他表里不一。／他是只披着羊皮的狼。
人物个性更加鲜明、有力、表里不一。
The personalities emerge sharper, firmer and more duplicitous.
表里不一是最糟糕的事，你永远都交不到朋友。
The worst thing (you can be )is two-faced . You will never have any friends that way.
那位候选人是个表里不一的家伙，他绝对不会仗义执言。
That candidate is an ass in a lion's skin; he would never stand up for any case.
关于学习一厢情愿的想法很正常，因为学员饱受表里不一的广告攻势之害。
The wishful thoughts about learning are reasonable because leaners are at the mercy of duplicitous advertising campaigns.
有时候，说谎者会表里不一，比如摇头说“对”，这是下意识的矛盾表现。
In some cases, the liar will nod "no" but actually says "yes" this is a subconscious movement.
花总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎样爱护她…… 本文来自：英语之家。
For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower…
我对对方的很多方面都知晓——不光是美好的一面还有缺陷、表里不一和错误的方面。
I'm aware of many sides of the other person — not just the beautiful sides but also the limitations, inconsistences and faults.
然而她真是诚恳到家了，是上天创造的最勇敢最真诚的一位，绝不是通常那种表里不一的家伙。
But she was sincerity itself, one of the bravest and truest hearts heaven ever made, not one of your twofaced things, too sweet to be wholesome.
然而她真是诚恳到家了，是上天创造的最勇敢最真诚的一位，绝不是通常那种表里不一的家伙。
But she was sincerity itself, one of the bravest and truest hearts heaven ever made, not one of your twofaced things, too sweet to be wholesome.
应用推荐