二是要切实落实历次峰会承诺。
Second, members should implement the commitments they made during the previous G20 summits.
第二，要切实坚持以史为鉴、面向未来。
Second, to truly stick to the principles of "regarding history as a mirror and looking into the future".
要切实提高财政审计人员的综合素质。
It is also necessary to improve the comprehensive quality of finance auditors.
三要切实控制工业用地，坚决执行工业用地出让最低价标准。
Three, we need to control industrial use of land and resolutely follow minimum price standards for the transfer of land for industrial use.
要切实把教育摆在优先发展的战略地位，加强教师队伍建设。
We must see to it that education is given a strategic priority. We should strengthen the ranks of teachers.
要切实管好用好国债资金，确保国债项目工程质量和资金使用效益。
We need to manage and use Treasury bonds well and ensure the quality of the projects they finance and the efficient use of investment capital.
薄板连铸连轧工艺是钢铁工业的重大变革技术，要切实掌握和逐步推广。
The thin slab continuous casting and rolling process is a reforming technology in the steel industry, and it should be mastered and promoted step by step in China.
你怎样做你的产品是没有限制的，但是你要切实地去解决人们想要解决的问题。
There is no limit to how you create your product, but it really should solve a problem that people want solved.
外交部已经两次发布旅行提醒。我们再次提醒中国公民前往疫情国家要切实加强防范。
Ministry of Foreign Affairs has already released two travel alerts and I would like to remind Chinese citizens again to take precautions while traveling to flu-affected countries.
警察心理素质教育的关键环节，是要切实掌握如何进行警察心理素质教育的方法和途径。
The critical link of the education of the police psychology quality is to have a practical command over the ways of education.
在狭窄的太空船上饲养这么多蚕可能有点儿困难，但相比喂养相同数量的鸡要切实可行多了。
That number might be difficult to raise on a cramped spaceship but could be more feasible than raising an equivalent number of chickens.
要切实推进大学人文教育与科学教育的结合，大学教育必须加强人文教育，实施素质教育。
If we want to advance combination of humanity education and science education, we should strengthen humanity education and implement quality education.
我们要切实稳定种植面积，着力提高单产，优化品种结构，推进全国新增粮食生产能力建设。
We will effectively keep the area planted with grain crops stable, focus on increasing the yield per unit area and optimizing the variety mix, and increase the country's grain production capacity.
要切实保障重要商品供给，搞活流通，降低物流成本，加强市场价格监管，保持物价总水平基本稳定。
We should effectively ensure the supply of major commodities, boost distribution of goods, reduce logistics costs, tighten oversight over market prices, and keep overall prices basically stable.
所以，这些国家要切实关注粮价，使它在最大程度上得以控制。然后，我们再一同将注意力转向加强农业生产。
So, we need to really pay attention in these countries that food prices are restrained as much as possible then side-by-side we pay attention to enhancing the agriculture productivity.
幼儿园管理者要切实关怀幼儿园教师的主体地位与权利，为幼儿园教师创造自我实现的条件，充分发挥幼儿园教师的创造才能。
The administrators should offer human touch to maintain the dominant status and rights of the teachers to facilitate their self-realization, giving full play to their creativity and talent;
今后几十年间，要切实减少死亡，就必需把精力集中在让全世界11亿吸烟者戒烟上，而全世界三分之二以上的烟民生活在南亚和东亚。
Any meaningful reduction in deaths over the next few decades needs to focus on cessation by the world's 1.1 billion smokers, well over two-thirds of whom live in south and east Asia.
在充分认识其重要性和客观分析其不足的同时，相关部门和人员要切实行动起来，使青少年社会工作职业化和专业化进程迈出坚实的一步。
The process of its specialization & professionalization is the important part of that of social work, and is related to the future of juvenile social work.
要切实提高“两课”实效，就必须明确“两课”教学的目标任务，探求“两课”教学有效途径，构建“两课”教学的方法体系，加强“两课”教学的师资建设。
So for a real lifting of the effect of the "two courses", we must make clear the aim, explore and build up the teaching method system, and strengthen the teachers' construction of the "two courses".
所以个人责任要比通常认为的要复杂和不切实际的得多。
Thus, the concept of personal responsibility is much more complicated and unrealistic than is often assumed.
那么要如何制定这个切实有效的预算计划呢？
So how do you draw up a budget that's realistic and workable?
切实精简会议和文件，特别要减少那些形式重于内容的会议、庆典和论坛。
We will effectively reduce the number of meetings and documents, particularly meetings, celebrations, and forums that are long on form and short on content.
归根结底，人们要的是欧元区债券——德国为意大利债务提供切实的担保。
Ultimately what people want is eurobonds - effectively a German guarantee on Italian debt.
二要增强大局观念，强化协调配合，形成工作合力，切实提高办事效率。
Second, we must strengthen coordination and cooperation with a consideration of the whole in order to work on the same direction and effectively improve efficiency.
在这种情况下，要JMS管理员创建所有必需的JMS管理的对象来表示所有可能的订阅是不切实际的。
In such a case, it would be impractical for the JMS administrator to create all the JMS administrative objects necessary to represent all the possible subscriptions.
仅仅放弃其中之一也是不切实际的，因为如果一艘要连续使用的话，两者都是需要的。
Ditching just one of them is impractical, since two are needed if one is to be continuously available for operations.
但是，根据大多是肥胖专家说，底线是要确定切实可行的目标。
But the bottom line, according to most obesity experts, is to set realistic goals.
但是，根据大多是肥胖专家说，底线是要确定切实可行的目标。
But the bottom line, according to most obesity experts, is to set realistic goals.
应用推荐