另一些人会砍一颗树或买一个被砍的树木。
一个卡扎菲的拥护者出现时依然活着，右手被砍的血流如注。
One Gadhafi loyalist appeared to be still alive, his right hand a bloody stump.
从那时起学校就一直在努力达到这个目标，但如今，20年过去了，小学课程却面临被砍的命运。
Schools have struggled to fit it all in ever since. Now, 20 years later, the primary curriculum is to be cut down.
在今年三月，一些博主通过微博，使得江苏省南京市的600棵准备被砍的古树得以继续生存；在日本大地震发生后，一些博主也通过微博来帮助地震中受灾者。
In March, micro-bloggers persuaded the city of Nanjing, Jiangsu province, to spare 600 old trees that were to be cut down; they also organized assistance to earthquake victims in Japan.
在穷人和老年人的利益注定被砍之时，五角大楼却正在试图继续推进其1万亿美元的F-35战斗机采购合同。
While benefits of the poor and elderly are to be cut, the Pentagon is trying to forge ahead with its $1 trillion F-35 fighter purchase.
她的头和胳膊曾被人砍落，曾被人涂上颜色，也曾被从雕像底座的岩石上吹落。
She has been decapitated, had her arm cut off, been painted as well as blown off her rock.
消失的森林覆盖会加热地球，因为树木活着时会吸收CO2，当燃烧或被砍后，这些温室气体被重新释放到大气中。
Lost forest cover heats the planet, because trees absorb CO2 while they're alive - and when they're burned or cut down, the greenhouse gas is released back into the atmosphere.
消失的森林覆盖会加热地球，因为树木活着时会吸收CO2，当燃烧或被砍后，这些温室气体被重新释放到大气中。
Lost forest cover heats the planet, because trees absorb CO2 while they're alive -and when they're burned or cut down, the greenhouse gas is released back into the atmosphere.
公共部门的薪水被猛砍不少，新的税率也提升了。
清洗和准备烹调这些田鼠也破费功夫.小爪子和尾巴首先在一个木头墩子上被切掉 从耳朵后面切开 这样可以把整个皮扯下来 之后砍连着皮毛的头.
The cleaning and preparation for cooking the rat is also quite a process. The small feet and tail are first cut off on a wood chopping block.
当时此罪是重罪，会被砍头——犯人被带到一个公众场所，在那里所有人都可看到他的头被一柄大刀砍落。
This is a very serious crime. In those days, the punishment was beheading — the convict was dragged out to a public place where everybody could watch and his head was chopped off with a big sword.
希腊神话中，许德拉是一头九首怪物，它的头如果被砍，马上就会长回；其实在某些故事版本中，会很快长出两个头。
IN GREEK legend, the hydra was a many-headed monster. If a head was severed, it grew back.
他先是不停的砍丈夫巴拉特，妻子马姆塔打算过来营救，也被袭击。
He hacked Bharat repeatedly and then attacked Mamta who was trying to rescue her husband.
我们不退款，也不能把域名的注册费或续费的钱转移，注册日期也不能被砍短或者取消。
We do not refund or transfer domain name registration or renewal fees, and the registration period cannot be shortened or cancelled.
当年为建造威尼斯，意大利北部的森林全被砍完了。
The year for the construction of Venice, northern Italy, chopped finished the whole forest.
真的，我不想让你泄气，但是我们的预算被砍，设下了障碍。
Really, I don't want to discourage you, but our budget-cut is a stumbling block .
他的脸颊被一砍而红客下来。
不过在首季这部片子并没有得到观众的青睐，这使得它成了被砍剧目的热门候选。
However, Cashmere failed to impress viewers in its debut season, making it a prime candidate for cancellation.
当时此罪是重罪，会被砍头头——犯人被带到一个公众场所，在那里所有人都可看到他的头被一柄大刀砍落。
This is a very serious crime. In those days, the punishment was beheading — the convict was dragged out to a public place where everybody could watch and his head was chopped off with a big sword.
当时此罪是重罪，会被砍头——犯人被带到一个公众场所，在那里所有的人都可以看到他的头被一柄大刀砍落。
This is a very serious crime. In those days, the punishment was beheading —— the convict was dragged out to a public place where everybody could watch and his head was chopped off with a big sword.
在市场乱发广告会导致你的广告被砍、账号被删的，处罚方式和短消息是一样的。
Like with messages, spamming up the Marketplace will get your account deleted and your ads removed.
短的和小的被用作装饰品并且有时用来杀死动物或者砍蔬菜和肉。
The short ones and the small ones are used as ornaments and sometimes are used to kill animals or chop vegetables and meat.
短的和小的被用作装饰品并且有时用来杀死动物或者砍蔬菜和肉。
The short ones and the small ones are used as ornaments and sometimes are used to kill animals or chop vegetables and meat.
应用推荐