几个月之后，微软的主要竞争对手Google也着手安装了一套更为壮观的系统—到目前为止最大的组合太阳能系统装置工程之一。
A few months later Microsoft's arch-rival, Google, began building something on an even grander scale-one of the largest corporate solar installations to date.
更高效的内燃发动机将进一步节约油耗，混合动力装置把电动马达同传统引擎组合在一起。
More efficient internal-combustion engines will wring out mileage from every drop of fuel, and hybrid powertrains will combine an electric motor with a conventional engine.
充电装置由线圈和电容板组合而成，通电后会产生一个特定频率的共振磁场。
The charging device, made of a coiled wire with capacitance plates on either end, uses electricity to create a magnetic field that resonates at a specific frequency.
与配置一样，组合通知(应用于测试用例时)应该优先于装置和结果报告。
Like configuration, composite advice (when applied to test cases) should take precedence over fixtures and result reporting.
介绍了该车的车架、传动装置、弹簧支座、弹簧组合和主动轮部件等设计。
The designs of the vehicle's frame, transmission device, spring support, spring combination and driving wheel component, etc. were introduced.
带真空吸盘、平稳臂和尾部止点的组合装置。它还负责将板材装入机器和从机器中取出来。
The assembly which holds the vacuum cups, level arm and tail stop. It also moves the board in and out of the machine.
无线电广播接收设备，不论是否与声音的录制、重放装置或时钟组合在同一机壳内。
Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock.
在法院的文件里FDA称电子烟为“药物装置组合”，应该被控制的一种。
In court papers, the FDA calls thee-butts a "drug device combination" of the type it should be allowed to regulate.
化工厂机器操作员监视和操作装置和机械，混合，组合，加工和包装范围广泛的特种化学品，药品，清洁和洗浴用品。
Chemical plant machine operators monitor and operate units and machinery to blend, mix, process and package a wide range of specialty chemicals, pharmaceuticals, cleaning and toiletry products.
先将市政工程管道堵塞体充气装置的配件进行组合，做工具漏气检查。
First municipal engineering pipeline plug body inflatable device combination of components, so that the tool leak check.
最新的HP组件包内含优质的美国瓦茨部件，包括：新型AS-B青铜导气罩和B911S青铜进水阀和防倒流装置组合件。
The new HP package contains quality Watts components … including the new AS-B Bronze Air Scoop and the B911S Combination Bronze Fill Valve and Backflow Preventer.
如果得到适当的资金援助，他们可以与自由出版基金会的媒体宣传组合作，将该装置投放到市场。
If they do receive the proper funding, they could release the device in partnership with the Freedom of the Press Foundation media advocacy group.
计算机是一种装置，它接收一系列表示信息的电脉冲，并将其组合，分类。
A computer is a device that takes in a series of electrical impulses representing information, combines them, sorts them.
记录式或非记录式的液体比重计及类似的浮子式仪器、温度计、高温计、气压计、湿度计、干湿球湿度计及其组合装置。
Hydrometers and similar floating instruments, thermometers and pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments.
录音设备上的一种装置，它能精确地把重放磁头或组合磁头调准到记录介质的磁道上。
On dictation equipment, a device for accurate alignment of playback head, or combined head, to the track on the recording medium.
微机电安全密码锁是一类用于确保“要害系统”安全性的装置，也可称为微锁、微型组合锁、微型密码鉴别器或微型使用控制开关。
MEMS safety discriminator is a class of safety device for high consequence systems, also termed as micro lock, micro combination lock, micro discriminator or micro use control switch.
振动台试验结果表明，该组合智能隔震系统相对一般被动隔震装置，能同时减小上部结构加速度和隔震层位移。
Shaking table test results indicate that the combined smart isolation system, compared with passive isolation equipment, can reduce acceleration of superstructure and displacement of isolation layer.
总得来说，发动机中连杆和曲轴这一机械装置由多种部件组合而成，为了能够让机动车辆产生动力这些部件中每一个都有着其特定的作用。
In conclusion, the connecting rod and crankshaft mechanism of the engine is composed of various units, and each of these units has its own functions in producing power for vehicles.
在低压组合床催化重整工业装置上的应用是成功的。
Successful application in commercial catalytic reforming unit with low pressure combination bed has been achieved.
实现直流系统过、欠压保护及电压显示的组合，装置的集成度非常高。
DC system had to achieve, under-voltage protection and voltage show a combination of device integration is very high.
这些雕塑装置每一个都可单独摆放自成一体，亦可组合在一起相互辉映，它们的存在让画廊中充满了朦胧的清冷感和一丝丝难以言喻的预感。
Each of these sculptural installations, which collectively reinforce one another even as they successfully stood alone, filled the gallery with chilling haziness and premonitions.
气垫船动力装置由如下各部分组成：主机，功率传输装置，推进器，主推进器舵组合装置，垫升装置以及为动力装置服务的系统和装置。
Hovercraft is a kind of high-powered watercraft. the propulsion system of hovercraft concludes mainframe power transfer device thruster air propeller installation and assistant system.
计算机这个术语是用来描述由一些电子的和机电的（即一部分是电子的，一部分是机械的）元、部件组合而成的一种装置。
The term computer is used to describe a device made up of a combination of electronic and electrom mechanical components.
展览展出的将会是噪声和假植物组合的装置。
The exhibition will be an installation with noises and fake plants.
在2002年二个国际小组合作(A TRAP和A THENA)用这些装置生产数以千计慢慢移动的反氢原子。
Two international collaborations (ATRAP and ATHENA) used these devices to produce thousands of slowly moving antihydrogen atoms in 2002.
组合式密封装置是一种新型低摩擦力的密封装置，它既保持了“O”型密封圈的优点，又克服了“O”型密封圈的不足。
But built-up sealing device, a newly developed one has the advantage of the "o" type and gets rid of its disadvantage.
设计出了组合型体外人工肝辅助装置，并在此基础上进行了实验研究。
Based on this, an assist device is designed and some experimental studies are also carried out.
通过线性组合，单极—单极电位可以转换到各种装置的视电阻率。
Pole-pole electrical potential can be transformed to apparent resistivity of any electrode arrangement by linear combination.
设计了一种用于真空制盐的新型高真空组合技术，介绍了该技术的装置流程、工作原理及凉水塔、真空泵等设备的功能。
A high vacuum composite technique for the production of salt under vacuum was designed, its unit flow, working principle, function of cooling tower and vacuum pump were introduced.
设计了一种用于真空制盐的新型高真空组合技术，介绍了该技术的装置流程、工作原理及凉水塔、真空泵等设备的功能。
A high vacuum composite technique for the production of salt under vacuum was designed, its unit flow, working principle, function of cooling tower and vacuum pump were introduced.
应用推荐