的确使用拨号连接将大大降低电脑被侵入的可能。
Using a dial-up link certainly makes it less likely that a computer will be compromised.
现代的中国语言是西方文法的老华人的被侵入的产品。
The modern Chinese language is the invaded product of old Chinese by the Western Grammar.
如果被侵入的细胞碰巧是双倍体细胞的，它通常会被感染破坏而退化。
If an invaded root cell happens to be a normal diploid cell, it is usually destroyed by the infection and degenerates.
网络安全公司—科利斯公司的比利·里奥斯说，“有些医疗设备刚好存在着很容易被侵入的缺陷。”
"There are just super simple flaws in some medical devices," says Billy Rios of Qualys, a cyber-security firm.
从而窃取客户输入的用户名、密码以及手机交易码信息，并发送远程服务器，并利用这些被侵入的银行账户进行非法交易。
To steal the user input user name, password and mobile phone trading code information, and send a remote server, and the use of these invasive bank accounts for illegal transactions.
如果应用程序有xss漏洞，攻击者就可能会发送能被应用程序执行的恶意脚本，导致XSS侵入。
If the application has XSS holes, the attacker may send a malicious script that can still be executed by the application and lead to XSS intrusions.
虽然它也是关于童话侵入日常生活，但这部剧被用了一种更具野心而娴熟的方式打造。
While it, too, is about the intrusion of fairy tales into ordinary life, the show does so in a way that's far more ambitious-and kitschy.
改造好的T7噬菌被释放到生物膜上后，它就开始侵入上层的细菌。
When the engineered T7 is unleashed on a biofilm, it invades the top layer of bacteria.
但该报告一个重要发现是，至最近为止曾一直被视为一种发达国家现象的老龄化浪潮也正在迅速侵入较为贫穷的国家。
But an important finding of the report is that the wave of ageing that has until recently been considered a phenomenon of the developed world is fast encroaching on poorer countries too.
任何自北边来的大规模进攻都将能被韩国汉江沿线水坝释放的洪水冲溃，并淹没侵入所需要途经的地区。
Any massive invasion from the North could be stymied by releasing water from South Korean DAMS along the Han River, flooding areas the invaders have to cross.
水被认为会携带疾病侵入皮肤；毛孔让污垢好好的堵住被认为可以将疾病拒之门外。
Water was thought to carry disease into the skin; pores nicely clogged with dirt were a means to block it out.
有人说他的工作涉嫌非法侵入，但到目前为止他还没有被逮捕。
Some might argue that his job involves trespassing, but so far he hasn't been arrested.
在酶的帮助下，噬菌体侵入下一层细菌，如此循环直到生物膜被完全破坏。
Aided by the enzyme, the viruses then penetrate the next layer of bacteria, repeating the cycle until the biofilm is destroyed.
在其它情况下，常规医疗仅在紧急情况下和安全地非侵入式的、非药物的疗法失败的情况下被使用。
In other cases, "conventional" medicine is only needed in emergencies or when the safer non-invasive, non-pharmaceutical methods fail.
说点严肃的吧，昨天某些时候，有些消费者称，预订时，存在帐户被非法侵入，但是没有造成其他后果。
Seriously, at some point yesterday, customers were reporting unauthorized access to other customers' accounts - but nothing really came of that.
像EJB这样的技术应该能使其简单一些，但是它们已经被证明对设计和开发过程具有极度的侵入性。
Technologies like EJB were supposed to make it easier, but they proved extremely intrusive to both the design and development process.
黑客们会通过网络关掉你的自动警报系统或者照明系统，你的家就会很容易地被侵入，使电子盗窃也变得很容易。
Hackers who access the network will have the ability to turn off alarm systems and lights, leaving the home vulnerable to a break-in, or the theft could be more electronic.
《金融时报》还称，许多客户的交易遭到拒绝后才发现账号被侵入。
But the Times says many customers only learned of the breach after they had their transactions denied.
麦克·金南博士说，“侵入性外来物种是偶然或故意被引入新地区的非本土物种，其范围涉及从微生物到哺乳动物的多个物种。”
"Invasive alien species are non native species which are accidentally or intentionally introduced into new areas. They range from microbes to mammals," Dr MacKinnon says.
当一对夫妇被一个侵入者劫为人质时，一桩简单的入室抢劫变得复杂。
When a couple is taken hostage in their home by an intruder, a simple home invasion robbery turns into something much more complicated.
同样，如果系统被侵入并受到破坏，那么将数据库或数据库访问信息存储在正在运行Web服务器的机器上会引发安全性问题。
Similarly, storing the database or database-access information on the machine on which the Web server is running can introduce security problems if that system is penetrated and compromised.
但新的证据显示，被谋杀女学生米莉·道勒(MillieDowler) 2002年失踪期间，她的手机曾被侵入。
But new evidence may show that the phone of a murdered schoolgirl, Millie Dowler, was hacked while she was declared missing in two thousand two.
前舱里活象是被某种侵入者所激怒的一群狂暴的蜜蜂。
The forecastle was like an angry hive of bees aroused by some marauder.
怒潮海湾之战-普罗德摩尔的侵入被击败。
The Battle of Tide Fury Cove - Proudmoore's invasion is defeated.
怒潮海湾之战-普罗德摩尔的侵入被击败。
The Battle of Tide Fury Cove - Proudmoore's invasion is defeated.
应用推荐