清洁牙齿的时候需要注意—要么有规律的给犬只硬骨头咀嚼，要么要手动去除齿斑菌。
Cleanliness of teeth requires a bit of attention - either give your dogs regular hard bones to chew or remove the plaque build up manually.
做人嘛，要么要，要么不要，如果你真的不能失去他，你不就上去告诉他不能失去他嘛！
You should make up your mind. If you really can't live without him, why don't you tell him?
要解决这个问题，要么使用虚拟主机组中的一个端口，要么将端口12080添加到虚拟主机组中。
To resolve the failure, either use a port that is in the virtual host group or add port 12080 to the virtual host group.
当你写完这些的时候，你要么把这封信交给这个人，只不过要记住你已经原谅这个人了。
When you are finished writing all of this, you will either approach this person with the letters, just keep in mind that you have already forgiven them.
在编程风格方面，使用Anygui类似于使用Tkinter，但是要选中这个底层工具箱，要么自动进行，要么进行配置调用。
In programming style, using Anygui is similar to using Tkinter, but the underlying toolkit is selected either automatically or with a configuration call.
隐藏错误(Errorhiding)：在显示给用户之前捕捉到错误信息，要么什么都不显示，要？
Error hiding: Catching an error message before it can be shown to the user and either showing nothing or showing a meaningless message.
游戏一开始，你要抱有“要么全部，要么没有”的态度，并在你的言行里面表现出来。
You need to have an "all or nothing" attitude when first gaming a woman, and express this in everything that you say and do.
这些资源要么是持续使用中，要行是已经发生了泄漏。
These resources are either constantly in use or have leaked.
这里我们要注意：没有第三种可能，只可能是——要么我是你的上帝，你要敬拜我；要么你就是在敬拜其它的神。
Notice: there's no third way - either I am your god, you serving me; or you serving some other gods.
目前要发射这种小型卫星，要么将它与更大的卫星捆绑发射，要么用他们自己的火箭发射，不过成本更高。
At the moment such satellites must either piggyback on the launch of a larger satellite or be launched rather expensively on their own rocket.
要确保您的代理及时触发，要么在启动触发监控器之前清除代理命令队列，要么将TRIGINT设置为一个更实用的间隔。
To insure your agent is triggered promptly, either clear the queue before starting the trigger monitor or set TRIGINT to a more practical interval.
很不幸的是，玛格丽特的父亲永远都是在和孩子们吻别，要么忙于审理城里的法庭案件，或者就是要处理关于大陆的协议谈判。
Unfortunately her father is forever kissing his children goodbye, leaving to hear court cases in the city or to negotiate treaties on the continent.
要保证所有的工具要么是SAX要么是SAX2，但不要混合使用。
Make sure that all of your tools are either SAX or SAX2: don't try to mix and match.
在扫描的过程中受试者要观看五秒钟的视频片段，视频内容要么是受试者已经掌握的动作，要么是其他无关的动作。
During the scans, subjects viewed five-second clips that exhibited either the movements they were mastering or other, unrelated steps.
要选择一款想要推荐的产品，要么选择评价高的，要么向产品所有者索要一份评价表单。
To select the product that you want to promote, you can either select a product that has good reviews or you can ask the owner of the product to give a review copy.
上周被告知他要么搬进临时宿舍——12月份要关闭整修的宿舍——要么从城市4英里外跋涉而来。
Last week he was told he could either move into temporary accommodation - a hall on campus that would be closed down in December for refurbishment - or digs four miles out of the city.
有些人能清楚听到自己内心的声音并追随他们。有些人要的成为疯子，要么成为传奇。——《燃情岁月》。
Some people hear their own inner voices with great clearness. And they live by what they hear. Such people become crazy, or they become legends.
还有游戏要小伙伴召呼精灵来，要么就是念咒语。
There are even games for children to call up spirits or to work a spell.
所有工作的目的要么是生产产品，要么是有所成就，要达到其中任何一个目的，必须要求具有预见、系统性、计划、智慧、真实的目的以及勤奋。
The object of all work is production or accomplishment and to either of these ends there must be forethought, system, planning, intelligence, and honest purpose, as well as perspiration.
根据你听谁说了，他要么欠我20美元，要么欠我他的新大众汽车[笑声]好吧，我要汽车。
Depending upon who's version of the story you hear, he either owes me 20 dollars or his new Volkswagen. [laughter] So, I'll take the car.
我们要知晓所有人都有两种选择——要么无所事事、拖拖拉拉；要么开始追逐我们的梦想，努力实现我们心中的愿景与想法。
Know that we all have two choices: Either we do nothing and give into procrastination, or we start chasing our dreams, our visions, our ideas.
而且我认为，如果我们要制定社会政策，对这样的区域要么选择拆掉重建，要么全面翻新。
And I think if we do social policy we should either destroy and reconstruct or innovate (renovate?) this kind of area.
要么我们对我们到底要完成什么样的目标没有清晰的概念，要么我们没有一个可行的计划将目标变成现实。
Either we don't have a clear enough vision of exactly what we want to accomplish, or we don't have a viable strategy for turning our vision into a reality.
若万建议，要么你就中止谈话，想想你想说的话是否是你应该说的，或者是不是要避免使用那些语句来说出你想说的话。
Her advice is either to abort your speaking mission and think about whether what you wanted to say is something you should say, or to say what you want to say without using the phrase.
你们同他们接触要谨慎小心，因为这些人要么是大学里的教授，要么受雇于我们的竞争对手。
You'll have to approach them discreetly because they are either professors at universities or are employed by our competitors.
公交上其他人要么安静地坐着要么就是在打瞌睡，即便有说话的人他们也都知道要小声点。
Everyone else is either sitting quietly or trying to sleep. Even the people having conversations are at least trying to whisper.
公交上其他人要么安静地坐着要么就是在打瞌睡，即便有说话的人他们也都知道要小声点。
Everyone else is either sitting quietly or trying to sleep. Even the people having conversations are at least trying to whisper.
应用推荐