桑托斯表示，对付这些新兴犯罪团伙，不能采取军事炮轰的策略，而应当“像对付其他犯罪组织一样，以智取胜。”
Rather than deploying military bombardments against them, the new bands must be fought "with intelligence, like other criminal organisations," Mr Santos says.
Segar表示他的物管经理曾询问在警局的朋友如何对付朱海洋。
Segar says his property manager asked a friend who is a Blacksburg police officer how they should handle Zhu.
他表示，这种所谓的“托宾税”(Tobin tax)可以使银行的利润得到重新分配，以帮助对付世界贫困和气候变化。
He said that such a so-called "Tobin tax" could redistribute bank profits to help fight world poverty and climate change.
在法国外长警告德黑兰核项目可能引发战争的评论后，俄罗斯和中国对可能使用武力对付伊朗表示关注。
Russia and China have expressed concern about the possible use of force against Iran, following a comment from France warning of the prospect of war over Tehran's nuclear program.
桑托斯表示，对付这些新兴犯罪团伙，不能采取军事炮轰的策略，而应当“像对付其他犯罪组织一样，以智取胜。”
Rather than deploying military bombardments against them, the new bands must be fought "with intelligence, like other criminal organisations, " Mr Santos says.
奥巴马表示的获奖感到意外，但表示，他接受了作为向国家呼吁采取行动以对付21世纪的挑战的荣誉。
Obama expressed surprise on winning the prize but said he accepted the honor as a call to action for nations to confront the challenges of the 21st century.
“她在说这些话前应该与十个黑人男性或女性通电话，其中有八九个会说，‘我这辈子都得对付这个问题，’”沃克表示。
"All she had to do before she said that was get on the phone with 10 black men or women and eight or nine would have said, 'This is an issue I've had to deal with my entire life,'" Mr. Walker said.
她虽然对别人严格要求，但也很公正，平等，对付钱请别人做的事，也总要表示感激。
But demanding though she was, she was always equitable, fair, and, above all, immensely appreciative of the work she paid people to DO.
清算银行担心投资银行的处境，担心投资银行规模太大，一旦违约他们将不好对付。“熟悉美联储的人士作出上述表示。
The clearing banks fear the positions of the investment banks are so large that a default would be difficult for them to manage, " the person familiar with the Fed's thinking said."
清算银行担心投资银行的处境，担心投资银行规模太大，一旦违约他们将不好对付。“熟悉美联储的人士作出上述表示。
The clearing banks fear the positions of the investment banks are so large that a default would be difficult for them to manage, " the person familiar with the Fed's thinking said."
应用推荐