大副：很明显机器在装运之前已经生锈了。
Chief Mate: It's obvious that the machines were rusty before loading.
我们的货物装运之前都是经过严格检验的。
贾尼斯：我们的货物装运之前都是经过严格检验的。恐怕是运输途中不小心造成的吧。
Janice: : Our goods are well-examined before shipment. I'm afraid the losses must have occurred on route.
它所产的煤炭大部分质量差而灰尘多；要想提高这些煤炭的效率，在装运之前应该要清洗但它们并没有被清洗过。
The coal it produces is mostly poor in quality and rich in ash; it should be washed before shipping to make it more efficient, but is not.
贵方的货物中混有劣质货。我方认为，这种劣质货在装运之前就应该被处理掉。（主语和定语分隔以及定语从句主语和谓语分隔）
Some inferior goods were mixed in your consignment which, we think, should have been disposed of before your shipment.
我们所有的产品都必须经过严格检查，在生产过程之前装运。
All of our products need to pass through stringent inspection during the production process and before shipment.
所有升降机进行彻底检查和测试之前，装运，以确保安全和无故障运行。
All lifts are thoroughly inspected and tested prior to shipment to ensure safe and trouble-free operation.
由于手头上的过期订单那么多，所以我们无法答应十月之前装运。
With so many back order on hand, we can not promise any shipment before October.
由于手头上的过期订单那么多，所以我们无法答应十月之前装运。
With so many back order on hand we can not promise any shipment before October.
我可以向你保证货物将在月底之前装运。
I can assure you that the goods will be shipped by the end of this month.
我们很高兴就1500打男式衬衫给你方报价，每件5元，CIF纽约，即时装运。按之前你方寄来的样品。
We are pleased to quote you for 1500 dozen man shirts as for the sample you send before at price 5/piece CIF New York for promote shipment.
我们很高兴就00打男式衬衫给你方报价，每件5元，CIF纽约，即时装运。按之前你方寄来的样品。
We are pleased to quote you for 00 dozen man shirts as for the sample you send before at price 5/piece CIF New York for promote shipment.
您的订单正在处理中，我们预计在…之前订单能够装运。
Your order is being processed, and we expect to have the order ready for shipment before…
——我方认为不可能在4月10日或之前装运货品。
We see no possibility of shipping the goods on or before April 10.
我希望在圣诞节销售季节开始之前收到货物，你们能否尽早安排装运？
Getting the goods ready, making out the documents and booking the shipping space, all this takes time, you know. You can't expect us to make shipment in less than a month.
我希望在圣诞节销售季节开始之前收到货物，你们能否尽早安排装运？
Getting the goods ready, making out the documents and booking the shipping space, all this takes time, you know. You can't expect us to make shipment in less than a month.
应用推荐