要达到这些目标需要齐心协力。
3年之内管理人员的数量要翻倍，达到100名。
提前想想你要打交道的那个人， 以及怎样才能达到你期望的结果。
Consider the person that you're dealing with in advance and what will get you to your desired outcome.
学校管理部门已经决定强制要求每个学生每年参加该镇众多志愿者项目的其中一个，志愿工作时长至少要达到40个小时。
The school administration has decided to make it mandatory for each student to volunteer at least 40 hours per year to one of the town's many volunteer programs.
如果不喜欢这个节目的学生达到一定数量，那么电视台会认真考虑是否要裁掉这档节目。
If enough students don't like the show, the network may actually reconsider putting it on the air.
从早期预警的角度来看，要确保这些警告直接下达到社区层面。
From an early-warning perspective, make sure the warnings go right down to the community level.
问问自己，这些人是谁，他们在那里，以及你要如何达到目标。
Ask yourself who these people are, where they are, and how are you going to reach them.
但是这并不意味，着体系要达到平衡状态。
But that doesn't mean they necessarily reach equilibrium states.
要达到此目的方式之一便是土地改革。
您是否认为要达到此目标，必须谈及高浓缩铀问题。
Do you think that the issue of enriched uranium must be discussed to achieve that goal?
你的目标必须可以达到而且要具体。
我总是要去注意我最后要达到的目标是什么。
但是要达到这一点，你需要积极主动并付诸于行动。
那么计时时我要达到怎样的精度？
要达到这一点，首先你必须做决定。
但是要达到这个目的，他们需要更多的工具专家。
要达到这种结果，你需要信贷——很多的信贷。
要达到这个目的，很多代码检查是机械的并且可以很快完成。
To that end, much of the code review is mechanical and can be done quickly.
要达到新的平衡，这必然是个痛苦的转变过程。
The transition to that new equilibrium would surely be painful.
这就要求数据库的适应性要达到一个新层次。
你所在的产业是干什么的？要达到什么目的？
但在不测试的情况下简单地关闭变更不能支持要达到质量的意图或要遵从量度的理由。
But simply closing the changes without testing does nothing to support the quality intent or reason for that metric.
这显示出这些肺运作良好，这正是我们预期要达到的目标。
It showed that these lungs were working perfectly well and doing as we were expecting them to do.
要达到理想效果，飞行器在飞的时候头部向上倾斜。
To achieve this, the craft will have to fly in a nose-up attitude.
要达到这个要求，采用扩展企业方式是适当的。
To meet this requirement, an Extended Enterprise approach is appropriate.
因此可逆过程要求，一些物理量要达到最大值。
So a reversible process leads to requiring certain quantities to be maximized.
在西方，达到这种目的总是要经历一次危机。
在西方，达到这种目的总是要经历一次危机。
应用推荐