介绍了TD型单轨车体运输专用车的技术参数、要结构、能特点以及试验、用等情况。
Described are the technical parameters, main structure, performance features and testing, operation of the TD type Monorail car-body special transport car.
未来几年里要进一步推进供给侧结构性改革。
More efforts will be made in the years ahead to accelerate the supply-side structural reform.
和人类比较起来，蚯蚓的身体结构要简单多了。
The anatomy of an earthworm is much simpler than that of a man.
成骨细胞分化所需的第二个重要转录因子是一种具有锌指结构的，对骨形成十分重要的转录因子。
A second important transcription factor required for osteoblastic differentiation is osterix.
记住要摧毁每个结构在每个蜂房复杂。
Remember to destroy every single structure in each Hive complex.
乍一看，这种结构似乎要创建一个所有组件都位于相同进程或虚拟机内的系统。
This construction, at first glance, appears to create a system where all pieces reside in the same process or virtual machine.
这个例子可以说明要找到行为和大脑结构及活动特点之间的联系有多困难。
These examples show how tricky it is to find correlations between behaviour and differences in brain structure and brain activity.
如果您使用的是套接字通信，则必须完全负责定义要传输的数据结构。
If you are using socket communication, you are fully responsible for defining the structure of data to be transferred.
当应用程序确实要关注文档结构的细节时。
When your application is really concerned with the details of the document structure.
要这样组织数据结构，必须对数据了如指掌。
To structure the data this way, you must be familiar with the data.
另外，在这种结构下，要换后台程序，同时想保持网址不变，是很困难的。
Additionally, this structure makes it difficult to switch to different software while continuing to use the same URLs.
事实上，可能看起来要进行大量的工作，要实现更多的结构和规则，但其回报却甚微。
In fact, it might seem like a lot of work that brings more structure and rules that offer very little in return.
对内容的改变可以是细微的，也可能是巨大的，这取决于文档以及要适应的结构。
Changes to your content can be subtle or extreme, depending on how your documents are and the structure you need to fit into.
步骤名字要短，并且是排比结构的。
监管结构要简单。
要更好地知道银河系的质量和结构最后可能要依赖多种方法。
Getting a better picture of the Milky Way's mass and its structure may ultimately rely on a number of methods.
但是，XSLT的输出要符合清单2中的结构。
The output of the XSLT, however, needs to follow the structure shown in Listing 2.
要检查JSON结构，可以安装一个浏览器扩展(比如jsonview for Firefox)，以便JSON工作负载直接在浏览器屏幕上显示。
For examining JSON structures, you can install a browser extension, such as JSONView for Firefox, so that the JSON payload is displayed directly on the browser screen.
选择importer设置，及要导入的数据结构。
Select the importer settings and the data structure to be imported.
要管理具有以下结构的“customerinfo”文档。
To manage "customerinfo" documents which are of the following structure.
要遍历源目录结构，需要使用Python模块os中的walk方法。
To do the traversal of the source directory structure you use the walk method in the Python OS module.
重要的是要平衡早期体系结构稳定性和更改的实现之间的需求。
It is important to balance the need for early architectural stability and the reality of change.
虽然有许多处理数据持久性的好工具，但是它们需要的工作都比简单操纵内存中数据结构要多得多。
While many good tools for dealing with persistent data are available, they all involve a lot more work than simply manipulating an in-memory data structure.
要表示这个结构非常简单。
传统上说，在数据管理的标签下，管理结构化的信息要落后些。
Traditionally, management of structured information falls under the label of data management.
该参考体系结构显示了要完全实现SOA承诺所需要的部分。
The reference architecture shows the parts needed to fully realize the promise of SOA.
在中国，管理结构要简单得多，而且公司的目标也非常明确：达成协议，生产汽车。
In China, layers of management were much fewer, and corporate goals were abundantly clear: make a deal, then make cars.
其模型代表要显示的数据，而结构代表我们将要如何进行显示。
The model represents the data to be displayed, and the structure represents how we are going to display it.
要记住，DOM会创建结构良好的HTML，就是说这个目前为空的元素包括起始和结束标签。
Remember, the DOM will create well-formed HTML, meaning that the element is currently empty, with both a starting and ending tag.
要记住，DOM会创建结构良好的HTML，就是说这个目前为空的元素包括起始和结束标签。
Remember, the DOM will create well-formed HTML, meaning that the element is currently empty, with both a starting and ending tag.
应用推荐