智商之间关系的成见效应的解释陷入三种不同的问题之中。
The halo-effect explanation for the association between physical attractiveness and intelligence, however, runs into three different problems.
应用推荐